CALIFICACIÓN DE IMDb
7.3/10
19 k
TU CALIFICACIÓN
Tres marineros disfrutan de sus 24 horas en Nueva York.Tres marineros disfrutan de sus 24 horas en Nueva York.Tres marineros disfrutan de sus 24 horas en Nueva York.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Ganó 1 premio Óscar
- 4 premios ganados y 2 nominaciones en total
Murray Alper
- Cab Company Owner
- (sin créditos)
Bette Arlen
- Dancer in 'Day in New York' Ballet
- (sin créditos)
Anne Beck
- Nightclub Patron
- (sin créditos)
Bea Benaderet
- Brooklyn Girl on Subway
- (sin créditos)
Gladys Blake
- Brooklyn Girl on Subway
- (sin créditos)
Eugene Borden
- Waiter
- (sin créditos)
Leonard Bremen
- Spectator
- (sin créditos)
Don Brodie
- Photo Layout Man
- (sin créditos)
Ralph Brooks
- Nightclub Patron
- (sin créditos)
Opiniones destacadas
Here's an idea: Get a group of exceptionally talented performers together, sketch in an outline of a story based on a successful Broadway show, then supply the score, songs and setting in which they can individually and collectively showcase their respective gifts, turn them loose and see what happens, see if it works. Of course, by the time this film was made in 1949, MGM knew it would work, as it had for them many times previously; there was no guess work involved. The result this time around was `On The Town,' a lively musical which marked the directorial debut of co-directors Gene Kelly and Stanley Donen, with Kelly starring and also doing the choreography. The plot is simple: Three sailors get twenty-four-hour shore leave in New York and set off to make the most of it. Chip (Frank Sinatra) wants to see the sights; Ozzie (Jules Munshin) wants to play; and Gabey (Kelly) immediately falls into an obsession over a girl he sees on a subway poster, `Miss Turnstiles' of the month, Ivy Smith (Vera-Ellen), and vows to find her. Along the way they run into a quirky cab driver, Brunhilde (Betty Garrett), and a young woman, Claire (Ann Miller), doing some research at a museum. But what this movie is really all about is entertainment, and it delivers it by the songful.
Kelly and Donen bring it all to life through the words and music of Betty Comden, Adolph Green and Leonard Bernstein, and the score, which earned an Oscar for Roger Edens and Lennie Hayton. it kicks off with Sinatra, Munshin and Kelly doing `New York, New York,' in which they enlighten you to the fact that `The Bronx is up and the Battery's down, and people ride in a hole in the ground--' a dynamite opening that sets the stage for all that comes after. And it's pure entertainment that just sweeps you away with it while you hum along with the six stars of the show as they do what they do best, and it's a delight from beginning to end.
Without a doubt, Kelly emerges as the star among the stars, and his solo numbers and the ones he performs with Vera-Ellen are especially engaging; but this is one of those musicals in which one memorable number follows another, with each of the principals getting their own moment in the spotlight. Vera-Ellen has a great number early on in the film, in which Miss Turnstiles is introduced; Ann Miller taps her way through a rousing routine in the museum (in which she is joined by Sinatra, Munshin, Kelly and Garrett) that really gives her a chance to show her stuff; and Sinatra and Garrett engage in a memorable bit in song, as she attempts to get him to `Come Up To My Place.' Through it all, Sinatra exudes a certain boyish charm while Garrett and Munshin provide the comic relief. All of which makes for a fun and thoroughly entertaining movie experience.
The supporting cast includes Alice Pearce (Lucy), Sid Melton (Spud), Hans Conried (Francois) and Florence Bates (Madame Dilyovska). Some movies are made simply to transport you to another place for a couple of hours, put a smile on your face, a song on your lips and just make you feel good; and `On The Town' is certainly one of them. This is pure, uplifting and satisfying Entertainment, beautifully crafted and delivered and guaranteed to make your day a little brighter. The fact is, they just don't make em like this anymore, and it's a shame. Because this is what the magic of the movies is all about. I rate this one 9/10.
Kelly and Donen bring it all to life through the words and music of Betty Comden, Adolph Green and Leonard Bernstein, and the score, which earned an Oscar for Roger Edens and Lennie Hayton. it kicks off with Sinatra, Munshin and Kelly doing `New York, New York,' in which they enlighten you to the fact that `The Bronx is up and the Battery's down, and people ride in a hole in the ground--' a dynamite opening that sets the stage for all that comes after. And it's pure entertainment that just sweeps you away with it while you hum along with the six stars of the show as they do what they do best, and it's a delight from beginning to end.
Without a doubt, Kelly emerges as the star among the stars, and his solo numbers and the ones he performs with Vera-Ellen are especially engaging; but this is one of those musicals in which one memorable number follows another, with each of the principals getting their own moment in the spotlight. Vera-Ellen has a great number early on in the film, in which Miss Turnstiles is introduced; Ann Miller taps her way through a rousing routine in the museum (in which she is joined by Sinatra, Munshin, Kelly and Garrett) that really gives her a chance to show her stuff; and Sinatra and Garrett engage in a memorable bit in song, as she attempts to get him to `Come Up To My Place.' Through it all, Sinatra exudes a certain boyish charm while Garrett and Munshin provide the comic relief. All of which makes for a fun and thoroughly entertaining movie experience.
The supporting cast includes Alice Pearce (Lucy), Sid Melton (Spud), Hans Conried (Francois) and Florence Bates (Madame Dilyovska). Some movies are made simply to transport you to another place for a couple of hours, put a smile on your face, a song on your lips and just make you feel good; and `On The Town' is certainly one of them. This is pure, uplifting and satisfying Entertainment, beautifully crafted and delivered and guaranteed to make your day a little brighter. The fact is, they just don't make em like this anymore, and it's a shame. Because this is what the magic of the movies is all about. I rate this one 9/10.
On the Town is one great fast moving musical, one in which the dance is supreme. Not surprising because this is the first film that Gene Kelly had total creative control over.
On the Town ran for 462 performances on Broadway from December, 1944 to February, 1946 and it's score was composed by Leonard Bernstein with lyrics by Adolph Green and Betty Comden. Naturally the book included some topical war time references for 1944 which were eliminated in 1949. So was about half of Bernstein's score, but Comden and Green wrote the lyrics for the new songs also with Roger Edens. That certainly helped keep the continuity.
Of course the signature song of the Broadway score, New York, New York was kept. The rest of the score is really not all that great in terms of marketability. But Kelly was interested in giving the dance center stage in this film and he succeeded admirably.
Of course of the six principals in the cast he had both Ann Miller and Vera-Ellen, a pair of very good dancers to help.
The plot of On the Town is threadbare. Three sailors, Kelly, Frank Sinatra, and Jules Munshin get 24 hour shore leave and they are determined to experience as much New York as they can. That opening number with the men pouring out of the ship on the Brooklyn Navy Yard dock is unforgettable and then Kelly, Sinatra, and Munshin singing and dancing New York, New York.
Munshin attracts the attention of Ann Miller who finds his resemblance to a caveman recreation astounding. Her big moment on the screen is tap dancing to Primitive Man ending with Munshin destroying one of the dinosaur skeletons in the Museum of Natural History.
This was Munshin's third film after MGM signed him up for a small role in Easter Parade. He was a borscht belt comedian who got his big break on Broadway in Call Me Mister. With Sinatra and Kelly in Take Me Out to the Ballgame before On the Town, he was a pretty funny fellow. He spent his career equally between the stage, screen, and later television. Perhaps it's why he's not really remembered today by film fans that much.
Sinatra catches the eye of cabdriver Betty Garrett. One big reason for rewriting the score was in the original play there was no ballad for Sinatra's character. Besides the ensemble numbers, Sinatra and Garrett sing Come Up to My Place from the original score and You're Awful, Awful Nice to be with. Nothing terribly memorable, in fact Frank never recorded any of the material from On the Town. But to have in the film and not give him one ballad would have been ridiculous.
It's the dance numbers that make On the Town. Besides the ones previously mentioned, Kelly and Vera-Ellen do a salute to their common small town in Main Street and there is the lengthy A Day in New York ballet. The year before Kelly had shown what he was really capable of creating in the Slaughter on Tenth Avenue ballet in Words and Music. Now that he had complete creative control and he made maximum use of it. Of course this was nothing compared to what he was to create in later films.
Vera-Ellen probably is best known for being Rosemary Clooney's sister in White Christmas. But she's shown to far better advantage here. I'm surprised Kelly did not team with her more often.
On the Town is really helped a lot by the location shooting in New York. Director Stanley Donen very skillfully blended his shots of well known New York landmarks like the Brooklyn Navy Yard, the Brooklyn Bridge, Wall Street, Columbus Circle with the later interiors done on the MGM soundstage. Really great job of editing.
To see New York in 1949 you couldn't ask for three better guides than those sailors on a 24 hour pass.
On the Town ran for 462 performances on Broadway from December, 1944 to February, 1946 and it's score was composed by Leonard Bernstein with lyrics by Adolph Green and Betty Comden. Naturally the book included some topical war time references for 1944 which were eliminated in 1949. So was about half of Bernstein's score, but Comden and Green wrote the lyrics for the new songs also with Roger Edens. That certainly helped keep the continuity.
Of course the signature song of the Broadway score, New York, New York was kept. The rest of the score is really not all that great in terms of marketability. But Kelly was interested in giving the dance center stage in this film and he succeeded admirably.
Of course of the six principals in the cast he had both Ann Miller and Vera-Ellen, a pair of very good dancers to help.
The plot of On the Town is threadbare. Three sailors, Kelly, Frank Sinatra, and Jules Munshin get 24 hour shore leave and they are determined to experience as much New York as they can. That opening number with the men pouring out of the ship on the Brooklyn Navy Yard dock is unforgettable and then Kelly, Sinatra, and Munshin singing and dancing New York, New York.
Munshin attracts the attention of Ann Miller who finds his resemblance to a caveman recreation astounding. Her big moment on the screen is tap dancing to Primitive Man ending with Munshin destroying one of the dinosaur skeletons in the Museum of Natural History.
This was Munshin's third film after MGM signed him up for a small role in Easter Parade. He was a borscht belt comedian who got his big break on Broadway in Call Me Mister. With Sinatra and Kelly in Take Me Out to the Ballgame before On the Town, he was a pretty funny fellow. He spent his career equally between the stage, screen, and later television. Perhaps it's why he's not really remembered today by film fans that much.
Sinatra catches the eye of cabdriver Betty Garrett. One big reason for rewriting the score was in the original play there was no ballad for Sinatra's character. Besides the ensemble numbers, Sinatra and Garrett sing Come Up to My Place from the original score and You're Awful, Awful Nice to be with. Nothing terribly memorable, in fact Frank never recorded any of the material from On the Town. But to have in the film and not give him one ballad would have been ridiculous.
It's the dance numbers that make On the Town. Besides the ones previously mentioned, Kelly and Vera-Ellen do a salute to their common small town in Main Street and there is the lengthy A Day in New York ballet. The year before Kelly had shown what he was really capable of creating in the Slaughter on Tenth Avenue ballet in Words and Music. Now that he had complete creative control and he made maximum use of it. Of course this was nothing compared to what he was to create in later films.
Vera-Ellen probably is best known for being Rosemary Clooney's sister in White Christmas. But she's shown to far better advantage here. I'm surprised Kelly did not team with her more often.
On the Town is really helped a lot by the location shooting in New York. Director Stanley Donen very skillfully blended his shots of well known New York landmarks like the Brooklyn Navy Yard, the Brooklyn Bridge, Wall Street, Columbus Circle with the later interiors done on the MGM soundstage. Really great job of editing.
To see New York in 1949 you couldn't ask for three better guides than those sailors on a 24 hour pass.
It is surprising how many people don't seem to realise (or don't care) that a large fraction of Leonard Bernstein's music score, written for the original stage musical of 1944, was dropped when this film was made. Only four of the original numbers were retained. The replacement music, credited in the titles to Roger Edens, is serviceable enough but simpler and decidedly more brash, and as such it detracts somewhat from the character of the original. In particular the absence of such numbers as 'What's more I can cook' and 'Some other time' is highly regrettable. It seems odd to me that that having done the maestro such a disservice the film was still awarded a music Oscar in 1950. Nevertheless it remains a highly entertaining romp how could it fail with a cast that includes Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, Ann Miller and Vera-Ellen. It's just that it could have been even better.
For anyone who wants to find out what Bernstein's original score was like, there is a live recording of a semi-staged performance of the musical made in London in 1992 with the London Symphony Orchestra under Michael Tilson Thomas and a magnificent cast of singers including Thomas Hampson and Frederica von Stade. The only thing you don't get is the dancing! It is available on CD and hopefully a few copies of the video may be knocking around. Unfortunately it seems that no DVD was ever released.
For anyone who wants to find out what Bernstein's original score was like, there is a live recording of a semi-staged performance of the musical made in London in 1992 with the London Symphony Orchestra under Michael Tilson Thomas and a magnificent cast of singers including Thomas Hampson and Frederica von Stade. The only thing you don't get is the dancing! It is available on CD and hopefully a few copies of the video may be knocking around. Unfortunately it seems that no DVD was ever released.
Grand, sure-fire musical entertainment courtesy of MGM, "On the Town" brings euphoric life to the 'Big Apple' like no other piece of celluloid, comedy or drama, before or since. More than just a breath of fresh air, this breezy souffle of a movie is like taking a huge whiff of pure oxygen, leaving you so exhilarated you'd swear you were on some kind of substance-induced high. Drenched in old-fashioned innocence and loaded with dazzling footwork, it gave a tremendous boost to the careers of all involved and helped to create a whole new style of musical film.
Three swabbies on a 24-hour shore pass during WWII bask in the sights and delights of NYC while running into new lady loves in the interim. That's all there is to it. The first musical to actually shoot on location, the viewer has the surreal-like thrill of a first-time vacationer as the movie juxtaposes every tourist trap imaginable, plus some, while capturing the pulse and heart of the City to endless effect.
Briskly co-directed by Gene Kelly and Stanley Donen, the movie would initially appear to have everything going AGAINST it. The plot is so thin and flaky it almost evaporates into thin air. Moreover, the directors made the seemingly unwise choice of dumping nearly all of the charming Leonard Bernstein score and Betty Comden/Adolph Green libretto for newer, untried songs by Roger Edens. Well, in good reliable hands, this not only works, it dances circles around the original!
There's so much going for this movie in the name of talent that its hard to know where to begin. Gene Kelly prepped his choreographic talents here for the later landmark musicals "An American in Paris" and "Singin' in the Rain." He is sheer delight as the lovelorn sailor who pines for "Miss Turnstiles," a billboard fantasy. Jules Munshin unleashes pure Ed Wynn buffoonery as the sailor with the least animal magnetism. Even Frank Sinatra, allows himself to get caught up in all the fun.
And the girls are irresistible too. Betty Garrett shoots with both barrels as the man-chasing cabbie and proves she is quite capable of stepping up to the plate in the dance department. Lithe and lovely Vera-Ellen, who never won the attention she fully deserved, is poetry in motion as Kelly's dream come true. In particular, her adagios with Kelly are imbued with such unsullied passion that it can't help but tug at the ol' nostalgic heart-strings. Peppy Ann Miller is, as always, a revelation as the toe-tapping anthropologist, taking full advantage of the zingy score's newer songs and embellishing them with now-classic dance routines.
As a special treat, my favorite character actress, Alice Pearce, offers side-splitting comedy relief as Kelly's impromptu blind date managing to steal one song from the star ensemble while finding a touching moment of pathos in her final scene. The homely comedienne went on to play nosy neighbor Gladys Kravitz in the "Bewitched" TV series to Emmy-winning acclaim. Florence Bates also makes the most of her patented huff and scowl as a tipsy ballet mistress, and see if you can scout out an unbilled Bea Benadaret (Kate in "Petticoat Junction") as a subway tootsie.
Still the highlight, and there are many highlights, is the infectious title tune atop the Empire State Building with Kelly & Company. Nowhere in the history of filmed musicals will you find such barn-storming talent and exuberant fun packed into one simple little tune. That sequence is a natural tape-rewinder.
You know the old saying, "They don't make 'em like this anymore?" Oh, they are so right.
Three swabbies on a 24-hour shore pass during WWII bask in the sights and delights of NYC while running into new lady loves in the interim. That's all there is to it. The first musical to actually shoot on location, the viewer has the surreal-like thrill of a first-time vacationer as the movie juxtaposes every tourist trap imaginable, plus some, while capturing the pulse and heart of the City to endless effect.
Briskly co-directed by Gene Kelly and Stanley Donen, the movie would initially appear to have everything going AGAINST it. The plot is so thin and flaky it almost evaporates into thin air. Moreover, the directors made the seemingly unwise choice of dumping nearly all of the charming Leonard Bernstein score and Betty Comden/Adolph Green libretto for newer, untried songs by Roger Edens. Well, in good reliable hands, this not only works, it dances circles around the original!
There's so much going for this movie in the name of talent that its hard to know where to begin. Gene Kelly prepped his choreographic talents here for the later landmark musicals "An American in Paris" and "Singin' in the Rain." He is sheer delight as the lovelorn sailor who pines for "Miss Turnstiles," a billboard fantasy. Jules Munshin unleashes pure Ed Wynn buffoonery as the sailor with the least animal magnetism. Even Frank Sinatra, allows himself to get caught up in all the fun.
And the girls are irresistible too. Betty Garrett shoots with both barrels as the man-chasing cabbie and proves she is quite capable of stepping up to the plate in the dance department. Lithe and lovely Vera-Ellen, who never won the attention she fully deserved, is poetry in motion as Kelly's dream come true. In particular, her adagios with Kelly are imbued with such unsullied passion that it can't help but tug at the ol' nostalgic heart-strings. Peppy Ann Miller is, as always, a revelation as the toe-tapping anthropologist, taking full advantage of the zingy score's newer songs and embellishing them with now-classic dance routines.
As a special treat, my favorite character actress, Alice Pearce, offers side-splitting comedy relief as Kelly's impromptu blind date managing to steal one song from the star ensemble while finding a touching moment of pathos in her final scene. The homely comedienne went on to play nosy neighbor Gladys Kravitz in the "Bewitched" TV series to Emmy-winning acclaim. Florence Bates also makes the most of her patented huff and scowl as a tipsy ballet mistress, and see if you can scout out an unbilled Bea Benadaret (Kate in "Petticoat Junction") as a subway tootsie.
Still the highlight, and there are many highlights, is the infectious title tune atop the Empire State Building with Kelly & Company. Nowhere in the history of filmed musicals will you find such barn-storming talent and exuberant fun packed into one simple little tune. That sequence is a natural tape-rewinder.
You know the old saying, "They don't make 'em like this anymore?" Oh, they are so right.
The Bronx is up and the Battery's down, and Kelly and Sinatra are back in sailor suits, in this effervescent MGM musical. The three matelots (our two heroes are joined by Jules Munshin for this caper) have a 24-hour shore leave in which to savour New York City. "What can happen to ya in one day?" asks a shipyard worker, and the guys answer the question by picking up girls, destroying a dinosaur and getting chased to Coney Island by the cops... in just one day.
Leonard Bernstein composed the tunes, and the writers of the stage show (Green & Comden) provided the lyrics, supplemented by Bernstein himself and the associate producer, Roger Edens. Of the songs, "On The Town" and "You Can Count On Me" are nerve-tingling showstoppers. "Prehistoric Man" is much weaker, but saved by crisp, playful choreography. The two expressionist ballets, "Miss Turnstiles" and "A Day In New York" bear the hallmark of Kelly's directorial style, which first reached its maturity in this picture. Kelly's slide on his knees towards the 'Miss Turnstiles' poster is a piece of cinema magic.
Kelly plays Gabey, a supposedly worldly-wise lady's man who turns out to be a Mid-Western innocent in the big city, and who falls in love with a struggling hoofer(Vera-Ellen), a girl he takes to be a celebrity. Sinatra is the serious-minded Chip, the enthusiastic sightseer who gets snapped up by Hildie Esterhazy (Betty Garrett), a knowing cabbie who has one aim - to get Chip alone in her apartment. Ann Miller sings and dances impeccably as Claire Huddesen, the bluestocking who gets turned on by Ozzie's primitive quality.
"On The Town" has a daffy story, as musicals often do, but it fizzes with flirtatious youthful energy. Each of the three couples has its own song and/or dance, and these are sensitively tailored to suit the individuals' personalities. The Empire State Building observation platform set is a knockout, and the film's sense of fun even extends to a sly Ava Gardner joke at Sinatra's expense. Notional time runs from 6am at the start of the boys' leave ('boys', or 'kids' as they are twice described, is not quite accurate - Kelly was 37 and the other two 34 at the time of filming) until 6am the following morning, as it ends. Three new sailors come charging down the gangway to start their 24 hours in the Big Apple, reminding us that love and youth are eternal, and New York's a wonderful town.
Leonard Bernstein composed the tunes, and the writers of the stage show (Green & Comden) provided the lyrics, supplemented by Bernstein himself and the associate producer, Roger Edens. Of the songs, "On The Town" and "You Can Count On Me" are nerve-tingling showstoppers. "Prehistoric Man" is much weaker, but saved by crisp, playful choreography. The two expressionist ballets, "Miss Turnstiles" and "A Day In New York" bear the hallmark of Kelly's directorial style, which first reached its maturity in this picture. Kelly's slide on his knees towards the 'Miss Turnstiles' poster is a piece of cinema magic.
Kelly plays Gabey, a supposedly worldly-wise lady's man who turns out to be a Mid-Western innocent in the big city, and who falls in love with a struggling hoofer(Vera-Ellen), a girl he takes to be a celebrity. Sinatra is the serious-minded Chip, the enthusiastic sightseer who gets snapped up by Hildie Esterhazy (Betty Garrett), a knowing cabbie who has one aim - to get Chip alone in her apartment. Ann Miller sings and dances impeccably as Claire Huddesen, the bluestocking who gets turned on by Ozzie's primitive quality.
"On The Town" has a daffy story, as musicals often do, but it fizzes with flirtatious youthful energy. Each of the three couples has its own song and/or dance, and these are sensitively tailored to suit the individuals' personalities. The Empire State Building observation platform set is a knockout, and the film's sense of fun even extends to a sly Ava Gardner joke at Sinatra's expense. Notional time runs from 6am at the start of the boys' leave ('boys', or 'kids' as they are twice described, is not quite accurate - Kelly was 37 and the other two 34 at the time of filming) until 6am the following morning, as it ends. Three new sailors come charging down the gangway to start their 24 hours in the Big Apple, reminding us that love and youth are eternal, and New York's a wonderful town.
¿Sabías que…?
- TriviaA total of five days was spent filming in New York City. The two major problems faced by the crew were the weather (It rained for most of the shoot.) and the popularity of Frank Sinatra. Gene Kelly explained that the movie was filmed at the height of Sinatra-mania, and Frank would be instantly recognized by people on the streets. To avoid crowds, the cast insisted on taxis instead of limousines for transportation and that the camera be hidden inside a station wagon. During the finale of the musical number "New York, New York", which takes place in the sunken plaza at 30 Rockefeller Plaza in front of the statue of Prometheus, the heads of hundreds of curious spectators can be seen at the top of the frame of the last shot, staring at the three stars over the wall behind the statue.
- ErroresWhen the boys are looking for clues on the poster in order to find Miss Turnstiles, they find her likes and dislikes. However, none of that is actually mentioned on the poster they have or any that the viewer sees.
- Citas
[attempting to escape from the police]
Gabey: Hilde, do you know where we can hide?
Brunhilde Esterhazy: Sure, I know a place right across the Brooklyn bridge where they'll never find us.
Gabey: Where is it?
Brunhilde Esterhazy: Brooklyn!
- Créditos curiososBefore the actual credits the film opens with an embossed card on a silver dish, reading: "A Metro-Goldwyn-Mayer Silver Anniversary Picture." Most of the studio's 1949 releases opened with this.
- ConexionesEdited into American Masters: Gene Kelly: Anatomy of a Dancer (2002)
- Bandas sonorasI Feel Like I'm Not Out Of Bed Yet
(uncredited)
Music by Leonard Bernstein
Lyrics by Adolph Green and Betty Comden
Performed by Bern Hoffman
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is On the Town?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idioma
- También se conoce como
- On the Town
- Locaciones de filmación
- Brooklyn Navy Yard, Brooklyn, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos(opening and closing scenes)
- Productora
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- USD 2,111,250 (estimado)
- Total a nivel mundial
- USD 3,657
- Tiempo de ejecución1 hora 38 minutos
- Relación de aspecto
- 1.37 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Un día en Nueva York (1949) officially released in India in English?
Responda