Odissea

Although I have not seen this mini-series in over twenty years I can still remember how the balance between character,plot and tale of marvelous adventures succeeded. The use of special effects was restrained making a more poetic rather than literal telling of the story. The two versions I've seen were dubbed (English and French)but the actors appear to speak their own language not just Italian so there is a synchronization problem. It does not spoil the story telling. Among the cast Irene Pappas as Penelope is the most recognizable to North Americans. Recommended to all followers of Odysseus' ever returning.

The Odyssey as a book is a masterpiece of world literature by itself. Sadly enough, every movie version of Homers epic, hardly make any impression on me, and from comments below I can see I'm not the only one.But seeing this version was entirely different experience. I don't know why, but no movie ever awake in me such sense for longing, nostalgic, a feel for time that past by, like this series. I was delighted to find Italian subs for deaf persons & translate it to my native Serbian.Latter, on my vacation on Kefalonia & Ithaca, I'v got desire to translate to English, and partly as a homage to Bekim Fehmiu who commit a suicide at that time in Belgrade. With only few minor diversions from Homer, F. Rossi made this series as best adaptation of any classical work, as by my opinion.Omittion of Scylla & Charibdes was probably due to budget constraints. Also, displacing the episode with Lestrygonians into openings of Odysseus story (& reducing Odysseus fleet to one ship), he cunningly enable himself easier & cheaper (but equally effective) performance.In places where he change Homer (ex.suitors decide to string bow day after failed competition), he does so artistically, that I have impression that even Homer would congratulate him. With obviously only two constructed ships (one large & one small-that of Telemachus), he accurately depicted on of most famous sea voyages in history.Unique depiction of ships, cities, Trojan horse or Odysseus bow just adds to astonishment. Dialogues are special thing in this series:natural, proverbial, romantic & never boring.Actors plays in such manner, that I cant remember anyone who deserves any critic. This series also affect me to look on another works of Franco Rossi. Thus I watch Eneid (1971), which is mostly deficient comparing to his previous work (ie Odissea), but have nice description of destruction of Troy & still its only full film version of Vergil epic.My recommendations.

This European TV mini-series has haunted me since I first viewed it with my parents over 20 years ago. Irene Pappas is superb as Penelope. The actor playing Ulysses seems to truly embody my image of the archetypal "thinking man's hero." The rhythm and pacing; the sets and location; the sense of death, longing and loss - "nostalgia" - from the Greek, "a longing for home" - are imbued in each scene. I remember asking my parents many questions about these strange doomed characters and their fate. And decades later,I remember the intensity with which we watched this production. It spurred me to seek a deeper understanding of Homer's work. Too bad the producers of this year's "Troy" (2004) didn't try and emulate this masterpiece. I'd appreciate any information on how I could obtain a DVD/video copy.

In all honesty, this series is as much a classic (as television goes) as the original poem is to the world's literature. Far from being crassly exploitative, it is a beautiful and respectful rendering of one of the western culture's defining texts.

I was moved by the plight of Odysseus and his followers; touched by the drama of the fall of Troy (which was felt but not seen); intrigued by the way the gods played with the fate of mortals. (It should be mentioned that the gods appearing here are not ridiculous CGI creatures flitting around on their ankle wings, or poorly-cast fashion models in bikinis. As in Homer's work, they act through mortal agents or, rarely, are represented by classical statuary).

It's a pity it's not available in DVD, especially given the vastly inferior and cheesy adaptations of the Odyssey that one can find in video stores.

I went through the sign in process just to write my plea -- why can't we see this again. I watched it on late night TV in the early 70s. I'd come home from my evening shift job and stay up just to enter this magical world. I have never forgotten it. It was narrated in English, it has a slow breathable pace, a dignity, a timelessness. Who reads these reviews? DVD production is a cinch these days -- surely it still exists in some archive somewhere. What would it take to give it back to us? Who must we ask?