Después de que su familia sea asesinada en una masacre del gobierno, los hermanos Enrique y Rosa huyen de Guatemala y se embarcan en un peligroso viaje hacia "El Norte": los Estados Unidos.Después de que su familia sea asesinada en una masacre del gobierno, los hermanos Enrique y Rosa huyen de Guatemala y se embarcan en un peligroso viaje hacia "El Norte": los Estados Unidos.Después de que su familia sea asesinada en una masacre del gobierno, los hermanos Enrique y Rosa huyen de Guatemala y se embarcan en un peligroso viaje hacia "El Norte": los Estados Unidos.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Nominado a 1 premio Óscar
- 3 premios ganados y 3 nominaciones en total
- Rosa
- (as Zaide Silvia Gutierrez)
- Arturo
- (as Ernesto Gomez Cruz)
- Informer
- (as Mike Gomez Giron)
- Ramon
- (as Rodolfo Alexandre)
Opiniones destacadas
In that time, a young Chicano film maker, full of noble idealism,honesty,and with no more resources but his immense talent to tell stories, put his eyes in this tragedy and made the most beautiful epic poem ever filmed about our indigenous nations: El Norte, a picture that gave voice to those that don´t have it.
With El Norte, the spectators of that time, became aware, in slambang, of a reality that have been communicated to them mostly through the press, but wich they had never confronted in such hard and frontal manner.
And in some way, El Norte became a powerfull fighting element. Grew an audience, searched audiences, left the theatres to tell its truth. Got into the schools, universities, into film festivals, and in every forum that wanted to hear it, and it´s message was founding echo in the spectators identifyed with the story of the lost paradise of all the poor of the world in which, Rosa and Enrique represent millions of young people of any color and continent, starving for security and freedom, those that every day start the search of the lost paradise through hell.
Fifteen years had gone by since the time we made this film, and unfortunately, the story that has been told in El Norte, will have to be told for a long time. We, the latinamericans, are in deep debt with Anna Thomas and Gregory Nava. Thank you for making, from this tragedy a masterpice.
Some say that a poem never won a workers strike; this may be true, but it is also true that some poems had helped us to keep the faith, and as long as you have faith, you have not been defeated.
And if you don´t belive me, ask via internet to subcomandante Marcos, who has been fighting five years in Chiapas, México, for the indigenous rigths, with no weapon other than his word. And by the way, in many of the towns El Norte was filmed. We thank the people who are helping preserve today our story in order to be shown to the future generations.
one has to experience the pain and torment some of the people have to experience just to get the chance to live in America. This spirit alone gives me respect for most working immigrants, even if some are illegal. Even 20 years from now, Latin American film courses will still use this film as one of its finest examples.
Viewers are forgiven, therefore, if they expect a story of political martyrdom and vengeance, since it is Arturo's son, Enrique, who takes up the machete that his murdered father (a "Man of Peace") refused to bring along with him to his fate. Instead, Enrique is advised by a friend to strike out to "el Norte." And since the military has vowed to de- populate Arturo's village, this would appear to be sound advice.
Thus begins one of the best "journey" films ever made. Enrique and his sister, Rosa (presumably, both are still in their teens), make the long trek from their once-idyllic Central American mountain village to what they mistakenly believe will be a comfortable, material existence in California, US of A.
While the Guatemalan scenes in "El Norte" are dark, foggy, murky, and formally paced, the second section of the film (subtitled "El Coyote") begins with a blast of mariachi music and we see the pair of young travelers on a bright, sunlit, modern Mexican highway. Most of this section deals with Rosa and Enrique's efforts to cross the Mexi-Cali border, yet this portion also gives the director a chance to delineate the personalities of his hero and heroine.
Enrique is characterized as an idealist, a dreamer, eternally kind at heart to everyone. No less kinder is Rosa. But as Enrique explains to a retired smuggler, "I think she is stronger than the two of us put together." He's right. Rosa possesses a harder edge than Enrique--an inner strength, in fact, that makes her the emotional and spiritual center of the film. On a bus ride through the Mexican countryside, she refuses to close the window next to her seat, despite the protests of a man sitting behind her; she refuses to be prevented from embracing and observing life as it truly is. Rosa is a realist. While in Tijuana, she explains to Enrique that the sale or pawning of their mother's jewelry is the only practical way they can finance their crossing over to America. Enrique, ever the sentimentalist, objects. But Rosa insists; and in the end, she wins this minor argument.
Brother and sister do manage to make it across the borderline--but at a terrible price that doesn't become evident until the film's conclusion.
"El Norte" was made on a shoestring; but Nava's direction is clever, sometimes in a style reminiscent of late-50's French New Wave, but more often as naturalistic as an Upton Sinclair novel. Indeed, a scene showing Enrique flexing his muscles while begging for work with a construction crew seems an obvious reference to Sinclair's "The Jungle."
The film is very well-cast, every scene directed economically but effectively. There is no waste-motion in this movie. Its rhythm is lyrical without being needlessly reflective. The acting is first-rate, especially the performances of two of the minor players: Lupe Ontiveros (as Nacha, Rosa's friend in Los Angeles) and Trinidad Silva (as Monte, the cynical, opportunistic baseball fanatic).
When I taught college sociology classes, I made this movie mandatory viewing (along with "Emerald Forest" and "Belzaire the Cajun." Don't expect a 'feel-good' movie--it's not this one. Do expect to get a glimpse into the lives of millions of people who now live in the United States, and what it took to get here.
PS--Much of this movie is in the Spanish and South American Indian language (with subtitles). Block out the bottom of the screen if you want to practice your español. ¡Qué bueno! (Si, yo hablo español.)
Siblings Arturo and Rosa flee their mountain village after their father is killed and trek across Mexico with dreams of living in the United States -- "El Norte." The story is sprinkled with humor, but the overall theme is tragedy. The political overtones are forceful as well; the course of one's life depends more on where one was born than how resourceful one is. This idea is explored in the contrast between the situations faced by the refugees and those of Americans they encounter. Arturo's struggle to find work is perilous, and demands huge sacrifices.
Thankfully, the movie doesn't portray its subject simplistically. There are several sympathetic American characters and some unsympathetic non-Americans. However, the film is ultimately critical of America, simply because Americans have so much and give so little of it to their closest neighbours. More than that, Americans are woefully unaware of the circumstances that many of those living within their country face. El Norte is an important film because it has the ability to change this.
¿Sabías que…?
- TriviaThe production of El Norte (1983) encountered major problems with Mexican police while shooting on location in Tijuana. According to director Gregory Nava: "One day, men with machine guns took over the set. I had guns pointed at my head. We were forced to shut down production, bribe our way out of the country, fight to get our costumes back, and start shooting again in California." Nava also recalled that Mexican police kidnapped the film's accountant and held him for ransom, and that his own parents had to pose as tourists to smuggle rolls of exposed film across the U.S. border. Back in California, Nava and his crew had to re-create a movie set of the Mexican shanty town where Rosa and Enrique stay before crossing the border.
- ErroresIn the final scenes with Enrique on the construction site, the foreman is seen watching Enrique. In a medium shot, he is carrying a rule or spirit level in his left hand as he looks at Enrique. In the next shot, with Enrique in the foreground, the foreman is empty handed.
- Citas
Enrique's friend: You have to learn to talk like a Mexican. Tell me it's a hot day.
Enrique Xuncax: It's a hot day.
Enrique's friend: No! You won't make it two miles past the border. "It's a fucking hot day." Mexicans are always saying fuck. Fuck this, fuck that. Now try it again.
- ConexionesFeatured in Los Angeles Plays Itself (2003)
- Bandas sonorasRaiz Viva
Written by Jose Avila
Selecciones populares
- How long is El Norte?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- The North
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 27,920
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 27,920
- 15 sep 2019
- Total a nivel mundial
- USD 27,920