Un adiós peligroso

I admit, when I first viewed "The Long Goodbye", in 1973, I didn't like the film; the signature Altman touches (rambling storyline, cartoonish characters, dialog that fades in and out) seemed ill-suited to a hard-boiled detective movie, and Elliott Gould as Philip Marlowe? No WAY! Bogie had been perfect, Dick Powell, nearly as good, but "M.A.S.H.'s" 'Trapper John'? Too ethnic, too 'hip', too 'Altman'! Well, seeing it again, nearly 34 years later, I now realize I was totally wrong! The film is brilliant, a carefully-crafted color Noir, with Gould truly remarkable as a man of morals in a period (the 1970s) lacking morality. Perhaps it isn't Raymond Chandler, but I don't think he'd have minded Altman's 'spin', at all! In the first sequence of the film, Marlowe's cat wakes him to be fed; out of cat food, the detective drives to an all-night grocery, only to discover the cat's favorite brand is out of stock, so he attempts to fool the cat, emptying another brand into an empty can of 'her' food. The cat isn't fooled by the deception, however, and runs away, for good...

A simple scene, one I thought was simply Altman quirkiness, in '73...but, in fact, it neatly foreshadows the major theme of the film: betrayal by a friend, and the price. As events unfold, Marlowe would uncover treachery, a multitude of lies, and self-serving, amoral characters attempting to 'fool' him...with his resolution decisive, abrupt, and totally unexpected! The casting is first-rate. Elliott Gould, Altman's only choice as Marlowe, actually works extremely well, BECAUSE he is against 'type'. Mumbling, bemused, a cigarette eternally between his lips, he gives the detective a blue-collar integrity that plays beautifully off the snobbish Malibu 'suspects'. And what an array of characters they are! From a grandiosely 'over-the-top' alcoholic writer (Sterling Hayden, in a role intended for Dan Blocker, who passed away, before filming began), to his sophisticated, long-suffering wife (Nina Van Pallandt), to a thuggish Jewish gangster attempting to be genteel (Mark Rydell), to a smug health guru (Henry Gibson), to Marlowe's cocky childhood buddy (Jim Bouton)...everyone has an agenda, and the detective must plow through all the deception, to uncover the truth.

There are a couple of notable cameos; Arnold Schwarzenegger, in only his second film, displays his massive physique, as a silent, mustached henchman; and David Carradine plays a philosophical cell mate, after Marlowe 'cracks wise' to the cops.

The film was a failure when released; Altman blamed poor marketing, with the studio promoting it as a 'traditional' detective flick, and audiences (including me) expecting a Bogart-like Marlowe. Time has, however, allowed the movie to succeed on it's own merits, and it is, today, considered a classic.

So please give the film a second look...You may discover a new favorite, in an old film!

It's true. You can't have mixed feelings about The Long Good-bye; you'll either love it or hate it. I started the movie with what I pretended was an open mind, but a secret hope that I'd be fully justified in hating it. In my defense, The Maltese Falcon is my favorite movie and Bogie is my favorite actor. Noir is my favorite film genre and I love Howard Hawk's The Big Sleep wihich had Bogart as the definitive Marlowe.

Altman's take on Chandler's other book with private eye Marlowe, The Long Good-bye, updates the action to the 1970's. He introduces a very 70's theme song and finds as different an actor as he can from Bogart for the role of Marlowe. From the opening frame, Elliot Gould plays Marlowe like a push-over. He's a man who constantly mutters to himself, suffers nervous tics, can't even fool his cat, is afraid of dog's and seems to be the only man not attracted to his sexy hippie neighbors despite their friendliness towards him and obvious promiscuousness.

However, Gould really creates a unique persona with the way he walks, talks, wise-cracks and operates. He becomes a believable person - which is why the uncharacteristic ending is so impacting. The photography, especially the night scenes, are beautifully filmed. The theme music plays everywhere - a Mexican funeral, a doorbell, a car radio etc and with different singers. There are other layers of flesh added to the telling that really work - like the compound security guards impressions of James Stewart, Barbara Stanwyck, Cary Grant and best of all Walter Brennan aka Stumpy from Rio Bravo.

This movie worked great for me and the plot, intricate though it was, was understandable. I will not compare this Marlowe to Bogart's, but do find it admirable that Altman just stuck to the goal of making a good movie without trying to ape or make obvious references to the noir genre.

The first time I saw this movie was back in the seventies and this was the film that won me over to Robert Altman's great works in the American cinema.

Granted, at the time of the movie's release Raymond Chandler purists naturally didn't appreciate the transformation his knight errant private eye underwent. But nowadays, the viewer must see the film for its great direction, terrific performances, Leigh Brackett's excellent screenplay and the fine cinematography. Not to mention simply the challenge of understanding a truly baffling plot. As in all of Altman's works, this one is peppered with offbeat characters and subtle (and some not-so subtle) situations that positively take you by surprise. As a maverick figure in Hollywood, Altman made sure "iconoclast" was stamped all over this film, it's a true nose-thumbing at every institution that Hollywood reveres; idealistic movie heroes, neat happy-ever-after endings, big budget spectacles, dependable money-making conventions and all around ass-kissing.

But the real treat here is, of course, Elliott Gould, and I don't believe that it's the best thing he's ever done on screen, as many think. He's certainly turned out even better performances than this one throughout the past 3 decades. But yet, in The Long Goodbye, Gould is just so much fun to watch, especially when he's being interrogated by the police or just muttering lines like, "He's got a girl, I got a cat" or "a melon convention" when he gives up trying to get his topless next-door neighbors' attention.

An interesting thing to note at the end of the film - we see the back shot of Marlowe walking away and that to me, was the private eye's closing shot, but then we have a front shot of Elliott Gould who begins playing his harmonica and then continues on up the road doing his little number, dancing a jig, etc. And to me that shows where Marlowe left off and where Gould takes over. So they weren't one and the same after all. Once again, a statement to those who would be too quick to take the Marlowe myth seriously.

The Long Goodbye is vintage Altman, a masterwork to be savoured forever.

Easily one of Altman's best films and an early precursor to other films later in the decade by the director. The Long Goodbye is a fine transition in style to Altmans later films like "Nashville" and "A Wedding" Elliot Gould does an outstanding job portraying the outre detective Phillip Marlowe, using his mumbling, bumbling, smart ass speaking style, as a technique to keep the film under the illusion that everything is in motion, like the ocean waves in the film, Marlowe speaks in a sort of beatnik type "Daddy-O" style combined with a smooth talking private eye, and the result works perfectly. The film works like it is timed by a metronome, it rolls along, seamlessly in a way that only Altman can achieve, and like the rhythm of the waves and Marlowe's speech, the camera is constantly in motion as well. The roving camera does an excellent job of allowing the viewer to feel as though they are witnessing more action than actually exists on screen.

Wade (Sterling Hayden) is a fantastic Hemingway-esque writer in the film. Hayden's size and booming voice, in conjunction with his alcoholism and potential brutality, lend an aroma of unpredictableness to his character. Wade's beautiful wife, who has a mysterious bruise on her face, is like a timid, loyal animal, subjected to the whims of her over bearing master. Henry Gibson, who plays Wade's doctor, is excellent as a sort of despotic mouse, who frightens an elephant into conforming to his will, this irony is one of the films intriguing, bizarre twists.

This film works well as a character study, and is one of the best films of the seventies. A must see for every student of film. 9/10

Usually smoking, and sometimes smirking, Elliott Gould mumbles and stumbles his way through Altman's re-invention of this gumshoe novel by Raymond Chandler. The film's unexpectedly interesting ending suggests a good story, but you'd never know it from the film's plot, which rambles and meanders, seemingly without purpose, a pointless talk-fest wherein Marlowe interacts with the cops, a femme fatale, a buddy who wants to disappear, and assorted hoods and mobsters. It's all rather sordid and seedy as you would expect, except that it's brought up to date, for 1973, and in its "hipness" and sophistication becomes something of a parody of 1940's private-eye flicks. Gould's Marlowe is annoyingly smug, with a too casual manner. And I found none of the other characters to be sympathetic or likable.

The dialogue and the acting are stilted and self-conscious. In one party sequence that takes place on the beach, Dr. Verringer (Henry Gibson) insists that he get his money. The guests stand around, as if they are movie extras brought in for this one day of shooting. The viewer can easily imagine microphones just over the heads of the principal actors, and personnel just off-screen, waiting for Altman to yell: "Cut". Along with other scenes, it looks forced and staged.

The film's best attribute is its cinematography. I especially like the sequence showing human figures retreating into the surf at night. Combined with the sound of ocean waves, it makes for an interesting segment.

Some viewers love this film because of Altman's direction and Gould's performance. Others hate it because it so deviates from Chandler's original story. I personally did not like the film, mostly because of Marlowe, himself, and because of the tangled and convoluted plot, populated by loquacious characters who I found totally not interesting.