CALIFICACIÓN DE IMDb
7.2/10
8.2 k
TU CALIFICACIÓN
La historia de los Finzi-Continis, una familia noble de Ferrara, durante la persecución judía en la Italia de los años treinta.La historia de los Finzi-Continis, una familia noble de Ferrara, durante la persecución judía en la Italia de los años treinta.La historia de los Finzi-Continis, una familia noble de Ferrara, durante la persecución judía en la Italia de los años treinta.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Ganó 1 premio Óscar
- 11 premios ganados y 3 nominaciones en total
Barbara Pilavin
- Madre di Giorgio
- (as Barbara Leonard Pilavin)
Opiniones destacadas
In this haunting work by Vittoria De Sica an aristocratic Italian-Jewish family, the Finzi-Continis, serve as a symbol of European civilization in the hands of the brown shirts on the eve of World War II. Seeing it again after thirty years I find myself saddened almost as much by the story of a stillborn, unrequited love as I am by the horror of the cattle cars to come.
Dominique Sanda with her large, soft eyes is mesmerizing as the beautiful, enigmatic, but icy Micol Finzi-Contini. Giorgio (Lino Capolicchio) is her childhood friend, a boy from a middle-class Jewish family, now grown up. He's in love with her, but her feelings for him are that of a sister. He is confused by her warmth, and then as he tries to get close, her cool rejection. It has often been expressed metaphorically that Europe in the thirties was raped by fascism. However in this extremely disturbing film, De Sica is saying that it wasn't a rape, that the aristocracy of Europe (here represented by the Finzi-Continis of Ferrara, and in particular by the young and beautiful Micol) was a willing, even an eager, participant in the bestial conjoining.
The Garden of the Finzi-Continis is far from perfect; some would say it is also far from De Sica's best work. Certainly it comes after his prime. The editing is a little too severe in places, while some of the scenes are too loosely focused. Nonetheless this is an enormously powerful film that finds its climax in one of the most disturbing scenes in all of cinema. There is little point in discussing this film without looking at this scene. Consequently, for those of you who have not seen the film and do not want to risk having it spoiled for you, you should stop reading now and come back afterwards.
Everything in the movie works toward setting up the cabana scene. We see the dog several times, hinting at a crude, animalistic side to Micol. And there is the wall that separates the Finzi-Contini's garden of civilization from the brown shirts in the streets, a wall that also separates the rich from other people, particularly from the middle class who support the fascists (as we are told in the opening scene). We see Micol leading Giorgio by the hand about the estate, but always when he tries to caress her, she pulls away. Finally she explains to him why she doesn't love him. She says, "lovers want to overwhelm each other...[but]...we are as alike as two drops of water...how could we overwhelm and want to tear each other...it would be like making love with a brother..." But hearing these words is not enough. Giorgio goes to the wall one last time, sees a red bicycle there (red and black were the colors of the Nazi party) and knows that Micol is with someone else. He climbs the wall and finds the dog outside the cabana so that he knows she is within. In the opening scene she referred to the cabana with the German "Hütte," adding that now "we'll all have to learn German." What he sees when he looks through the window fills him with a kind of stupefying horror, as it does us. Not a word is spoken. He sees her, he sees who she is with and what the circumstances are. She sees him, turns on the light so that there can be no mistake and they stare wordlessly at one another. She projects not shame, but a sense of "This is who I am. I would say I'm sorry, but it wouldn't change anything. This is what I'm drawn to."
What is expressed in this essentially symbolic scene, acted out in sexual terms, is what happened to Europe. Micol is at once the love he wanted so much, deflowered by an anonymous, but clearly fascist man, and she is also the aristocracy of Europe, polluted by fascism.
I wonder if it is just a coincidence that the famous poem by Robert Browning, "My Last Duchess," is also set in Ferrara. In that poem the narrator reveals himself through the unfeeling brutality of his speech and actions to be, although an aristocrat, an incipient fascist. I also wonder if De Sica is saying that the Jews in some sense contributed to the horror that befell them, and by extension, all of humanity. We see this expressed in the person of Giorgio's father who continually insists that it's not that bad yet, as step by step they lose their status as citizens, a prelude to the dehumanization that is the precursor of genocide. Certainly the closing scenes in which the Jews of Italy are seen to be compliant as they are led to the slaughter suggests as much. I know that the central feeling expressed by Jews after the war and especially in Israel was simply, never again. Nevertheless, there is a certain sense of the inevitable about this film that I find particularly disturbing. Passivity in sexual terms, a "giving in" to one's nature is one thing. A passivity in political terms is quite another, and yet it is part of the power of this film to show us how they are related in our psyches.
Dominique Sanda with her large, soft eyes is mesmerizing as the beautiful, enigmatic, but icy Micol Finzi-Contini. Giorgio (Lino Capolicchio) is her childhood friend, a boy from a middle-class Jewish family, now grown up. He's in love with her, but her feelings for him are that of a sister. He is confused by her warmth, and then as he tries to get close, her cool rejection. It has often been expressed metaphorically that Europe in the thirties was raped by fascism. However in this extremely disturbing film, De Sica is saying that it wasn't a rape, that the aristocracy of Europe (here represented by the Finzi-Continis of Ferrara, and in particular by the young and beautiful Micol) was a willing, even an eager, participant in the bestial conjoining.
The Garden of the Finzi-Continis is far from perfect; some would say it is also far from De Sica's best work. Certainly it comes after his prime. The editing is a little too severe in places, while some of the scenes are too loosely focused. Nonetheless this is an enormously powerful film that finds its climax in one of the most disturbing scenes in all of cinema. There is little point in discussing this film without looking at this scene. Consequently, for those of you who have not seen the film and do not want to risk having it spoiled for you, you should stop reading now and come back afterwards.
Everything in the movie works toward setting up the cabana scene. We see the dog several times, hinting at a crude, animalistic side to Micol. And there is the wall that separates the Finzi-Contini's garden of civilization from the brown shirts in the streets, a wall that also separates the rich from other people, particularly from the middle class who support the fascists (as we are told in the opening scene). We see Micol leading Giorgio by the hand about the estate, but always when he tries to caress her, she pulls away. Finally she explains to him why she doesn't love him. She says, "lovers want to overwhelm each other...[but]...we are as alike as two drops of water...how could we overwhelm and want to tear each other...it would be like making love with a brother..." But hearing these words is not enough. Giorgio goes to the wall one last time, sees a red bicycle there (red and black were the colors of the Nazi party) and knows that Micol is with someone else. He climbs the wall and finds the dog outside the cabana so that he knows she is within. In the opening scene she referred to the cabana with the German "Hütte," adding that now "we'll all have to learn German." What he sees when he looks through the window fills him with a kind of stupefying horror, as it does us. Not a word is spoken. He sees her, he sees who she is with and what the circumstances are. She sees him, turns on the light so that there can be no mistake and they stare wordlessly at one another. She projects not shame, but a sense of "This is who I am. I would say I'm sorry, but it wouldn't change anything. This is what I'm drawn to."
What is expressed in this essentially symbolic scene, acted out in sexual terms, is what happened to Europe. Micol is at once the love he wanted so much, deflowered by an anonymous, but clearly fascist man, and she is also the aristocracy of Europe, polluted by fascism.
I wonder if it is just a coincidence that the famous poem by Robert Browning, "My Last Duchess," is also set in Ferrara. In that poem the narrator reveals himself through the unfeeling brutality of his speech and actions to be, although an aristocrat, an incipient fascist. I also wonder if De Sica is saying that the Jews in some sense contributed to the horror that befell them, and by extension, all of humanity. We see this expressed in the person of Giorgio's father who continually insists that it's not that bad yet, as step by step they lose their status as citizens, a prelude to the dehumanization that is the precursor of genocide. Certainly the closing scenes in which the Jews of Italy are seen to be compliant as they are led to the slaughter suggests as much. I know that the central feeling expressed by Jews after the war and especially in Israel was simply, never again. Nevertheless, there is a certain sense of the inevitable about this film that I find particularly disturbing. Passivity in sexual terms, a "giving in" to one's nature is one thing. A passivity in political terms is quite another, and yet it is part of the power of this film to show us how they are related in our psyches.
De Sica is celebrated as the man who brought "neo-realism" to film, one of the three or four philosophies that still vie as motivation for the film enterprise. It is the notion that though film necessarily artificializes, it is possible to start with truth and deliberately enhance it cinematic ally. Because he relied on class struggle, viewers mistakenly associate that with the essence of neo-realism.
His early work is much celebrated, but as he aged and added layers and nuance, his relatively simpleminded audience was lost. Here we have a later masterpiece, not generally regarded as such.
The basic story is of two Jewish families, the impeding brutality of fellow Italians and different approaches to life and love in the knowing face of doom. At that level, it has some charm and power.
But what he has done is to invert all the values and superimpose them on the originals. Its a common technique in writing, and found of course in the novel.
We have the obvious: a relatively small garden within which the inhabitants blithely create an artificial world while the real world grinds down upon them. The garden is in Europe, but it is also Europe.
As I say, That's obvious. Also common (far too common) is the placement of sexual mechanics in political mechanics as if one explains the other while they cause each other. Ho Hum.
But there are three other elements, and these I appreciate. While he is reversing things and overlaying them, he casts accordingly. The European fiction was that Jews were dark, earthy people. Hairy, monetary, shrewd, animal. Yet the actors who play the Jews are according to cinematic conventions of Aryans: light haired, light skinned, svelte. Their manner is similarly cinematic (and the Nazi/fascist movement was inherently cinematic): completely unconcerned about money and politics and instead concerned about poetry and idleness. Roles reversed: we know this for certain when the (Jewish) girl tells her (non-Jewish) suitor he is not her type; too communist and too hairy.
There's another, explicit inversion: the thing is a movie, but the anchor of reality within it is, well, movies. Three times. Plus our hero goes from Passover at his house where the family is singing something vapid to the Finzi-Continis where they are doing something movie-like" looking into a glass to see the future.
Third: we know this is not straight-on narrative, because the camera has a habit of drifting out of the narrative frame. Kar-Wai is the current master of this and for the same reason.
Naturally, underlying it all is that this is not the work of fascists or Nazis, but of Italians and Germans. Not few, but many, essentially all. Because of that one thing, I find this more powerful than "Schindler's List." Sure, his people were more demonstrably evil, but so are all his villains in his fakey worlds. It doesn't make it real if he shows real history in the same theatrical way. No, for real evil we have to see how ordinary it is.
Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.
His early work is much celebrated, but as he aged and added layers and nuance, his relatively simpleminded audience was lost. Here we have a later masterpiece, not generally regarded as such.
The basic story is of two Jewish families, the impeding brutality of fellow Italians and different approaches to life and love in the knowing face of doom. At that level, it has some charm and power.
But what he has done is to invert all the values and superimpose them on the originals. Its a common technique in writing, and found of course in the novel.
We have the obvious: a relatively small garden within which the inhabitants blithely create an artificial world while the real world grinds down upon them. The garden is in Europe, but it is also Europe.
As I say, That's obvious. Also common (far too common) is the placement of sexual mechanics in political mechanics as if one explains the other while they cause each other. Ho Hum.
But there are three other elements, and these I appreciate. While he is reversing things and overlaying them, he casts accordingly. The European fiction was that Jews were dark, earthy people. Hairy, monetary, shrewd, animal. Yet the actors who play the Jews are according to cinematic conventions of Aryans: light haired, light skinned, svelte. Their manner is similarly cinematic (and the Nazi/fascist movement was inherently cinematic): completely unconcerned about money and politics and instead concerned about poetry and idleness. Roles reversed: we know this for certain when the (Jewish) girl tells her (non-Jewish) suitor he is not her type; too communist and too hairy.
There's another, explicit inversion: the thing is a movie, but the anchor of reality within it is, well, movies. Three times. Plus our hero goes from Passover at his house where the family is singing something vapid to the Finzi-Continis where they are doing something movie-like" looking into a glass to see the future.
Third: we know this is not straight-on narrative, because the camera has a habit of drifting out of the narrative frame. Kar-Wai is the current master of this and for the same reason.
Naturally, underlying it all is that this is not the work of fascists or Nazis, but of Italians and Germans. Not few, but many, essentially all. Because of that one thing, I find this more powerful than "Schindler's List." Sure, his people were more demonstrably evil, but so are all his villains in his fakey worlds. It doesn't make it real if he shows real history in the same theatrical way. No, for real evil we have to see how ordinary it is.
Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.
`The Garden of the Finzi-Continis' stands out from the scores of films about the Fascist persecution of Jews due, in no small part, to director Vittorio De Sica. His veteran hands crafting an excellent story into a masterpiece.
The story focuses on a young Italian-Jew and his interaction and quest for romance with the daughter of a wealthy Jewish aristocrat. The trials of their relationship coming during the growth of Fascism in Italy in the late-1930s. Even the viewer can feel the segregation closing on the two young people and their families.
But even the superb drama of the film cannot hold a candle to the awesome cinematography of beautiful scenery that adds vitality to the film. The acting is good, mostly from the supporting cast, but occasional spouts of brilliance come from all directions.
Exceptional. 9/10 stars.
The story focuses on a young Italian-Jew and his interaction and quest for romance with the daughter of a wealthy Jewish aristocrat. The trials of their relationship coming during the growth of Fascism in Italy in the late-1930s. Even the viewer can feel the segregation closing on the two young people and their families.
But even the superb drama of the film cannot hold a candle to the awesome cinematography of beautiful scenery that adds vitality to the film. The acting is good, mostly from the supporting cast, but occasional spouts of brilliance come from all directions.
Exceptional. 9/10 stars.
I first heard a radio adaptation from the Garden of the Finzi Contini and afer that read the book. I thought it would be difficult to make an adaptation to cinema. Indeed, the book is above all psychological (or romantic in the literary meaning of the 19th century)i.e the narrator describing his inner world and his sufferings...
However, Vittorio de Sica succeeded in expressing this without using monologue, without making a too slow picture... The music is very good too... the images are wonderful...
I must correct some commentaries Malnate, Micol's lover is not a fascist but a communist... There is also a difference with the book : in the book we do not know for sure that Micol and Malnate were lovers, it is an assumption whereas it is an evidence in the film...
In spite of this differences, this picture deserves a 10 out of 10!
However, Vittorio de Sica succeeded in expressing this without using monologue, without making a too slow picture... The music is very good too... the images are wonderful...
I must correct some commentaries Malnate, Micol's lover is not a fascist but a communist... There is also a difference with the book : in the book we do not know for sure that Micol and Malnate were lovers, it is an assumption whereas it is an evidence in the film...
In spite of this differences, this picture deserves a 10 out of 10!
I just watched the DVD and had not seen the movie in many years. I found it every bit as moving as I had remembered from my first viewing. This included the Prayer For the Dead (El Moleh Rachamim) magnificently sung as the final credits rolled. I am not Jewish so I had to do some "googling" to learn that El Moleh...is indeed a prayer for the dead. What moved me so apart from the singer's mournfully beautiful voice were the names Aushwitz, Maidenek, Treblinka et. al. interpolated into the text. It reminded me of the penultimate paragraph in Andre Schwartz-Bart's extraordinary novel of the Holacaust, The Last Of The Just where the names of the death camps are artfully placed among the repeated words "And praised Be The Lord". Thank you for the opportunity to share my thoughts.
¿Sabías que…?
- TriviaWhile the film was well received by the public and the cinematic community, there was controversy in the literary community over the fact that the film made Micòl's relationship with Malnate explicit. This alteration changed the tone of the work, and tainted Micòl's persona. It led to Giorgio Bassani attempting to distance himself from Vittorio de Sica's work.
- ErroresThe Passover scenes are shown as taking place during the winter. In fact, Passover 1940 took place during the last two weeks of April, a time when there is not expected to be any snow on the ground in Ferrara.
- Citas
Giorgio's Father: In life, in order to understand, to really understand the world, you must die at least once. So it's better to die young, when there's still time left to recover and live again.
- ConexionesFeatured in The 79th Annual Academy Awards (2007)
- Bandas sonorasVivere
Written by Cesare A. Bixio (uncredited)
Performed by Tito Schipa
Per concessione della EMI Italiana S.p.A.
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is The Garden of the Finzi-Continis?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- The Garden of the Finzi-Continis
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 596,694
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 112,105
- 22 nov 1996
- Tiempo de ejecución1 hora 34 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Il giardino dei Finzi Contini (1970) officially released in India in English?
Responda