[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Adiós, Mr. Chips

Título original: Goodbye, Mr. Chips
  • 1969
  • G
  • 2h 35min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.8/10
4.1 k
TU CALIFICACIÓN
Peter O'Toole and Petula Clark in Adiós, Mr. Chips (1969)
Official Trailer
Reproducir trailer2:06
1 video
39 fotos
Classic MusicalDramaMusicalRomance

Agrega una trama en tu idiomaThis musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys'... Leer todoThis musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys' School outside London in the 1920's.This musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys' School outside London in the 1920's.

  • Dirección
    • Herbert Ross
  • Guionistas
    • James Hilton
    • Terence Rattigan
  • Elenco
    • Peter O'Toole
    • Petula Clark
    • Michael Redgrave
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.8/10
    4.1 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Herbert Ross
    • Guionistas
      • James Hilton
      • Terence Rattigan
    • Elenco
      • Peter O'Toole
      • Petula Clark
      • Michael Redgrave
    • 60Opiniones de los usuarios
    • 14Opiniones de los críticos
    • 61Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 2 premios Óscar
      • 6 premios ganados y 5 nominaciones en total

    Videos1

    Goodbye, Mr. Chips
    Trailer 2:06
    Goodbye, Mr. Chips

    Fotos39

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 31
    Ver el cartel

    Elenco principal49

    Editar
    Peter O'Toole
    Peter O'Toole
    • Arthur Chipping
    Petula Clark
    Petula Clark
    • Katherine Bridges
    Michael Redgrave
    Michael Redgrave
    • The Headmaster
    George Baker
    George Baker
    • Lord Sutterwick
    Siân Phillips
    Siân Phillips
    • Ursula Mossbank
    Michael Bryant
    Michael Bryant
    • Max Staefel
    Jack Hedley
    Jack Hedley
    • William Baxter
    Alison Leggatt
    Alison Leggatt
    • Headmaster's Wife
    Jenny Runacre
    Jenny Runacre
    Clinton Greyn
    Clinton Greyn
    • Bill Calbury
    Barbara Couper
    • Mrs. Paunceforth
    Michael Culver
    Michael Culver
    • Johnny Longbridge
    Elspeth March
    Elspeth March
    • Mrs. Summersthwaite
    Clive Morton
    Clive Morton
    • General Paunceforth
    Ronnie Stevens
    Ronnie Stevens
    • Algie
    Mario Maranzana
    • Pompeii Guide
    John Gugolka
    • Sutterwick Jr.
    Michael Ridgeway
    • David
    • Dirección
      • Herbert Ross
    • Guionistas
      • James Hilton
      • Terence Rattigan
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios60

    6.84K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    Joel I

    Acting 10, movie 5

    This re-make is worth seeing for the amazing performance by Peter O'Toole in the title role. He is the equal of Robert Donat who won an Oscar for the original version (beating out Clark Gable's Rhett Butler, no less). Unfortunately, in order to see this performance, you're going to have to sit through some of the worst songs ever written for the screen (yes, it's a musical re-make -- bad decision, but musicals were big in the post-"Sound of Music" 60's). The songs sabotage this touching story of a quiet English schoolmaster through the years. But O'Toole is amazing; it may be his best performance on film. He does an especially good job of "aging" his character, and with a minimum of makeup. Petula Clark is surprisingly good as the extroverted wife who brings Chips out of his shell, and Sian Phillips is unforgettable as Ursula Mossbank, an eccentric friend, even if the character seems to belong in a different movie. This is an ideal movie to watch on videotape. Savor the performances and fast forward through those wretched songs!
    7bkoganbing

    Chips Of Brookfield

    Although MGM spent a lot of money to remake Goodbye Mr. Chips the film is good, but doesn't come close to the spirit of the classic version that got Robert Donat an Oscar amidst the shower of Oscars that Gone With The Wind got in 1939. Yet the best thing this film has going for it is Peter O'Toole cast against type as Mr. Chipping of Brookfield school.

    Two things were radically different from this and the Donat version. First the book by James Hilton and the Donat version cover a period from before the Boer War until after World War I. This Goodbye Mr. Chips starts in The Roaring Twenties and ends post World War II a totally different period than the one Hilton was writing about. James Hilton was 14 years gone when this film came out, I wonder what he would have thought of the change in time period.

    Secondly the marriage of Chips is a small part of the original story because the character of the wife dies young and in childbirth. Chips is a saddened widower for most the time the story covers which is a very radical change that Terrence Rattigan made to the original story.

    Peter O'Toole and Petula Clark have a great deal more time together than Robert Donat and Greer Garson did in the original film. I guess the reason for that is to give Petula Clark a lot of songs. As she's a singer and O'Toole does his songs in the manner originated by Rex Harrison in My Fair Lady, this is one area where she blows him off the screen. The best numbers in the score by Leslie Bricusse are the production numbers London Is London and later on the one that Petula does with the Brookfield boys, School Days.

    Michael Redgrave has a nice turn as the kind, but somewhat traditional schoolmaster. And although she only has a few scenes, Sian Phillips is brilliant as the Bohemian type actress who is a friend of Petula Clark's and a closer friend to Lord George Baker who is trying to get O'Toole sacked from Brookfield. Phillips's character might well have been based on Gertrude Lawrence.

    When James Hilton wrote his best known stories Hollywood was fortunate to have a pair of actors who were born to play Hilton heroes, Robert Donat and Ronald Colman. They both exemplify the way the British see themselves, purveyors of civilization, sportsmanship, and fair play to the world. Despite the uphill battle to come close to what Donat gave us with his Mr. Chips, O'Toole did get a nomination for Best Actor, but lost to John Wayne for True Grit. Goodbye Mr. Chips also got a nomination for Best Musical Scoring for Leslie Bricusse and John Williams.

    We may yet see another big screen adaption of Goodbye Mr. Chips and maybe this one will be set in modern times if such a film could be made. Sounds like a perfect part for Anthony Hopkins.
    rothwellstudios

    A memorable piece of movie nostalgia!

    MGM produced this beautiful film at a genuine British Public School and I think anyone who attended one of those institutions during the 1940s or 50s will agree that the mood and authenticity of the film is spot on! Peter O'Toole's performance in the title role is extremely moving and Petula Clark is an unexpected choice for "Mrs Chipping" but she is first rate in the part. I note that some commentators were unimpressed with the Leslie Bricusse score. Well, all I can say is that I wore out my vinyl LP copy within one month of buying it when the film was first released. Incidentally, a short version of the film was released on 16 millimetre film in the UK with virtually EVERY song cut out and it was just awful without the music. But the full musical version is a delight.
    6christophernash290

    Wonderful and unjustly neglected film

    Arthur Chipping is a 40 something Latin master in an English public school circa 1924. He's respected, but not particularly liked. He's seen as dull, hence his nickname: Ditchy, as in ditch water, dull as. The one person who seems to see beyond Chipping's exterior is his friend Max Staefel, the German master. One of his ex pupils takes him to a musical show which features the singer Katherine Bridges, and he meets this young lady again on holiday in Pompeii. Against all odds, they achieve a rapport, and thanks to Max, who memorises the address for him, they meet up in London and fall in love. They marry and the effect on Chipping is remarkable - his buried humanity is unlocked and the boys begin to love as well as respect the man they now affectionately call Chips.

    Chips and Kathy have a blissful 20 years together until tragedy strikes in the form of World War II.

    Often dismissed as inferior to the classic 1939 version with Robert Donat, this musical from 1969 with Peter O'Toole as Chips and Petula Clarke as Kathy, will always be THE version for me. I first saw it at the cinema on original release and although at the age of 8 I was vaguely aware that it was a film for adults, and some of it was above my ability to comprehend, I fell in love with it. I haven't fallen out of love since. As a matter of fact, when I saw the Donat version on TV shortly after seeing this, it struck me as a pale shadow of the O'Toole movie. I've learnt to respect and admire the original film, but it has never been able to engage my emotions as the O'Toole version does.

    Peter O'Toole is brilliant as Chips, his awkwardness, embarrassment and growing self confidence and his all consuming love for Kathy and his care for the boys he teaches is enchantingly portrayed. The scene in which he reacts to the tragedy that World War II brings is incredibly powerful and moving. He really does look like a man whose whole life has crumbled around him.

    True, it does make a number of radical changes to the original novel, but this doesn't matter - it works on it's own merits. Never mind the trendy critics of the day, treat yourself to a wonderful two and a half hours of pure magic.
    8ruby_fff

    My cup of tea: the pairing of O'Toole and Clark in director Herbert Ross' 1969 musical adaptation of "Goodbye, Mr. Chips"

    Caught this 1969 film on cable TCM one night. I remember when I first saw the film in Hong Kong, I really enjoyed the songs and performances by Peter O'Toole and Petula Clark. I love Clark best in Francis Ford Coppola's "Finian's Rainbow" (1968) opposite Fred Astaire, Don Francks and Tommy Steele. Simply ecstatic to learn that finally, this delightful Irish-flavored pot of gold musical is released on DVD! Ah, "it's that old devil moon (in your eyes)."

    Peter O'Toole as Mr. Chips - yes, he did sing - quite a deliverance. He may not be a veteran at musical like Rex Harrison, but he inhabited the role marvelously. The scene of him running across the lawn in his cape a-flying reminds me of the PBS series, "To Serve Them All My Days" - a lovable schoolmaster and loving man, he is, 'Mr. Chipey.' Clark and O'Toole somehow gave us just the right mix of spunk and circumstance. The songs and lyrics by Leslie Bricusse are catchy as usual. The tunes of "You and I" and "Walk Through the World (with Me)" stayed with me the most all these years. And there's "What a Lot of Flowers," "And the Sky Smiled," "Fill the World with Love" - not syrupy at all. Sometimes I think if the world is immersed in Bricusse's songs and words, we would overcome all strife on earth and 'lovely' will be all our days! Yes, "Talk to the Animals," too. ("Doctor Doolittle" 1967)

    Musicals are a blessing to the world of moviegoers, they are somehow larger than life. Like the music and lyrics by the Sherman Brothers (Richard M. and Robert B.) who gave us "Chitty Chitty Bang Bang" (1968) and "Mary Poppins" (1964) - who wouldn't feel absolutely delighted simply uttering "supercalifragilisticexpialidocious"? I was tickled by even just one featured song & dance number in the Spanish film "Km.0 - Kilometer Zero" (2000). My all time favorite is French filmmaker Jacques Demy's "Young Girls of Rochefort" (1967) with colorful cast of Catherine Deneuve and (late sister) Francoise Dorléac, Jacques Perrin, Michel Piccoli, Danielle Darrieux, Gene Kelly and George Chakiris singing, dancing to Michel Legrand's music. Long live musicals.

    Más como esto

    Adiós Mr. Chips
    7.9
    Adiós Mr. Chips
    Goodbye, Mr. Chips
    7.4
    Goodbye, Mr. Chips
    My Favorite Year
    7.3
    My Favorite Year
    Miracle in the Rain
    7.1
    Miracle in the Rain
    Lord Jim
    6.7
    Lord Jim
    Goodbye Mr. Chips
    7.8
    Goodbye Mr. Chips
    San Demetrio
    6.7
    San Demetrio
    Cinderella Liberty
    6.7
    Cinderella Liberty
    Hear My Song
    7.0
    Hear My Song
    Letter to Brezhnev
    6.7
    Letter to Brezhnev
    Mary, Queen of Scots
    7.1
    Mary, Queen of Scots
    Goodbye, Mr. Chips
    Goodbye, Mr. Chips

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Originally cast in the lead roles were Sir Rex Harrison and Samantha Eggar, who were replaced by Richard Burton and Lee Remick. When MGM opted to replace Remick with Petula Clark, based on her reviews and Golden Globe nomination for El camino del arco iris (1968), Burton balked at playing opposite a "singer" rather than an "actress", so Peter O'Toole was cast instead.
    • Citas

      Katie: [looking at a carving] What does that mean?

      Chips: Gnothe seauthon. Know yourself. The watchword of Apollo.

      Katie: The god of prophecy.

      Chips: Amongst other things...

      [Later at the close of the scene]

      Katie: [contemplating the temple she has visited] Know yourself. That's quite a watchword. Gnothe seauthon.

      Chips: You're most retentive.

      Katie: Give me a good line and I can remember it.

    • Versiones alternativas
      Following the initial roadshow bookings, the film was cut to 133 minutes, with many of its musical numbers deleted. This was possibly a questionable decision considering many of the songs were instrumental in explaining the characters' inner thoughts and emotions. This cut version was originally used for initial television network broadcasts but the full roadshow version (complete with overture and entr'acte music) is now shown on TCM.
    • Conexiones
      Featured in The 75th Annual Academy Awards (2003)
    • Bandas sonoras
      Overture
      Music by Leslie Bricusse

      Performed by Orchestra, Conducted by John Williams

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes17

    • How long is Goodbye, Mr. Chips?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 25 de noviembre de 1969 (Reino Unido)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idiomas
      • Inglés
      • Latín
    • También se conoce como
      • Goodbye, Mr. Chips
    • Locaciones de filmación
      • Paestum, Capaccio, Salerno, Campania, Italia
    • Productoras
      • APJAC Productions
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 9,000,000 (estimado)
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 35 minutos
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Peter O'Toole and Petula Clark in Adiós, Mr. Chips (1969)
    Principales brechas de datos
    By what name was Adiós, Mr. Chips (1969) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.