Bésame, tonto

Did you know that there are two released versions of this film? The European release is slightly different from the American release. I have just seen the European version in a sparkling print shown in New York. The tint of the American prints seem to be a darker than the European print. The biggest difference is the trailer scene between Dean Martin and Felicia Farr. Wilder was forced to re-shoot the scene by the American censors. In the European version, there is no doubt that Martin and Farr have a sexual encounter during their night together. This makes the film stronger, but the American scene is much, much funnier and we are left with a doubt as to whether Dean and the pianist's wife had a one night stand.

Seeing this film with an audience was a revelation! The jokes work 99% of the time and laughter filled the theater from the first frame until the last frame. I do feel that with Kim Novack and Ray Walston in pivotal roles, we are given the bus and truck company instead of the heavy hitters. What a film this would have been had these roles been played by Marilyn Monroe and Peter Sellers! Jack Lemmon would have been an excellent choice as well for the Walston role. Now Walston is fine; he is a skillful comic actor but he lacks a certain charisma which prevented him from becoming a top star. Novack, while never a great actress, actually plays the comedy quite well. It is a pleasant surprise. I have also been bothered by Ian Freebairn-Smith's dubbing of Walston's singing voice in the two songs "Sophia" and "All the Livelong Day". Walston had a musical comedy background and sang in the movies "Damn Yankees" and "South Pacific". Maybe the vocals were recorded while Peter Sellers was still on the project. Of course, Dean Martin is perfect in this film. He plays himself, or shall I say he plays his known caricature, and he does it beautifully. He proves what a fine comedian he has always been. Take that Jerry!

In this sex comedy from writer-director Billy Wilder, Dean Martin stars as Dino, a Vegas singer and comedian who heads to Hollywood to make his next picture. His ends up in the small town of Climax where his car "breaks down", leading him to stay at the home of local piano teacher and aspiring songwriter Orville (Ray Walston), who hopes to get Dino buy some of his songs. The only problem is that Dino wants a woman for the night, and the insanely jealous Orville is afraid he'll target Orville's wife Zelda (Felicia Farr). So Orville arranges for the real Zelda to be gone, and hires local cocktail waitress Polly (Kim Novak) to pose as her and take the brunt of Dino's charge. Also featuring Mel Blanc.

This was highly controversial upon release, condemned by the Catholic Legion of Decency, and lambasted in the press as smutty and prurient. Even Barbara Stanwyck made public condemnations of the film. Now of course it doesn't come across as anything more than a typical primetime sitcom, and even tame by those standards. I wasn't too fond of Walston, although I learned that he was a late replacement for Peter Sellers, who suffered a series of heart attacks after filming began. In fact, the main cast was originally supposed to be Frank Sinatra, Marilyn Monroe, and Shirley MacLaine in the Martin, Farr, and Novak roles, respectively. Dean Martin's exaggerated spoof of his own persona seems to have been a forerunner of later "meta" self-parodies like Being John Malkovich, Topher Grace in the Ocean's movies, or the entirety of This Is the End.

Jealous piano teacher Orville Spooner (Ray Walston) sends his beautiful wife, Zelda (Felicia Farr), away for the night while he tries to sell a song to a famous nightclub singer Dino (Dean Martin), who is stranded in town.

The Catholic Legion of Decency strongly objected to the completed film and it was condemned, the second film to get such an honor -- the first being "Baby Doll" in 1956. One can easily see why, as while there is no nudity, there is plenty of humor revolving around prostitution, adultery and and Dean Martin being a "sex maniac".

A. H. Weiler of the New York Times called the film "pitifully unfunny" and "obvious, plodding, short on laughs and performances and long on vulgarity." This seems unfair. While it is not among Billy Wilder's best work, even Wilder's average films are better than many other people's greatest attempts. I can only say now (roughly fifty years after the film debuted) that while it was not perfect, it had its moments and was quite bold in its own way.

This is a low and deeply cynical comedy even by Billy Wilder's standards. It's about the American Dream and says a man would sell his wife to achieve it. Ray Walston, (brilliantly cast; nobody played sharper or more venal in comedy than he did - remember, he once even played the devil?), is the small-town songwriter who tries to sell some of his songs to a visiting superstar called Dino, (Dean Martin, parodying himself as a womanizing, hard-drinking piece of scum). The way he does it is to pass his wife off as a piece of bait for Martin to sleep with and hopefully take his songs. But being the all-American hypocrite that he is, he can't bring himself to use his real wife so he packs her off to a motel and hires the local floozie Polly the Pistol (Kim Novak) to take her place.

The film is very funny in the way it undermines our conventional sense of morality. It's like a French Farce full of dirty American gags and in some ways is one of Wilder's best (though under-valued) films. The only 'nice' character in the whole picture is Polly and Novak brings to the part the same kind of touching naiveté we associate with Monroe. (It's a very Monroe-like performance). And this is probably the best acting Novak has done outside of "Vertigo" and possibly "Picnic"; (her Polly is like an older, more sullied version of the character she played in "Picnic"). A lot of Americans found this film deeply offensive, (it was a bigger success in Europe), and it was condemned by the Catholic Legion of Decency.

Billy Wilder's career as a hitmaker ended with this for-its-time smutty sex comedy, yet it shows all of the flaws and strengths that once made him one of Hollywood's top directors and, for all its sexual innuendo, is really a very sweet film. Although Ray Walston is terribly miscast as small-town songwriter Orville J. Spooner, who hires a local prostitute (Kim Novak) to impersonate his wife (Felicia Farr) so he can use her to sell singing star Dino (Dean Martin) his songs, the other three stars are dynamite. Farr displays a crack sense of comic timing. Martin, one of Hollywood's most underrated actors, is dead on in a parody of his own image. And Novak gives the performance of her career as the romantic small-town slut trying to earn enough money to get her trailer out of the desert.

As with most of Wilder's films, all the cynicism and sex play mask a romantic heart: Polly and Orville begin to believe in her masquerade as his wife, until he kicks Dino out to protect her honor. The two develop a genuine affection for each other that transcends their brief sexual encounter.

At the time of its release, it was a major scandal, condemned by the Legion of Decency and disowned by United Artists. Now, it seems less shocking and ranks among the second tier of Billy Wilder's work. It's hardly as good as "Some Like It Hot" or "Sunset Boulevard," but never descends to the shoddiness of "The Front Page."