Que el Diablo te perdone

Título original: Dio perdona... Io no!

1967
PG-13
1h 53min

CALIFICACIÓN DE IMDb

6.2/10

5.8 k

TU CALIFICACIÓN

Terence Hill and Bud Spencer in Que el Diablo te perdone (1967)

After a train is robbed of its payroll, an insurance agent and a card-shark team-up to retrieve the loot from the bandits who guard it at a secret location near the Mexican border.

Reproducir trailer2:09

1 video

92 fotos

Spaghetti Western Western

Después de que un tren del dinero es robado, un agente de seguros y un as de las cartas se unen para recuperar el botín de los bandidos, que lo guardan en un lugar secreto cerca de la fronte... Leer todoDespués de que un tren del dinero es robado, un agente de seguros y un as de las cartas se unen para recuperar el botín de los bandidos, que lo guardan en un lugar secreto cerca de la frontera con México.Después de que un tren del dinero es robado, un agente de seguros y un as de las cartas se unen para recuperar el botín de los bandidos, que lo guardan en un lugar secreto cerca de la frontera con México.

Dirección
- Giuseppe Colizzi
Guionistas
- Giuseppe Colizzi
- Gumersindo Mollo
Elenco

Ver la información de producción en IMDbPro

CALIFICACIÓN DE IMDb

6.2/10

5.8 k

TU CALIFICACIÓN

Dirección
- Giuseppe Colizzi
Guionistas
- Giuseppe Colizzi
- Gumersindo Mollo
Elenco

Ver la información de producción en IMDbPro

Premios
- 1 premio ganado en total

Elenco principal27

Editar

Terence Hill

Cat Stevens

Frank Wolff

Bill San Antonio

Bud Spencer

Hutch Bessy

Gina Rovere

Rose

José Manuel Martín

Bud
(as José Manuel Martin)

Frank Braña

Smoking poker player with moustache

Franco Gulà

Gravedigger - Clockmaker
(as Franco Gula)

Joaquín Blanco

José Canalejas

Mexican henchman

Antonietta Fiorito

Bruno Ariè

Older poker Player with no moustache
(as Bruno Arie)

Francisco Sanz

Full-bearded fawning informant with glasses
(as Paco Sanz)

Remo Capitani

Publican in saloon

Antonio Decembrino

Roberto Alessandri

Poker Player with moustache on Cat's right

Juan Olaguivel

Targo
(as Juan Olaguibel)

Tito García

Tam-Tam
(as Tito Garcia)

Luis Barboo

Full-bearded henchman
(as Luis Bar Boo)

Opiniones de usuarios19

Opinión destacada

8/10

Unusual, But Great Spencer/Hill Spaghetti Western

This is a review of the uncut version, not the cut 'comedy' version.

"Dio Perdona... Io No!" aka. "God Forgives.. I Don't!" is not only the first film with both Bud Spencer and Terence Hill in the leading parts, it is also one of their best movies. Although the movie has many gags and humorous parts, "God Forgives... I Don't!" is not one of the usual Spencer/Hill comedies, but a pretty brutal and rather serious Spaghetti Western.

The movie starts with a train rolling into a town. Everybody on the train was massacred and the fortune it carried was stolen. Two gunslingers, Cat Stevens (Hill), and Hutch Bessy (Spencer) realize that the whole coup looks like the work of Outlaw Bill San Antonio. The mysterious thing about it is, however, that Cat killed San Antonio in a duel several months ago. On their search for the gold, the two get several clues that Bill San Antonio only staged his own death.

"God Forgives.. I Don't!" is definitely the most serious and brutal of the Spencer/Hill collaborations. Anyway, the movie also has many of the typical Spencer/Hill movie ingredients, like the numerous fistfights in which Spencer's character uses his typical hammering one punch technique.

Spencer and Hill show that they are not only great as a team in comedies, but also in a serious Spaghetti Western. Another Highlight of this movie is the great performance of Spaghetti Western Star Frank Wolff as the evil Bill San Antonio. I also liked the score a lot, especially the part with the somehow aggressive, dynamic, classical choir.

In Germany and Austria, this movie was released under three different titles. After the uncut version was released, it was re-released as a "Django" movie, and released again in its cut 'comedy version'. Terence Hill's character is also referred to as 'Django' in the uncut German version, and his dubbed voice is different to his dubbed voice in his later comedies.

All told, "God Forgives... I Don't" is a great Spaghetti Western, not like the usual Spencer/Hill movies, but a pretty brutal and serious movie, and definitely one of their best collaborations. 8/10

Trivia
Peter Martell was cast as Cat Stevens but broke his foot at the beginning of the shooting and was replaced by Terence Hill, who met Bud Spencer for the first time.

Errores
Kid plays with a plastic ball at the beginning of the movie.

Versiones alternativas
This film was released in three different versions in Germany. First in 1968 the original theatrical release which had a "Not under 18" rating and ran 95 minutes (ca. 12 minutes were cut). This version was released in 2001 on home video by Screenpower (re-rated "Not under 16"). In the 80s, due to the popularity of the Spencer/Hill comedies, the film was re-released by Tobis in a spaghetti-western-like "comedy version" (this version was re-dubbed and missed about an additional 14 minutes) with a "Not under 12" rating. It was often shown on TV and released on home video by various companies. In 2003 the original uncut version of the film was released, again by Screenpower (also with a "Not under 16" rating).