I vampiri
- 1957
- 1h 22min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.4/10
2.2 k
TU CALIFICACIÓN
París. Las niñas son encontradas muertas, sin sangre. Un periodista investiga estos asesinatos mientras la bella Gisele, de familia noble, intenta seducirlo.París. Las niñas son encontradas muertas, sin sangre. Un periodista investiga estos asesinatos mientras la bella Gisele, de familia noble, intenta seducirlo.París. Las niñas son encontradas muertas, sin sangre. Un periodista investiga estos asesinatos mientras la bella Gisele, de familia noble, intenta seducirlo.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
Carlo D'Angelo
- L'ispettore Chantal
- (as Carlo d'Angelo)
Angelo Galassi
- Ronald Fontaine
- (as Angiolo Galassi)
Antoine Balpêtré
- Il professor Julien du Grand
- (as Antoine Balpetré de la Comédie Française)
Armando Annuale
- Un uomo anziano al funerale
- (sin créditos)
Larry Boston
- Unknown Role
- (sin créditos)
Aristide Catoni
- Porter
- (sin créditos)
Riccardo Freda
- Un medico
- (sin créditos)
Bert Goldstein
- Il maitre d'
- (sin créditos)
Ronny Holiday
- Nora
- (sin créditos)
Joy Holliday
- Anita
- (sin créditos)
Opiniones destacadas
As far as I am concerned, Mario Bava is simply THE greatest Horror director who ever lived, and there are several reasons why. No other director has ever been capable of creating a haunting yet beautiful, dream-like atmosphere in the brilliant manner that Bava was, there is no other Horror director whose repertoire includes the most genuine masterpieces. The supreme master of Gothic Horror and undisputed inventor or the Ialian Giallo, Bava single-handedly launched the Italian Horror boom which resulted in Italy becoming the undisputed country Nr.1 in the Horror world. Italian Horror cinema found real international recognition after Bava's incomparable Gothic masterpiece "La Maschera Del Demoni" (aka. "Black Sunday"), probably my choice for THE greatest Horror film of all-time. However, the milestone that launched the raise of Horror made in Italy in 1956 is this stylish and extremely elegant gem "I Vampiri". Horror films had been banned in Italy by the Fascist regime, and it was not until the mid fifties that this ban was withdrawn. The first post-WW2 Italian Horror film was directed by Riccardo Freda (another more than great director), Mario Bava was the cinematographer. When director Freda backed out from the project because he couldn't finish it in time, Bava jumped in and finished the film (even though he remained uncredited as a director). And what an accomplishment it is! The plot does not really revolve around traditional vampires as they would appear in other contemporary Horror milestones, such as the British Hammer classic "Dracula" of 1958.
This film has another morbid formula that would become one of the most popular themes in European Gothic Horror of the early 60s. A murderer is on the loose in Paris, and since the bodies of his young female victims lack even a drop of blood in their bodies, he has been nicknamed 'The Vampire'. - I shall not give away more of the plot, only that it mixes elements of mad science with the supernatural. The story is wonderfully morbid and suspenseful, however, it is arguably the cinematographic style that is the most pioneering element of this great film. The budget was actually quite low, but Bava's brilliant sense for lighting, and especially, for the dark, as well as incredibly uncanny settings create the beautifully eerie atmosphere that we so love in Bava's later films. Especially the wonderfully dark castle is a haunting and beautiful setting for such a fascinating story. The performances are also very good, the greatest coming from director Riccardo Freda's wife Gianna Maria Carnale in a mysterious role. Prolific Eurohorror/Exploitation Paul Muller began his streak of demented characters with this milestone. Overall, "I Vampiri" is not Bava's best Gothic Horror film - "La Maschera Del Demonio" is, without doubt, and other masterpieces, such as "Operazione Paura" (aka. "Kill Baby Kill", 1966), "I Tre Volti Della Paura" (aka. "Black Sabbath", 1963) or "La Frusta E Il Corpo" (aka. "The Whip And The Body", 1963) also easily surpass it. However, it was this milestone that started Italian Horror. And what an elegant, haunting and fascinating milestone it is! An absolute must for every Bava fan, Horror-buff or lover of great cinema in general!
This film has another morbid formula that would become one of the most popular themes in European Gothic Horror of the early 60s. A murderer is on the loose in Paris, and since the bodies of his young female victims lack even a drop of blood in their bodies, he has been nicknamed 'The Vampire'. - I shall not give away more of the plot, only that it mixes elements of mad science with the supernatural. The story is wonderfully morbid and suspenseful, however, it is arguably the cinematographic style that is the most pioneering element of this great film. The budget was actually quite low, but Bava's brilliant sense for lighting, and especially, for the dark, as well as incredibly uncanny settings create the beautifully eerie atmosphere that we so love in Bava's later films. Especially the wonderfully dark castle is a haunting and beautiful setting for such a fascinating story. The performances are also very good, the greatest coming from director Riccardo Freda's wife Gianna Maria Carnale in a mysterious role. Prolific Eurohorror/Exploitation Paul Muller began his streak of demented characters with this milestone. Overall, "I Vampiri" is not Bava's best Gothic Horror film - "La Maschera Del Demonio" is, without doubt, and other masterpieces, such as "Operazione Paura" (aka. "Kill Baby Kill", 1966), "I Tre Volti Della Paura" (aka. "Black Sabbath", 1963) or "La Frusta E Il Corpo" (aka. "The Whip And The Body", 1963) also easily surpass it. However, it was this milestone that started Italian Horror. And what an elegant, haunting and fascinating milestone it is! An absolute must for every Bava fan, Horror-buff or lover of great cinema in general!
This one mainly works because of the amazing set direction and Gothic spaces. As it gets going it feels like a typical 1940s style murder mystery, with young women having gone missing, but hardly a horror movie at all. But when another girl disappears the search leads to an empty apartment building and then to the castle of a certain Countess du Grand, who happens to be enamored of the lead detective on the case. Though the castle appears to be of evil repute, the countess attracts guests to a ball, and the affections of another reporter. She is a mysterious figure, living in adulation of a portrait of the reporter's father, playing antique record players. The castle sets are stunning productions, drawing one into the horror that sustains her beauty (a storyline explored further in Eyes Without A Face, The Awful Dr Orloff, The Faceless Monster, Mill of the Stone Woman and Countess Dracula) . The movie literally gets gobbled up by the Gothic atmosphere of the castle, with its incredible gargoyles, elaborately Gothic crypt, secret passages, baroque cobwebs, pillars marked with demonic images, and a Sleeping Beauty tangle of vines on the grounds. The reliance on scenery alone to communicate a descent into a sadistic unconscious reminds one of Cocteaus Beauty and the Beast though the strategy was tried too in 40s Hollywood. When at last the mystery is discovered, here too the special effects are quite well done. Mario Bava was involved in the photography, just testing his fogbound vision of Gothic mystery, and it shows. After starting out all cops and robbers, this one ends up with a completely satisfying expression of pure demented horror.
This movie is absolutely stunning! It combines Freda's knack for perverse plotting with Bava's excellent, atmospheric cinematography to produce a story about the parasitic sickness of love more than anything else. I've read a few whiny 'goth' teenagers complaining about the film's lack of 'real vampiric moments.' What idiots! An aging scientist keeps the Duchess Du Grand young, although she can't stand his touch. To acquire young women needed for his serum, he keeps a junkie locked up and strung out. Meanwhile, the Duchess is in love with Pierre, a young reporter investigating a series of mysterious murders in which young women are being drained of their blood. Ah, love... The mood of the film perfectly balances neorealism with fantasy to create an expressionist fairy tale. The antagonistic relationship between the reporter and the police investigator and the above-mentioned junkie make this an influence on the giallo as well as the revival of gothic horror in Italy. Ignore DVD (Idiot) Savant and the Ann Rice geeks. The rediscovery of this movie ranks up there with Whale's Old Dark House. It is an absolute classic, and the print is excellent!
This frightening movie is plenty of thrills, chills, high body-count and an expressionist photography with phenomenal results . The picture is set in Paris, France, where a mad scientific captures and kills various young girls and draining their blood for her illicit use . He drains their blood , in order to keep alive an ancient, nasty duchess (Gianna Maria Cannale who starred ¨Teodora¨ directed by her husband Freda) . While a smug reporter (Michaelis) and a Police Inspector (Carlo D'Angelo)seek out clues for the so-called 'vampire murders' and links to the case a local drug addict (a junkie well played by Paul Muller , usual of Italian B series) whom is connected to the evil scientist and at the same time kidnaps a beautiful young woman (Wandisa Guisa who starred various Peplum).
Freda's first great success is compellingly directed with startling visual content . This film, also known as "The Devil's Commandment", was the first Italian made horror film of the sound era and inspired a wave of Gothic Italian horror films . The picture was sadly censored in Italy and other countries . Strong on visual style and plenty of thrills, chills and suspense . The movie belongs to Italian Horror genre , Riccardo Freda (¨Secret of Dr. Hitchcock¨ , ¨Il Vampiri¨) along with Mario Bava (¨Planet of vampires¨, ¨House of exorcism¨) are the fundamental creators . In fact , both of whom collaborated deeply among them , as Bava finished two Fedra's films , this ¨Il Vampiri¨ and ¨Caltiki¨ . These Giallo movies are characterized by overblown use of photographic effects , usual zooms and utilization of images-shock . Later on , there appears Dario Argento (¨Deep red¨, ¨Suspiria¨,¨Inferno¨), another essential filmmaker of classic Latino terror films . ¨The vampires¨ packs a good acting from Gianna Maria Canale , directer's wife , as a crazed duchess, obsessed with retaining her youth. There also appears a cameo director , Riccardo Freda as autopsy doctor . The movie has a splendid cinematography by the terror genius , Mario Bava , while working with Freda on The vampires (1956) , the director left the project after an argument with the producers and the film mostly unfinished , then Bava stepped in and directed the majority of the movie, finishing it on schedule.
The motion picture was well directed by Riccardo Freda who used a number of aliases during his career, including Robert Hampton or George Lincoln and as screenwriter Riccardo Fedra . His artistic spirit led him to a strong belief in the importance of visual composition in filmmaking . Freda worked in many popular genres, including viking films, Peplum, spaghetti westerns, action, and even Softcore, but it is his horror films and Giallo mystery films which stand out and for which he is best remembered . Freda along with Vittorio Cottafavi continued to realize films in the historical-spectacular style , at which he developed a considerable skill and mastery . From the mid-50s Freda's liking make for atmospheric and colorful scenes of shock began to itself apparent , especially in such Musclemen epics as ¨Teodora¨ , ¨Spartacus¨ , ¨Giants of Thessaly¨ , ¨The seventh sword¨ , ¨Maciste all's inferno ¨, the latter a gripping/horror Peplum and of course ¨Maciste in the court of the Great Khan¨, one of his best films . In the early 60s , he was a pioneer in Italy of horror-fantasy films frightening audiences the world over , especially with ¨I Vampiri¨ and ¨L'Orrible Segreto del Doctor Hitchcock¨ as he combined with that wide-staring of actress , the British-born Barbara Steele . He also made adventures as ¨Black Eagle¨ , ¨The son of Black Eagle¨ , ¨White devil¨ , ¨Son of D'Artagnan¨ , and uncredited ¨Daughter of D'Artagnan¨ ¨. From there he went to melodrama and spy films as ¨¨Mexican Slayride¨and ¨Coplan FX18¨ and even made some western as ¨No killing without dollars¨ with Mark Damon and signed under pseudonym as George Lincoln . Freda's movies had popular appeal , and were usually commercial hits . Several were French/Spanish/Italian or other European co-productions . He has been called a filmmaker "who brings some style to exploitation pictures", and has something of a cult following . Rating : 7 , better than average horror movie .
Freda's first great success is compellingly directed with startling visual content . This film, also known as "The Devil's Commandment", was the first Italian made horror film of the sound era and inspired a wave of Gothic Italian horror films . The picture was sadly censored in Italy and other countries . Strong on visual style and plenty of thrills, chills and suspense . The movie belongs to Italian Horror genre , Riccardo Freda (¨Secret of Dr. Hitchcock¨ , ¨Il Vampiri¨) along with Mario Bava (¨Planet of vampires¨, ¨House of exorcism¨) are the fundamental creators . In fact , both of whom collaborated deeply among them , as Bava finished two Fedra's films , this ¨Il Vampiri¨ and ¨Caltiki¨ . These Giallo movies are characterized by overblown use of photographic effects , usual zooms and utilization of images-shock . Later on , there appears Dario Argento (¨Deep red¨, ¨Suspiria¨,¨Inferno¨), another essential filmmaker of classic Latino terror films . ¨The vampires¨ packs a good acting from Gianna Maria Canale , directer's wife , as a crazed duchess, obsessed with retaining her youth. There also appears a cameo director , Riccardo Freda as autopsy doctor . The movie has a splendid cinematography by the terror genius , Mario Bava , while working with Freda on The vampires (1956) , the director left the project after an argument with the producers and the film mostly unfinished , then Bava stepped in and directed the majority of the movie, finishing it on schedule.
The motion picture was well directed by Riccardo Freda who used a number of aliases during his career, including Robert Hampton or George Lincoln and as screenwriter Riccardo Fedra . His artistic spirit led him to a strong belief in the importance of visual composition in filmmaking . Freda worked in many popular genres, including viking films, Peplum, spaghetti westerns, action, and even Softcore, but it is his horror films and Giallo mystery films which stand out and for which he is best remembered . Freda along with Vittorio Cottafavi continued to realize films in the historical-spectacular style , at which he developed a considerable skill and mastery . From the mid-50s Freda's liking make for atmospheric and colorful scenes of shock began to itself apparent , especially in such Musclemen epics as ¨Teodora¨ , ¨Spartacus¨ , ¨Giants of Thessaly¨ , ¨The seventh sword¨ , ¨Maciste all's inferno ¨, the latter a gripping/horror Peplum and of course ¨Maciste in the court of the Great Khan¨, one of his best films . In the early 60s , he was a pioneer in Italy of horror-fantasy films frightening audiences the world over , especially with ¨I Vampiri¨ and ¨L'Orrible Segreto del Doctor Hitchcock¨ as he combined with that wide-staring of actress , the British-born Barbara Steele . He also made adventures as ¨Black Eagle¨ , ¨The son of Black Eagle¨ , ¨White devil¨ , ¨Son of D'Artagnan¨ , and uncredited ¨Daughter of D'Artagnan¨ ¨. From there he went to melodrama and spy films as ¨¨Mexican Slayride¨and ¨Coplan FX18¨ and even made some western as ¨No killing without dollars¨ with Mark Damon and signed under pseudonym as George Lincoln . Freda's movies had popular appeal , and were usually commercial hits . Several were French/Spanish/Italian or other European co-productions . He has been called a filmmaker "who brings some style to exploitation pictures", and has something of a cult following . Rating : 7 , better than average horror movie .
This is notable for being the first Italian horror film, thus spearheading a rich Gothic vein which ran well into the 1970s (one of three strands of horror which emerged simultaneously the others being the so-called "Mexi-Horror" and Britain's Hammer brand-name). Curiously enough, I had never heard of the film when it turned up on late-night Italian TV some years ago but loved it immediately and, having erased the tape, I'd been pondering the idea of picking up the Image DVD ever since its release but, only now, with Anchor Bay's recent issue of THE MARIO BAVA COLLECTION VOL. 1 Box Set did I determine to spring for it! Rewatching I VAMPIRI now and, having in the meantime amassed quite a few titles made in this style, I can safely say that it was a tremendous start to the subgenre and remains one of its finest examples.
Due to a dispute with the producers, Freda left the project after 10 days' shooting; Bava eventually completed the film and, during the remaining 2 day's work, reportedly made considerable changes to its plot structure (which should have allotted him a co-director credit a similar situation subsequently arose during the making of the horror/sci-fi CALTIKI, THE IMMORTAL MONSTER [1959]). Bava's cinematography lends the film a real class transcending its obvious low-budget and tight schedule with any number of sweeping camera moves (to take advantage of the Cinemascope format) and incredible lighting effects. Besides, the transformation of the villainess from a beautiful woman into an old hag are masterfully accomplished in-camera through the use of filters (pretty much in the style of DR. JEKYLL AND MR. HYDE [1931]). The sets, especially the elaborate castle interior, are suitably impressive; Roman Vlad's powerful score may have been re-used in later films, as it felt oddly familiar to me.
The script does seem to naively approach the new genre by piling on typical elements from the American horror films, such as the mad scientist and his sinister-looking 'zombie' acolyte. However, there's no real vampire at work here but rather rejuvenation by blood transfusion; perhaps, it was thought that the traditional bloodsucker would seem incongruous or, worse, laughable amidst a modern-day Parisian backdrop, but this clash of settings actually works very nicely (and may well have influenced EYES WITHOUT A FACE [1959] which, in its way, proved even more seminal to the horror genre). Besides, we get an unusual emphasis on the antagonistic rapport between the reporter hero and the police inspector in charge of the crime spree; following a splendid climax, the latter provides a long-winded last-minute explanation for the benefit of the viewer which, basically, became a fixture of Italian horror/thriller efforts.
It's also interesting that the hero, ultimately, establishes the source of evil as being much closer to home than he could ever have imagined; in fact, he represents the object of desire for wicked noblewoman Gianna Maria Canale (probably cast because she was Freda's lover at the time, but there's no denying that her classical looks and natural sophistication are perfect for the role). Still, even if the reporter falls for a lovely ingénue and does bear a grudge against Canale, his aggressive aversion to the latter isn't credible: he should have been fascinated by her in spite of himself, thus creating an inner conflict for the hero. As it stands, one is merely moved to see Canale cling pathetically to an unrequited love for which she debases herself by being driven to crime in order to re-obtain a semblance of youth (a scheme which still backfires on her, as the effect only lasts for short periods of time)!
The latter drawback leads, incidentally, to a head-scratching scene towards the end of the film: Canale runs into the hero, who accompanies her to buy a painting she starts reverting to her true decrepit age while writing a cheque, excuses herself and hurries away to 'safety'. This, somehow, arouses the reporter's suspicion (why he should care whether she is right or left-handed is beyond me, but her behavior appears odd even to the shop-owner) and he promptly phones a colleague who had accompanied him the night before to a party given at the castle the latter, smitten with the lady, had stayed behind and, consequently, discovers that his friend has vanished! Euro-Cult favorite Paul Muller's haunted, hunted look makes him ideal for the role of the hapless junkie who's, basically, blackmailed into complying with the doctor and the Duchess's perverse experiment. Curiously enough, Freda had originally intended him to be guillotined and subsequently reassembled; this grisly end, however, was dropped when Bava took over but the stitching marks on his neck are said to be still visible in a scene where the re-animated Muller is grilled by Police (still, not being aware of his altered fate beforehand, I can't say that I noticed)!
Interestingly, I VAMPIRI fared poorly at the box-office; this has been attributed to the Italian people's innate skepticism of a home-grown horror product, thus giving rise to the long-running and often highly amusing practice of bestowing cast and crew members with English-sounding names! With respect to the American market, then, the film was bafflingly retitled THE DEVIL'S COMMANDMENT and included additional scenes featuring Al Lewis (later of the horror-spoof TV series THE MUNSTERS)!!
Due to a dispute with the producers, Freda left the project after 10 days' shooting; Bava eventually completed the film and, during the remaining 2 day's work, reportedly made considerable changes to its plot structure (which should have allotted him a co-director credit a similar situation subsequently arose during the making of the horror/sci-fi CALTIKI, THE IMMORTAL MONSTER [1959]). Bava's cinematography lends the film a real class transcending its obvious low-budget and tight schedule with any number of sweeping camera moves (to take advantage of the Cinemascope format) and incredible lighting effects. Besides, the transformation of the villainess from a beautiful woman into an old hag are masterfully accomplished in-camera through the use of filters (pretty much in the style of DR. JEKYLL AND MR. HYDE [1931]). The sets, especially the elaborate castle interior, are suitably impressive; Roman Vlad's powerful score may have been re-used in later films, as it felt oddly familiar to me.
The script does seem to naively approach the new genre by piling on typical elements from the American horror films, such as the mad scientist and his sinister-looking 'zombie' acolyte. However, there's no real vampire at work here but rather rejuvenation by blood transfusion; perhaps, it was thought that the traditional bloodsucker would seem incongruous or, worse, laughable amidst a modern-day Parisian backdrop, but this clash of settings actually works very nicely (and may well have influenced EYES WITHOUT A FACE [1959] which, in its way, proved even more seminal to the horror genre). Besides, we get an unusual emphasis on the antagonistic rapport between the reporter hero and the police inspector in charge of the crime spree; following a splendid climax, the latter provides a long-winded last-minute explanation for the benefit of the viewer which, basically, became a fixture of Italian horror/thriller efforts.
It's also interesting that the hero, ultimately, establishes the source of evil as being much closer to home than he could ever have imagined; in fact, he represents the object of desire for wicked noblewoman Gianna Maria Canale (probably cast because she was Freda's lover at the time, but there's no denying that her classical looks and natural sophistication are perfect for the role). Still, even if the reporter falls for a lovely ingénue and does bear a grudge against Canale, his aggressive aversion to the latter isn't credible: he should have been fascinated by her in spite of himself, thus creating an inner conflict for the hero. As it stands, one is merely moved to see Canale cling pathetically to an unrequited love for which she debases herself by being driven to crime in order to re-obtain a semblance of youth (a scheme which still backfires on her, as the effect only lasts for short periods of time)!
The latter drawback leads, incidentally, to a head-scratching scene towards the end of the film: Canale runs into the hero, who accompanies her to buy a painting she starts reverting to her true decrepit age while writing a cheque, excuses herself and hurries away to 'safety'. This, somehow, arouses the reporter's suspicion (why he should care whether she is right or left-handed is beyond me, but her behavior appears odd even to the shop-owner) and he promptly phones a colleague who had accompanied him the night before to a party given at the castle the latter, smitten with the lady, had stayed behind and, consequently, discovers that his friend has vanished! Euro-Cult favorite Paul Muller's haunted, hunted look makes him ideal for the role of the hapless junkie who's, basically, blackmailed into complying with the doctor and the Duchess's perverse experiment. Curiously enough, Freda had originally intended him to be guillotined and subsequently reassembled; this grisly end, however, was dropped when Bava took over but the stitching marks on his neck are said to be still visible in a scene where the re-animated Muller is grilled by Police (still, not being aware of his altered fate beforehand, I can't say that I noticed)!
Interestingly, I VAMPIRI fared poorly at the box-office; this has been attributed to the Italian people's innate skepticism of a home-grown horror product, thus giving rise to the long-running and often highly amusing practice of bestowing cast and crew members with English-sounding names! With respect to the American market, then, the film was bafflingly retitled THE DEVIL'S COMMANDMENT and included additional scenes featuring Al Lewis (later of the horror-spoof TV series THE MUNSTERS)!!
¿Sabías que…?
- TriviaThis was the first Italian made horror film of the sound era.
- ErroresThe crime lab doctor says type O blood is the rarest blood type when, in fact, it is found in over 40% of the French population.
- Citas
Il professor Julien du Grand: You'll feel nothing.
Laurette Robert: No!
Il professor Julien du Grand: It's much better this way.
Laurette Robert: No! No!
Il professor Julien du Grand: Such of you--alright, now, just be a good little girl!
- Créditos curiososEnglish dubbed version 'The Devil's Commandment' is credited to director Riccardo Freda's pseudonym Robert Hampton.
- Versiones alternativasOriginal Italian version is 82-minutes long. US distributor re-edited the film, inserting new footage starring Al Lewis and Ronny & Joy Holliday, shortened it to 70 minutes and released it as "Devil's Commandment". The differences are as follows:
- Alternate opening scene in which Joseph (played by a body double) stalks a women to her apartment, kills her in the bathtub, and has the body disposed of.
- Several dialogue-heavy scenes are cut or trimmed.
- The scene where Lantin brings the police back to the apartment he tailed Joseph back to is cut.
- The scene where the blind beggar is questioned by the police, and the subsequent house raid, are cut.
- A newly-shot sequence where a woman goes to a nightclub and is subsequently killed by Joseph.
- A newly-shot sequence where one of Dr. Du Grand's assistants (Lewis) forces himself on Lorette (played by a body double).
- Added insert shots of rats crawling toward Lorette.
- ConexionesFeatured in Bloodthirst (2022)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idioma
- También se conoce como
- Lust of the Vampire
- Locaciones de filmación
- Titanus Studios, Roma, Lacio, Italia(Studio, as Titanus - Appia)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
- Tiempo de ejecución1 hora 22 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 2.35 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was I vampiri (1957) officially released in Canada in English?
Responda