Para atrapar a un espía

This film begins with a man named "Lancer" (Miguel Landa) running through the night to an isolated house in the woods near Arlington, Virginia to escape from other armed men who are chasing him. Once inside he is greeted by a beautiful woman named "Angela" (Luciana Paluzzi) who notices that he has been shot and urgently advises him to seek hospital care by escaping through a window to a nearby car. However, once he gets to the window ledge she turns on a spotlight which reveals his figure to the men and he is shot and killed immediately. Not long after that some men break into a secret entrance to a clandestine agency known as the United Nations Command for Law Enforcement (U.N.C.L.E.) which has been established by several governments to maintain legal order in the world. Having penetrated the first layers of security the men are caught but soon die due to a slow-acting poison they took prior to entering the complex. However, after an examination the conclusion is reached that these men are somehow connected to the murder of Lancer who was one of their agents and that everything points to an assassination plot against the leader of a small South African nation who is due to arrive in the United States shortly. As a result, "Agent Napoleon Solo" (Robert Vaughn) is sent to Arlington to investigate. What he doesn't know is that a secret society known as WASP is behind everything and that they are well aware of his identity and are waiting for him to make his move. Now rather than reveal any more I will just say that this film was initially made as the pilot for a television series known as "The Man from UNCLE" which played in both the United Kingdom and United States during the mid-60's. Although the television series obviously couldn't consistently compete with the James Bond movies appearing during this time, this theatrical version was quite enjoyable on its own with Robert Vaughn performing quite well in the lead role. Likewise, having two beautiful actresses like Patricia Crowley (as the housewife turned Napoleon Solo's accomplice "Elaine May Bender") along with the aforementioned Luciana Paluzzi certainly didn't hurt in any way either. That said, while it may not have the same recognition as any of the James Bond movies, I enjoyed this film and have rated it accordingly. Above average.

I first saw "To Trap A Spy" at the ABC in Dundee in June 1965 when I was 14. I shouldn't have seen it because it was the b movie to the X rated "The Americanization Of Emily", but my grandmother lied to the commissionaire about my age saying I was a youthful looking 17 (but still tried to negotiate half price for my admission). I was glad she took me because this colourful spy romp which introduced Napoleon Solo and U.N.C.L.E. to Britain was and is first class entertainment with good guys, bad guys, good spies and bad girls with a plot involving an innocent housewife (Pat Crowley) being used as a pawn in a dangerous game of espionage by Napoleon Solo. I was amazed when I settled down in front of the TV the following Thursday (24th June 1965) at 8 o'clock and saw one of the scenes from the movie being used as the opening to a (then) brand new to UK TV show called 'The Man From UNCLE' which was basically James Bond in your living room and this show soon became the talk of the playground every Friday morning.

What I liked about "To Trap A Spy" and the early UNCLE stuff is that the Solo character is tougher and the stories grittier and people get slapped around and threatened. Hard to believe within a season or so they had David McCallum dressing up as the Abominable Snowman and having plots that were too stupid to be true. In this though, Fritz Weaver is a worthy and believable villain and William Marshall with that superb voice of his convinces as the leader of an African nation. Lots of good dialogue e.g. Lucianna Paluzzi starts to take her dress off and says 'What would you like me to change into?' Napoleon replies 'Anything..... but a boy'.

Filmed in November 1963 including location filming at the Lever Brothers plant near Los Angeles, it only gives David McCallum a small part, and Will Kuluva plays what would become the Leo G Carroll role. When the TV episode shows up nowadays it is re-edited so that Mr Waverley appears. Filming was halted on 22nd November when news of the assassination of John F Kennedy was announced.

Even in 2015 every time this film shows up on TV I still watch it and still enjoy it – and look out for Richard Kiel (later to be Jaws on "The Spy Who Loved Me" and "Moonraker") in a small non speaking part.

Here's what I wrote about it in my book "What We Watched In The 1960s (In The Cinema)" when it arrived in Glasgow during week commencing 25 July 1965.

What many may have come to the La Scala and Bedford for was the b movie, "To Trap A Spy", which was the pilot for the TV series 'The Man From UNCLE' which was now gaining a young and loyal following on BBC every Thursday night. Napoleon Solo (played by Robert Vaughn) has to stop an attempt on the life of an African premiere and find out why spy organization WASP wants to assassinate him. Based on 'The Vulcan Affair' and 'The Four Steps Affair', neither of which was shown on TV, and neatly edited together, and of course it was in colour at the time all British TV transmissions were in black and white.

Soon after, "To Trap A Spy" started picking up bookings as the top feature supported by more family friendly films and on 16 October 1966 it was reissued as a double bill with "The Spy With My Face".

Jim Doyle is the author of 'What We Watched In The 1960s (In The Cinema)', 'What We Watched In The 1970s (In The Cinema)" and 'What We Watched In The 1980s (In The Cinema And On Video)'

I came to this movified "The Man from U.N.C.L.E." feature after faithfully watching four other much later similar concoctions, so that I was feeling a bit "uncled-out" by the time I decided to watch "To Trap A Spy". I'm pleased to say that I was pleasantly surprised to learn that this was the expanded pilot episode (before the "Man" became effectively the "Men" as David McCallum quickly gained co-star status and better balanced out the entertainment).

There are a few curios on-view here for the discerning fan - no Mr Waverley, for one, the word "T.H.R.U.S.H" replaced by "W.A.S.P." with fairly ugly overdubbing, for some legal reason or other and as stated , Illya in only a very minor bit-part at the beginning of this episode. More pertinently are the stylistic differences; the fare here is certainly grittier and less comic-book than the more sanitised mid-late 60's seasons, exemplified for one thing by actual blood-stains on bodies when shot and mildly shockingly when Robert Vaughn gets dressed on camera after obviously bedding the treacherously beautiful Angela played by Luciana Paluzzi.

Now I've seen the difference, I think I prefer this less gimmicky approach but encouraged by James Bond's gadgetry, obviously the producers of "U.N.C.L.E." felt they had to follow suit as the swinging 60's progressed. There's a reasonably suspenseful death-trap which Solo resourcefully escapes and I liked the idea of the Cinderella housewife whom Solo coerces into U.N.C.L.E.'s employ due to a past relationship with "T.H.R.U.S.H. / W.A.S.P."'s Mr Big. Some of the settings and plottings reminded me, probably deliberately of "Dr No" and I was also amused by the coy finishing scene with Solo down-playing his Lothario urges on a mildly suspecting air-stewardess.

Okay, so you'd still take "Goldfinger" or "Thunderball" any day of the week, but it was good to see Robert Vaughn at the birth of his own cool and "U.N.C.L.E." before it started aiming too much at teenagers also getting their kicks from "Batman", "Get Smart" and "The Green Hornet".

At the height of "spy mania" in the mid- 1960's, MGM sought to exploit their phenomenally successful "Man From UNCLE" TV series with low-budget, big screen adaptations of episodes that had been edited together. The admittedly cheap tactic was nevertheless effective. "To Trap A Spy" was released in the US in early 1966 as part of a double feature with "The Spy With My Face". Unlike the other adapted films that followed, this one wasn't based on a two-part TV epidode. It was derived from the pilot episode "The Vulcan Affair", that was broadcast in b&w, though shot in color for possible theatrical release. As with several of the UNCLE films that followed, certain sequences were shot especially for the theatrical version, most relating to sexual references that were deemed to hot for TV.

The film is more effective than one would think, and illustrates the origins of what was to be the weekly basis for UNCLE episodes: an innocent citizen (a la Hitchcock) is drawn into a caper of international intrigue involving UNCLE. In this case, Patricia Crowley is an everyday housewife who is recruited to thwart her old high school flame (Fritz Weaver), of late a millionaire megalomaniac. This formula of utilizing everday citizens was quickly abandoned. Purists will note the limited presence of David McCallum's Illya Kuryakin. As this was the pilot show, no one had forseen his eventual popularity with audiences, thus the lion's share of footage goes to Robert Vaughn's dapper and suave Napoleon Solo. Wil Kuluva appears as the UNCLE boss Mr. Allison, but in the actual series the character was replaced by Leo G. Carroll as the wonderfully eccentric Alexander Waverly. James Bond's "Thunderball" femme fatale, Luciana Paluzzi has some extended screen time as another bad girl, and keep an eye out for a blink-or-you'll-miss-him appearance by future Bond villain Richard ("Jaws") Kiel in the climax. All in all, a very enjoyable and nostalgic experience. Available only in the UK on Region 2 DVD.

It was 1965, the height of the Bond craze, and my friend Chuck and I couldn't get enough 'Man From Uncle'. So Chuck's parents dropped us off at a local theater to see a DOUBLE BILL of 'Uncle' movies! Wow!! (To Trap a Spy and The Spy With My Face.) But before the movies began there was a Japanese cartoon shown. We thought it was just a regular old 5-minute cartoon, but soon realized it was feature-length 90-MINUTE CARTOON. With every passing minute my heart sank as I realized I would be home that Sunday much later than I'd promised- long after dinner. No matter, I was sent to my room without it. Ah, memories. Loved seeing 'Man From Uncle' in color on the big screen, though. Especially the high-speed transitions between scenes. Cool!!!