[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Heavy Traffic

  • 1973
  • R
  • 1h 17min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.5/10
4 k
TU CALIFICACIÓN
Heavy Traffic (1973)
An underground cartoonist contends with life in the inner city, where various unsavory characters serve as inspiration for his art.
Reproducir trailer1:58
2 videos
99+ fotos
AnimaciónAnimación dibujada a manoAnimación para adultosComediaDramaSátira

Un dibujante clandestino se enfrenta a la vida en el centro de la ciudad, donde varios personajes desagradables le sirven de inspiración para su arte.Un dibujante clandestino se enfrenta a la vida en el centro de la ciudad, donde varios personajes desagradables le sirven de inspiración para su arte.Un dibujante clandestino se enfrenta a la vida en el centro de la ciudad, donde varios personajes desagradables le sirven de inspiración para su arte.

  • Dirección
    • Ralph Bakshi
  • Guionista
    • Ralph Bakshi
  • Elenco
    • Joseph Kaufmann
    • Beverly Hope Atkinson
    • Frank DeKova
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.5/10
    4 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Ralph Bakshi
    • Guionista
      • Ralph Bakshi
    • Elenco
      • Joseph Kaufmann
      • Beverly Hope Atkinson
      • Frank DeKova
    • 45Opiniones de los usuarios
    • 51Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Videos2

    Trailer
    Trailer 1:58
    Trailer
    Heavy Traffic
    Clip 1:21
    Heavy Traffic
    Heavy Traffic
    Clip 1:21
    Heavy Traffic

    Fotos125

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 119
    Ver el cartel

    Elenco principal26

    Editar
    Joseph Kaufmann
    • Michael Corleone
    Beverly Hope Atkinson
    • Carole
    Frank DeKova
    Frank DeKova
    • Angelo "Angie" Corleone
    • (voz)
    Terri Haven
    • Ida Corleone
    • (voz)
    Mary Dean Lauria
    • Molly
    • (voz)
    Jacqueline Mills
    • Rosalyn Schecter
    • (voz)
    Lillian Adams
    Lillian Adams
    • Rosa
    • (voz)
    Jamie Farr
    Jamie Farr
    • Arcade Owner
    Robert Easton
    Robert Easton
    Charles Gordone
    • Crazy Moe
    • (voz)
    Michael Brandon
    Michael Brandon
    • Voice characterization
    Morton Lewis
      Bill Striglos
        Jay Lawrence
          Lee Weaver
          Lee Weaver
            Phyllis Thompson
              Kim Hamilton
              Kim Hamilton
                Carol Graham
                  • Dirección
                    • Ralph Bakshi
                  • Guionista
                    • Ralph Bakshi
                  • Todo el elenco y el equipo
                  • Producción, taquilla y más en IMDbPro

                  Opiniones de usuarios45

                  6.54K
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10

                  Opiniones destacadas

                  ozzfan2

                  Artistic satire is often overlooked

                  A few previous critics of this work by Bakshi slam it for being "stereotypical" and thereby negative as a whole by implementing foul humor, language and at times even suggest that because it's a cartoon that it owes something to child-oriented animation. This is absolute pig swill. Bakshi's vision in Heavy Traffic is to present life on the streets as he knows it. His style is truly unique, overlaying animation onto real stills and film sequences to add to the New york flavor that exists throughout the film. An abusive Italian married to a worrying Jewish woman is part of our reality. Gays being abused and people having to worry about their jobs being taken by minority groups for less pay and benefits because they're more desperate than we are is part of our reality. Love regardless of skin color, and facing the consequences for it is SADLY part of our reality. By using animation, Bakshi is exercising his artistic abilities while setting it in times and themes he is familiar with. This film, along with the criminally banned Coonskin should be hailed as modern masterpieces not for their visual aspects, but for the truth lying beneath and his unabashed look at how life really is. Comparing this film to "Shrek" is like comparing the original Night of the Living Dead to the recent Dawn of the dead remake. Granted they're both horror, but they're lightyears apart and don't use any of the same effects techniques. One, like Heavy Traffic, was made for social commentary, whereas the remake, like Shrek, is merely for our homogenized entertainment values.
                  6Mr_Mirage

                  Twisted and bizarre... NOT for the Kiddies!

                  Heavy Traffic is everything you've heard it is... laced with some kind of bizzare sexual reference every other second (it seems) as well as totally insane violence, this brutal, bizarre and strangely sad film is worth one viewing, if for no other reason that to show that in the early '70's, Bakshi was pointing towards a concept of animated film that is only now hinted at.

                  I would suggest (okay, I AM suggesting) that a lot of Anime, and the useage of animated clips in both Natural Born Killers and Kill Bill (vol. I) point back to this particular film.

                  My take: watching the hero in "real time" is what the film is showing, with the animated bits being more inside of his head, until the end, where he is blown off by the beautiful woman that he dreams of, where we see one event that exists in his head (notice that it fails, but begins with an act of violence against the pinball machine, and also notice that the man playing with the artificial gunfighter is gunned down while a man >?< is getting naked in the photo booth) and another that ends with a sense that in a few seconds the Mary Tyler Moore theme song is going to begin.

                  What is real? Well, in the head of someone that creates movies held by the only boundries made inside one's own head, it is a pointless question...
                  abyoussef

                  Not just one of the best, not just one of the best of '75... but Ralph Bakshi's absolute best.

                  by Dane Youssef

                  This is rumored to be animation-pioneer Ralph Bakshi's favorite among all his projects. And no wonder. This is his story! A 22-year old Jewish-Itallian spends his time playing pin-ball non-stop and drawing. He still lives with his parents, an Itallian man who cheats on his wife and a Jewish woman who's so emotionally torqued up--such a drama queen, that when Angelo comes home after a night with his lady, she hits him over the head with a frying pan and sticks his head in the oven.

                  There's always domestic unrest in any family, particularly with interracial married couples who lived in the Bronx around this time. But they're so wound-up, so ready to snap--they come to blows and sharp instruments a little too quickly.

                  Way too quickly, in fact. Angelo and Ida's Punch-and-Judy relationship--coupled with the problems that reside outdoors in the Bronx--Michael seems doomed to have some of it rub off on him. "You hang around garbage long enough, you start to stink," as they say.

                  But Michael has an outlet for his angst and confusion. Rather than fall into the trap many around him seem to, he vents himself at the drawing board. He draws a lot of the people and places in the Bronx. Although he seems to dislike many of them, they're so broad and colorful and wired, they translate easily to caricatures.

                  Bakshi takes us to all the usual haunts we visit in his movies--trashy ghetto neighborhoods with buildings that look condemned, dirt-cheap apartments, behind the wheel of cars, rooftops, nightclubs, bars, brothels.

                  The lives of all of the Bronx inhabitants: Jews, Itallians, blacks, drag queens, junkies, vagrants, hookers, cops, thugs and the like. And by using animation, Bakshi (and Michael) sort of illustrate their world and their eccentricity, which is so dangerous, it borderlines on insanity.

                  I wasn't particularly crazy about the disco remix of "Scarlbrough Fair." What can I say? I fell in love with the original.

                  But I suppose it does fit in with the nature of the film. Bakshi uses a lot of shots of Michael playing pinball. He's a big pinball fanatic. It's obviously a metaphor, perhaps for the hectic universe in which Michael bounces from one scenario to another, for which he's constantly out of place.

                  Carol is a black woman who works at a local bar where Michael draws on the roof. She's loud, she's opinionated, she's passionate. And she really seems to be about something. She's not just an ethnic joke.

                  Like all bars, there are lots of colorful locals there, plenty of dangerous ones to be sure.

                  Michael tries to score free drinks with his art. But that's all he tries to score Michael's no ladies' man and he knows it. He's a deep, sensitive, skilled artiste. And a sitting duck for some of the louder, tougher guys who make up the city.

                  It doesn't help matter that he's a virgin and everyone knows it. At one point, some greasers try to hook him up with a loose woman who's eager to have it with a guy who's so fresh and green. Although this leads to a disaster. Even his own father tries to hook him up. Now there's a true loving father for you.

                  Michael has an eye for Carol (many people at the bar she tends do), not because he's dying to get laid like nearly every other male. But he seems to genuinely feel something real for her. When she offers it up to him in gratitude for a favor, he faints. He wants her, but he's just not ready.

                  Ida is fussy and over-protective of her son, just like a mother hen. Or rather a Jewish mother. Angelo wants his son to be more of a "man's man." Like all of Bakshi's films, this contains a lot of graphic violence and sexual images, as well as caricatures in the ethnic vein.

                  But surprisingly, in the strangest way, it contains real heart, as well as some sweetness. The relationship between Michael and Carol has to be seen. Bakshi could've made her just an archetype like everyone else and he didn't. She's just as developed and human and relative as dear Michael is. These two deserve one another.

                  "Heavy Traffic" is wildly imaginative and thrilling in all it's glory. Like "Being John Malkovich," we actually feel like we're inside the author's head rather than his film. This truly ranks as Bakshi's best. He deserves more credit for this than "Fritz The Cat." How much of all this take place in Michael's mind and how much of it takes place in his reality? Maybe they're one and the same. Maybe not. Maybe we're supposed to figure it out. It up to us. Just like Michael's life is up to him.

                  The characters in the city are so damn cartoonish and erratic already, they transfer them into cartoon characters without losing anything in the translation.

                  Bakshi doesn't paint a pretty picture of the city and it's locals. But then again, he never has, has he? That's one of the things he's known for.

                  But that's not the only thing. Let's hope that when he goes... he'll be remembered for a lot of things.

                  Especially this one. It is... not only his best, not only one of the year's best... but of the best.

                  --For Ralph Bakshi, for film, forever, Dane Youssef
                  9Quinoa1984

                  Bakshi's most personal work is a completely outlandish, crude, overtly abstract New York satire

                  Heavy Traffic is, like many of Ralph Bakshi's films, a like it or hate it affair, but for those that respond to it, the film provides many a surprising attack on sensibility, decency, and what it means to get by in urban sprawl. It's almost too personal; one can see Bakshi or friends of his having gone through some of the little things in the lower ranks of New York City's daily life (particularly Brooklyn life) as depicted here. But it's this connection to a personal reality- and then a TOTAL adherence to turning this reality on its head and making it as wild, violent, and sexually deviant as possible- that is the key to the success of Bakshi's film, the best of his I've seen so far. His main character, Michael, is probably loosely based on himself; a young, would-be underground cartoonist who lives with insanely irate parents (Italian father and Jewish mother), and interacts with the neighborhood he's in with a casual attitude and a little reluctance to join in the mayhem that goes on with such kooky cats. Enter in Carole, a black bartender who won't take s*** from anyone, who teams up as a business partner, more or less, with Michael to first get cartoons off the ground, then, so it goes, misadventures in prostitution. It all leads up to an ending that isn't expected, though a sort of double-piling of shock and pleasant surprise.

                  Heavy Traffic outlays Bakshi's outlook on life in a skill that could be called animated exploitation film-making. However, it's through this overloading of characters *meant* to be unattractive, sexually piggish, wretchedly racist (and, on the other side of the coin, sexist), and violent in the tradition of the Looney Tunes cartoons with the worst taste, that the film gets to the guts of the matter. It's a half-embrace, half-attack on a lack of values in a society, and as Baskhi relishes in his excess, he also is criticizing both himself for lapping it up and those in the neighborhood for being such eccentric mother-f***ers. And, as a satire should be, it's very funny, occasionally uproariously so. Scenes like Michael being pressured to get it on with the girl on the mattress on the roof, and the outcome as a sort of running gag; the scene with the song Mabeline playing, as Baskhi puts out drawings that are without much color, and look incredible for the reason that there's seemingly little effort put into the animation with the random over-the-top sexual positions; the little bits in the feuding with Michael's parents, the mother with her Jewish-star knife-holster and the father with his dedication to the "Godfather", who eats little people in his pasta, over anything really with his family; and when Michael presents "religious" cartoons to a dying old man, which to any prurient Christian taste is hilariously offensive and, well, cool.

                  Bakshi is so personal at times, with his taste in color schemes, in over-lapping images with film clips, combining live-action and animation (usually with dancing ladies on one side and a lurid little twerp gawking on the other), and even likely real family photos from his own family laid in, that it levels going too far. There's a tendency for self-indulgence, however not always the bad kind, if that makes sense, and one can see how the film can and has been vehemently criticized for what it is really trying to criticize in the film. But deep down, past the creative madman in Bakshi, is also a heart; his film ends on a touching note, as abstraction turns real and a totally live scene reveals another level to Michael and Carol, as real outcasts who are both totally stubborn, and somehow meant for each other. Heavy Traffic is a one-of-a-kind affair, and the kind of under-the-radar act of an outrageous spectacle that it could only be done in the 70s. Grade: A-
                  5gavin6942

                  Generally Disappointing

                  An "underground" cartoonist contends with life in the inner city, where various unsavory characters serve as inspiration for his artwork.

                  Another reviewer said that people who review this film poorly are either offended by the nudity or just do not get it. The nudity (and blood) do not bother me in the slightest -- fill the screen with as many animated sex organs as you feel necessary, for all I care. On the second point, it is possible I do not get it.

                  While I understand the animation was innovative for its time and that the film shows urban decay -- both with cartoons and actual locations -- I cannot help but think that it just has not aged very well. Some scenes I found excellent (such as the God segment), while others were completely forgettable. It balanced out to be average at best.

                  The New York Times called it the "most original American film of the year." Could they look back now and say that again? I am not so sure.

                  Más como esto

                  Coonskin
                  6.4
                  Coonskin
                  Fritz el gato
                  6.2
                  Fritz el gato
                  Hey Good Lookin'
                  6.2
                  Hey Good Lookin'
                  Hechiceros
                  6.3
                  Hechiceros
                  American Pop
                  7.2
                  American Pop
                  Las nueve vidas eróticas del gato Fritz
                  5.2
                  Las nueve vidas eróticas del gato Fritz
                  Dirty Duck: el patoerótico
                  5.2
                  Dirty Duck: el patoerótico
                  Spicy City
                  6.6
                  Spicy City
                  Fuego y hielo
                  6.5
                  Fuego y hielo
                  Tarzoon, la honte de la jungle
                  5.0
                  Tarzoon, la honte de la jungle
                  Last Days of Coney Island
                  6.0
                  Last Days of Coney Island
                  Metamorphoses
                  6.1
                  Metamorphoses

                  Argumento

                  Editar

                  ¿Sabías que…?

                  Editar
                  • Trivia
                    Half way into production as Bakshi was fired (before being re-hired). A different director stepped in and animated a train sequence in which Michael goes to visit his brother-in-law. He is on a subway and witness' a woman sleeping while two men begin to undress her. Michael just watches. As the woman wakes up, she screams "rape" toward Michael. This was in the original script, but was scrapped when Bakshi returned to the project, as he felt the scene was in bad-taste.
                  • Citas

                    Moe: Hey, It's Michael Corleone! What's you doin' now?

                    [makes pigeon noises]

                    Moe: What's you doin' now?

                    Michael: Hey, crazy man! How come you're not down in your basement?

                    Moe: Well, I, I came to kill your pigeon, boy.

                    Michael: Ah, that's bullshit, Moe, you're probably peekin' down at the ladies.

                    Moe: Yeah! My peekin' days long shut down, Michael.

                    [sadly]

                    Moe: I ain't there no more. I just ain't there.

                    [plays his harmonica]

                    Michael: Ah, you're just a crazy nigger, Moe. Just a goddamn crazy nigger.

                    Moe: We's all niggers, boy! Ha ha! You an' me, just goddamn crazy niggers! We's all niggers boy. Most of us don't know it yet.

                    Michael: [passing a joint to Moe] Hey, listen, you want some of this shit?

                    Moe: Even your pigeon's a nigger! Ha ha ha ha ha! That's why I'm gonna kill him.

                    Michael: Moe, you ain't gonna do shit!

                    Moe: Moe: I just ain't there. Every - everybody plays like they there... but they ain't there. I ain't there. Your pigeon ain't there! He flies high like he there, but he don't fly 'less you open that cage. And he got to come back 'cause he's trained to! He ain't there.

                  • Versiones alternativas
                    In 1974, the film was cut and rereleased with an "R" rating, replacing the previous "X" rated version.
                  • Conexiones
                    Edited from La calle 42 (1933)
                  • Bandas sonoras
                    Take Five
                    Composition by Paul Desmond

                    Performed by Dave Brubeck Quartet

                    Courtesy Columbia Records

                  Selecciones populares

                  Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
                  Iniciar sesión

                  Preguntas Frecuentes

                  • How long is Heavy Traffic?Con tecnología de Alexa

                  Detalles

                  Editar
                  • Fecha de lanzamiento
                    • 17 de noviembre de 1973 (Suecia)
                  • País de origen
                    • Estados Unidos
                  • Sitio oficial
                    • Official site
                  • Idiomas
                    • Inglés
                    • Italiano
                    • Yidis
                  • También se conoce como
                    • Starker Verkehr
                  • Locaciones de filmación
                    • Nueva York, Nueva York, Estados Unidos
                  • Productoras
                    • Cine Camera
                    • Steve Krantz Productions
                  • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

                  Taquilla

                  Editar
                  • Presupuesto
                    • USD 950,000 (estimado)
                  Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

                  Especificaciones técnicas

                  Editar
                  • Tiempo de ejecución
                    1 hora 17 minutos
                  • Color
                    • Color
                  • Mezcla de sonido
                    • Mono

                  Contribuir a esta página

                  Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
                  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
                  Editar página

                  Más para explorar

                  Visto recientemente

                  Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
                  Obtener la aplicación de IMDb
                  Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
                  Sigue a IMDb en las redes sociales
                  Obtener la aplicación de IMDb
                  Para Android e iOS
                  Obtener la aplicación de IMDb
                  • Ayuda
                  • Índice del sitio
                  • IMDbPro
                  • Box Office Mojo
                  • Licencia de datos de IMDb
                  • Sala de prensa
                  • Publicidad
                  • Trabaja con nosotros
                  • Condiciones de uso
                  • Política de privacidad
                  • Your Ads Privacy Choices
                  IMDb, una compañía de Amazon

                  © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.