[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Carry on Abroad

  • 1972
  • Not Rated
  • 1h 28min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.5/10
4.5 k
TU CALIFICACIÓN
Carry on Abroad (1972)
A group of holidaymakers head for the Spanish resort of Elsbels for a 4-day visit. When they get there, they find the Hotel still hasn't been finished being built, and the weather is awful. And there is something strange about the staff. They all look very similar. To top it all off, the weather seems to be having an adverse affect on the Hotel's foundations.
Reproducir trailer2:33
1 video
99+ fotos
ParodySlapstickComedy

Un grupo de turistas llega a un hotel a medio terminar en España, donde el personal, extrañamente idéntico, y el mal tiempo amenazan la estabilidad del edificio.Un grupo de turistas llega a un hotel a medio terminar en España, donde el personal, extrañamente idéntico, y el mal tiempo amenazan la estabilidad del edificio.Un grupo de turistas llega a un hotel a medio terminar en España, donde el personal, extrañamente idéntico, y el mal tiempo amenazan la estabilidad del edificio.

  • Dirección
    • Gerald Thomas
  • Guionista
    • Talbot Rothwell
  • Elenco
    • Sidney James
    • Kenneth Williams
    • Charles Hawtrey
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.5/10
    4.5 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Gerald Thomas
    • Guionista
      • Talbot Rothwell
    • Elenco
      • Sidney James
      • Kenneth Williams
      • Charles Hawtrey
    • 58Opiniones de los usuarios
    • 13Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 2:33
    Trailer

    Fotos131

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 125
    Ver el cartel

    Elenco principal41

    Editar
    Sidney James
    Sidney James
    • Vic Flange
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • Stuart Farquhar
    Charles Hawtrey
    Charles Hawtrey
    • Eustace Tuttle
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Cora Flange
    Bernard Bresslaw
    Bernard Bresslaw
    • Brother Bernard
    Barbara Windsor
    Barbara Windsor
    • Sadie Tompkins
    Kenneth Connor
    Kenneth Connor
    • Stanley Blunt
    Peter Butterworth
    Peter Butterworth
    • Pepe
    Jimmy Logan
    • Bert Conway
    June Whitfield
    June Whitfield
    • Evelyn Blunt
    Hattie Jacques
    Hattie Jacques
    • Floella
    Derek Francis
    • Brother Martin
    Sally Geeson
    • Lily
    Ray Brooks
    Ray Brooks
    • Giorgio
    Carol Hawkins
    Carol Hawkins
    • Marge
    John Clive
    John Clive
    • Robin
    Jack Douglas
    • Harry
    Patsy Rowlands
    Patsy Rowlands
    • Miss Dobbs
    • Dirección
      • Gerald Thomas
    • Guionista
      • Talbot Rothwell
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios58

    6.54.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8BA_Harrison

    'You will have plenty of laughings' OR 'I tried It once and I did like it'.

    The Carry On team tackle that other British staple of the 1970s, the package holiday to the Med for some sun, sea, and a bit of 'how's your father?'; the result is another seriously silly caper full of low-brow humour and cheap titillation that is more fun than doing a drunken flamenco on a tapas bar table. Olé!

    Kenneth Williams plays travel guide Stuart Farquhar (Stupid what?), who leads a troupe of happy-go-lucky holidaymakers to the resort of Elsbels. With Sid James, Charles Hawtree, Joan Sims, Babs Windsor, Kenneth Connor, and Bernard Besslaw amongst the travellers, hilarity is most definitely on the agenda, especially since the hotel they are booked into is not only seriously understaffed, but also isn't quite finished being built.

    Having left their inhibitions back in England, the Gang proceed to drink, fight and flirt their way through the week, getting in trouble with the local police, partaking of a suspicious looking aphrodisiac purchased on an excursion, and partying while the hotel collapses, all of which allows for plenty of smutty innuendo, daft slapstick, and a spot of welcome T&A from Carry On regular Windsor, babes Carol Hawkins and Sally Geeson, and total hottie Gail Grainger as Williams' sexy assistant Miss Plunkett.

    7.5 out of 10, rounded up to 8 for IMDb.
    7Bunuel1976

    CARRY ON ABROAD (Gerald Thomas, 1972) ***

    To begin with, I had previously caught a bit from this one on TV while channel-surfing when in London in September 1999! Like CARRY ON DOCTOR (1967), this is another multi-title offering: CARRY ON ABROAD, OR WHAT A PACKAGE, OR IT'S ALL IN OR, SWISS HOLS IN THE SNOW! While this is essentially a second-tier "Carry On", it proved to be consistently enjoyable – which is why I went for a higher rating than I had myself anticipated; even so, there are a bit too many gay stereotypes here and it's marred somewhat by the flat TV-style look.

    Incidentally the hotel shenanigans which take up most of the running-time anticipate the FAWLTY TOWERS (1975) TV series. By the way, this turned out to be Charles Hawtrey's final "Carry On" – unfortunately, he doesn't get to do much…but, then, neither does Kenneth Williams as the tour leader (he's even given an unconvincing romance with a pretty young colleague). On the other hand, Peter Butterworth is at his best as the multi-purpose hotel manager who speaks in broken English (with Hattie Jacques as his massive and grumpy backwoods wife). Among the guests are Sidney James, who's married to Joan Sims but his eyes are constantly on Barbara Windsor!; Sims herself draws the attention of gallant but henpecked Kenneth Connor. There are also a number of youngsters thrown into the fray, as well as a manly Scot, and a group of monks (one of whom, Bernard Bresslaw, is allowed to strike a friendship with one of the girls – her companion, incidentally, is played by Sally Geeson from Norman Wisdom's WHAT'S GOOD FOR THE GOOSE [1969], which I watched recently).

    As I said, many hilarious gags revolve around the run-down condition of the unfinished hotel – but the scene shifts halfway through to an outing in town (which turns into a massive scuffle and lands the group in jail); the climactic farewell party, then, sees the hotel – literally on its last legs – as it's flooded and crumbling around them. CARRY ON ABROAD (on which a certain Sun Tan Lo Tion served as technical adviser) is one of the more satisfying latter-day efforts from the gang – but, ultimately, it's a notch below classic series titles such as CARRY ON COWBOY (1965), CARRY ON SCREAMING! (1966) and CARRY ON...UP THE KHYBER (1968).
    8didi-5

    Hell's Bells

    Lots of people dismiss this as one of the weaker entries in the 'Carry On' series, but I think it represents the typical storyline and characterisations which showed the team at their best.

    Here, Sid James, Kenneth Williams, Joan Sims, June Whitfield, Kenneth Connor, Jimmy Logan, Barbara Windsor, Charles Hawtrey, Peter Butterworth, Bernard Bresslaw, and Hattie Jacques liven up proceedings when they take a holiday in the most horrendous hotel and resort there is to stay in.

    With a character name like 'Stuart Farquhar', Williams gets the brunt of a lot of the jokes with the hotel host (Butterworth) constantly mispronouncing all or both. And throw in a rainstorm, a bowl of punch, some monks, randy husbands and stuffy wives, and busty blondes, and you have the ingredients for a 'Carry On' success!
    Flanders_Pigeon_Murderer

    A highly quotable Carry On film packed with true Carry on spirit and an all too true look in on the package holiday

    I've noticed that, in recent years, there has been a sudden serge in the amount of holiday complaints programmes appearing on television. When I watch these 'I went on holiday and when I got there my hotel had fallen down' I can only think of one film. Carry On Abroad brilliantly lampoons the 'package holiday'. Nobody does package holidays 'better' (I use that word tentatively) than the Brits. Which is why Abroad is perfect. The huge range of characters mix beautifully in the wonderfully dismal resort of 'Els Bells. All lead, of course, by Kenneth Williams' 'Stuart Farquhar' ("Stupid What"?). Peter Butterworth and Hattie Jacques make a supreme double-act. My sister and I constantly quote the "Ez's no good"/"Ez's good!" line to each other whilst slapping the other's face (which raises a few eyebrows among those who haven't had the pleasure of viewing this film). Five stars to the utter chaos and eventual collapse of the hotel in the final scenes. Fiercely true and frank about the seediness of the package holiday. A comedy great. P.S. Look out for the strategically placed balloons in the party scene!
    vancleef1980

    The gang's all here!

    One of my favourites and the last great Carry on film. All the gang is here for the last time Sid, Kenny, Charlie, Babs, Joan, Hattie and they all seem to be having a great time and go out with a bang. Its meant to be set in Spain but its pretty obvious the team haven't ventured further than Slough. Great lines, and set pieces through but for me its Peter Butterworth as hotel manager Pepe who steals the show never since Up the Khyber has Butterworth been given a more showy role and he plays it to the hilt, shame he wasn't more cherished as a regular and was and is still overlooked in favour of less funnier member's of the team such as Bresslaw, Douglas. Love the scenes between him and Williams' Farquar. A great pick me up if your feeling a bit fed up it never fails to make me laugh. Classic!

    Más como esto

    Carry on Camping
    6.6
    Carry on Camping
    Carry on at Your Convenience
    6.2
    Carry on at Your Convenience
    Carry on Girls
    5.8
    Carry on Girls
    Carry on Matron
    6.2
    Carry on Matron
    Carry on Loving
    5.9
    Carry on Loving
    Carry on Doctor
    6.5
    Carry on Doctor
    Contrólese doctor
    6.2
    Contrólese doctor
    Carry on Henry
    6.2
    Carry on Henry
    Carry on Behind
    5.6
    Carry on Behind
    Carry on Dick
    5.9
    Carry on Dick
    Carry On... Up the Khyber
    6.8
    Carry On... Up the Khyber
    Carry on Up the Jungle
    5.9
    Carry on Up the Jungle

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Final "Carry On" film of series regular actor Charles Hawtrey. The picture was the last cinema movie Hawtrey ever made and its completion marked the end of his 50-year career. He went into semi-retirement, living in Deal, Kent, England.
    • Errores
      When Pepe runs into the hotel after seeing the coach approaching, there is no table or chair beside the doors. But as he comes out to greet the guests, a table and chair have appeared.
    • Citas

      [Vic starts to pour a glass of wine for Evelyn]

      Evelyn Blunt: Not for me thank you.

      Vic Flange: No? Don't drink?

      Evelyn Blunt: No, I tried it once and didn't like it.

      [Vic takes out a packet of cigarettes and offers a cigarette to Evelyn]

      Vic Flange: Smoke?

      Evelyn Blunt: I tried it once and didn't like it.

      Vic Flange: Strange.

      Evelyn Blunt: Not at all, my daughter is just the same.

      Vic Flange: Your *only* child, I presume!

    • Créditos curiosos
      The "company" Sun Tan Lo Tion is credited as technical advisor for this film about sunny holidays.
    • Versiones alternativas
      The BBFC requested cuts for the original cinema release with the removal of one use of "pissed" and the line "I'm going to tear off all your clothes and throw you on the bed". Later video and DVD releases feature the same cut print.
    • Conexiones
      Edited into Carry on Laughing: Episode #1.1 (1981)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes15

    • How long is Carry on Abroad?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 15 de diciembre de 1972 (Reino Unido)
    • País de origen
      • Reino Unido
    • Idiomas
      • Inglés
      • Francés
      • Español
    • También se conoce como
      • Ein total verrückter Urlaub
    • Locaciones de filmación
      • Bagshot, Surrey, Inglaterra, Reino Unido(road to Elsbels Hotel)
    • Productoras
      • The Rank Organisation
      • Peter Rogers Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 28 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Carry on Abroad (1972)
    Principales brechas de datos
    By what name was Carry on Abroad (1972) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.