Una mujer solitaria recuerda su primer amor, surgido trece años atrás durante unas cortas vacaciones de verano.Una mujer solitaria recuerda su primer amor, surgido trece años atrás durante unas cortas vacaciones de verano.Una mujer solitaria recuerda su primer amor, surgido trece años atrás durante unas cortas vacaciones de verano.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 2 nominaciones en total
Emmy Albiin
- Uncle Erland's faithful old servant
- (sin créditos)
Gerd Andersson
- Ballet dancer
- (sin créditos)
John Botvid
- Karl, janitor at the
- (sin créditos)
Ernst Brunman
- The captain
- (sin créditos)
Julia Cæsar
- Maja, dresser
- (sin créditos)
Eskil Eckert-Lundin
- Orchestrator at the theatre
- (sin créditos)
Carl-Axel Elfving
- Man delievering flowers to Marie
- (sin créditos)
Douglas Håge
- Nisse, janitor at the Opera
- (sin créditos)
Torsten Lilliecrona
- Ljus-Pelle
- (sin créditos)
- Dirección
- Guionistas
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
Marie has re-opened a door, to a box she cast into before, a broken love heart, that's been shattered, torn apart, then fractured upon a treacherous, cruel shore.
Henrik had found his true love, without persuasion or an encouraging shove, a joyous summer together, feeling light as a feather, until drawn by the clouds up above.
Waffle ye might about the aesthetic of great cinema but it's the story that holds the roof on, ably assisted in equal part by great performances and incredibly genuine and believable dialogue - the aesthetic is the cherry on the cake, and this is an outstanding piece of storytelling.
Henrik had found his true love, without persuasion or an encouraging shove, a joyous summer together, feeling light as a feather, until drawn by the clouds up above.
Waffle ye might about the aesthetic of great cinema but it's the story that holds the roof on, ably assisted in equal part by great performances and incredibly genuine and believable dialogue - the aesthetic is the cherry on the cake, and this is an outstanding piece of storytelling.
"Sommarlek" (literal translation: "summer play" or "summer frolic") is seen by many as the true beginning of director Ingmar Bergman's career. Abandoning his traditional, often unlikeable, male protagonists of his earlier efforts, in this film he casts a female lead to act out a story from his own youth. It was a brilliant maneuver that proved to be a huge, career-defining success as Bergman was now able to explore more sensitivity and sentimentality, not to mention aesthetic beauty, through the female viewpoint. And the actress herself, Maj-Britt Nilsson, does an amazing job of covering the entire spectrum of joy and despair.
The story begins on the stage of a ballet rehearsal, the night before the big show of Swan Lake. Our heroine "Marie" (Maj-Britt Nilsson) is 38 years old which in ballet terms is practically in the grave. Certainly in terms of emotion she is presented as almost a preserved corpse, beautiful but utterly drained of life. An accident shuts down rehearsal and she leaves to go home but takes an unexpected detour on a boat which takes her to an idyllic little island where she spent a summer of her youth 13 years prior.
This is where the magic of Maj-Britt Nilsson's acting shows itself. The youthful "Marie" is so thoroughly playful, happy and childish that I literally had to pause the film to check if it was really the same actress. It is. And immediately the suspense is set: how does such a happy-go-lucky young girl turn out to be the jaded painted relic we saw on the ballet stage?
What follows is a love story that's almost ridiculous in its perfection, but that's the point. As Marie says, it feels like being inside a soap bubble. Bergman and his filming crew made excellent use of the sights of summer (even though the typical Swedish summer is barely 2-3 weeks long) to convey a fantasy in the natural world.
Ultimately the audience knows it must somehow return to the dark stage of the present, and so psychologically this cute love story has the air of a mystery all the way through. This is my favorite part of the film, the way it's implied that the love story will end, and thus there's no need for contrived conflicts and cartoonish peril. Yes, there are shadows of malice but these shadows are subtle. The screech of an owl (announcing the impending end of summer) accompanied by Marie's sudden inexplicable terror, and a shift in cinematography to a darker, more sinister look-this is the kind of subtle, artistic foreshadowing I'm talking about.
In the last part of the movie there are some excellent monologues, all done in the quiet darkness of Marie's dressing room. Certain lines are so poetic you'll want to memorize them, such as "It's like being a painted doll on strings. If you cry, the paint runs..." And to me that's where the film, and Maj-Britt Nilsson, really deliver. The last line (which I won't ruin!) ends on a cryptic note which makes you want to watch the whole film again.
"Sommarlek" is a great film, not just as a historical marker for Bergman's career but as a standalone work of cinema. I would compare it to the Max Ophuls masterpiece which would come 4 years later, "Lola Montès" (1955). Both films give us a lavish epic focusing on a caged woman facing the memory her wild & free past, but in this case the "lavish epic" is wonderfully contained on a tiny island over a few fleeting weeks of summer.
The story begins on the stage of a ballet rehearsal, the night before the big show of Swan Lake. Our heroine "Marie" (Maj-Britt Nilsson) is 38 years old which in ballet terms is practically in the grave. Certainly in terms of emotion she is presented as almost a preserved corpse, beautiful but utterly drained of life. An accident shuts down rehearsal and she leaves to go home but takes an unexpected detour on a boat which takes her to an idyllic little island where she spent a summer of her youth 13 years prior.
This is where the magic of Maj-Britt Nilsson's acting shows itself. The youthful "Marie" is so thoroughly playful, happy and childish that I literally had to pause the film to check if it was really the same actress. It is. And immediately the suspense is set: how does such a happy-go-lucky young girl turn out to be the jaded painted relic we saw on the ballet stage?
What follows is a love story that's almost ridiculous in its perfection, but that's the point. As Marie says, it feels like being inside a soap bubble. Bergman and his filming crew made excellent use of the sights of summer (even though the typical Swedish summer is barely 2-3 weeks long) to convey a fantasy in the natural world.
Ultimately the audience knows it must somehow return to the dark stage of the present, and so psychologically this cute love story has the air of a mystery all the way through. This is my favorite part of the film, the way it's implied that the love story will end, and thus there's no need for contrived conflicts and cartoonish peril. Yes, there are shadows of malice but these shadows are subtle. The screech of an owl (announcing the impending end of summer) accompanied by Marie's sudden inexplicable terror, and a shift in cinematography to a darker, more sinister look-this is the kind of subtle, artistic foreshadowing I'm talking about.
In the last part of the movie there are some excellent monologues, all done in the quiet darkness of Marie's dressing room. Certain lines are so poetic you'll want to memorize them, such as "It's like being a painted doll on strings. If you cry, the paint runs..." And to me that's where the film, and Maj-Britt Nilsson, really deliver. The last line (which I won't ruin!) ends on a cryptic note which makes you want to watch the whole film again.
"Sommarlek" is a great film, not just as a historical marker for Bergman's career but as a standalone work of cinema. I would compare it to the Max Ophuls masterpiece which would come 4 years later, "Lola Montès" (1955). Both films give us a lavish epic focusing on a caged woman facing the memory her wild & free past, but in this case the "lavish epic" is wonderfully contained on a tiny island over a few fleeting weeks of summer.
7sol-
Bergman's films are always interesting to look at, and this one is no exception. Some of the film's best visuals include a bleak white sky that only a black silhouette of the protagonist can be made out walking against, and a couple of excellent montages: one being the opening shots of slight movements in clouds, in a river and of rubbish on a footpath; the other being a montage of steam, skies and water as a boat sails along. Bergman also pays a lot of attention to sound here too, and in particular there is something rhythmic about the chugging boat sounds, and these sounds can be heard at times throughout the film even when the boat is not visible on screen. Silence, such as at the doctor's office, is also distributed well throughout.
The directing work in this early Bergman film is on par with some of his best direction. His screenplay is however well below par. It is one of his least challenging scripts - a simple tale of love between two young persons with none of the philosophy or analysis about how human beings function that make most of his films so interesting. It is well made, but often nothing more than sentimental fluff. The stop animation work is an awkward inclusion too and the film is full of unimportant events, such as the ups and downs of the ballet, that really have absolutely nothing to do with the story at hand. It is not one of Bergman's best films by far, but still a good sign of things to come from him, and fairly pleasant viewing. It is sort of similar to 'Wild Strawberries', and therefore it is rather amusing to hear the main character ask her lover whether he wants to pick some wild strawberries with her!
The directing work in this early Bergman film is on par with some of his best direction. His screenplay is however well below par. It is one of his least challenging scripts - a simple tale of love between two young persons with none of the philosophy or analysis about how human beings function that make most of his films so interesting. It is well made, but often nothing more than sentimental fluff. The stop animation work is an awkward inclusion too and the film is full of unimportant events, such as the ups and downs of the ballet, that really have absolutely nothing to do with the story at hand. It is not one of Bergman's best films by far, but still a good sign of things to come from him, and fairly pleasant viewing. It is sort of similar to 'Wild Strawberries', and therefore it is rather amusing to hear the main character ask her lover whether he wants to pick some wild strawberries with her!
On the face of it, "Summer Interlude" is a fairly straightforward narrative; a ballerina (Marie, masterfully played by Maj-Britt Nilsson) in her late 20s (so in the ballet world, nearing the end of her career) seems detached from the world. She lives with a fairly stolid and boring tabloid journalist (David, in a wonderfully understated performance from Alf Kjellin), but doesn't seem terribly invested in their relationship. On the day of the dress rehearsal before opening night, a package arrives containing a journal - she opens the journal, and suddenly she feels emotion again - as if part of an interior wall is starting to crack. She takes a ferry out to an island where she spent her childhood summers, and flashes back to a summer romance that occurred there in her teenage years - and thus a complex, beautiful, and tragic story begins.
This is considered by most - including the Swedish master himself - to be Bergman's first mature film as a director, and with good reason. His previous offerings, while showing glimpses of the promises he would deliver on later in his career, were hampered by his limp, flawed male protagonists. This is the first film in which he explores the female as protagonist, a trope which would continue through most of his career, and it's clear that he has a much better grasp on the female psyche than on the male - with one notable exception ("The Seventh Seal"), his male protagonists often come off as variants of the director himself. Marie is at once strong, uninhibited, and vulnerable as a young woman, and Nilsson plays this role sublimely. As a mature ballerina, she has the appearance of strength that comes from a deadening of the emotions, rather inhibited, and invulnerable - a woman behind a wall she was forced or persuaded to build around herself. Nilsson also takes on this role masterfully, showing the versatility and virtuosity of an actress whose career peaked far too early.
The male lead, and Marie's love interest, is Birger Malmsten as Henrik - also wonderfully played as (by this point "yet another") incarnation of young Bergman himself. But unlike the male leads of previous films, Henrik is played with such an earnest innocence and naiveté that we can't help but buy into this wonderful performance. This isn't the director subtly displaying a sense of self-loathing, but rather, baring his soul through his marvelous script and direction. The ancillary roles are all excellent, as can be expected from actors working under Bergman. Stig Olin is particularly fantastic as the master of the ballet company. Kjellin's "regular guy" is believable in both his distance and his frustration, and lascivious "Uncle" Erland (Georg Funkquist) is delightfully seedy and erudite. Gunnar Olsson - the obligatory Bergman priest - is a very minor character, but fits perfectly into the few scenes he appears in. The rest of the supporting cast is fantastic.
As one would expect from a Bergman film - especially an early collaboration with his first significant cinematographer, Gunnar Fischer, and frequent editor Oscar Rosander - the visuals are stunning. I won't get over-technical here, but a wonderful mix of slow-fades, natural summer lighting, and exceptional composition make this a visual gem. Working on-location - a rarity for Bergman at this point in his career - he masterfully captures the feel of a short (6-8 week) Swedish summer, from the cuckoo that officially announces the start of summer to the owl that signals its approaching end. The lighting is masterfully achieved; contrast the scene when Marie first bumps into Henrik on the island to that where she walks down the hospital corridor. Every scene - including the outdoor ones, which are far more difficult - are perfectly focused and use exactly the right perspective.
Thematically, "Summer Interlude" is almost a crystal ball we can stare into to see the marvelous things the director would do in the future. Love, and its reverse. Life, and its reverse. The questioning of god's existence, relevance, and goodness. This is one of the first Bergman films to significantly use the mirror as a thematic element, in two back-to-back scenes, near the end of the film - this theme would be repeated in many future films, from the shattered mirror in "The Magician" to the dual mirrors in "Cries and Whispers", this would be a leitmotif that Bergman would employ time and time again. There is a chess scene in "Summer Interlude" that would directly evoke that of "The Seventh Seal" had the former not been shot 5 years before the latter. The distance between Marie and David tangibly feels like the silence between the sisters in "The Silence".
The overall TL;DR synopsis: This is a beautifully shot, wonderfully acted portrayal of young love that evokes Bergman's recurring themes of love, loss, the distance that necessarily exists between people, the silence of god, self-reflection, and the existentialist notion that we might as well move forward because otherwise, all we do is wait for Godot. The first masterpiece of a director I consider second only to Tarkovsky, and easily in my top 10 of his films - which is saying a lot. A solid 10/10.
This is considered by most - including the Swedish master himself - to be Bergman's first mature film as a director, and with good reason. His previous offerings, while showing glimpses of the promises he would deliver on later in his career, were hampered by his limp, flawed male protagonists. This is the first film in which he explores the female as protagonist, a trope which would continue through most of his career, and it's clear that he has a much better grasp on the female psyche than on the male - with one notable exception ("The Seventh Seal"), his male protagonists often come off as variants of the director himself. Marie is at once strong, uninhibited, and vulnerable as a young woman, and Nilsson plays this role sublimely. As a mature ballerina, she has the appearance of strength that comes from a deadening of the emotions, rather inhibited, and invulnerable - a woman behind a wall she was forced or persuaded to build around herself. Nilsson also takes on this role masterfully, showing the versatility and virtuosity of an actress whose career peaked far too early.
The male lead, and Marie's love interest, is Birger Malmsten as Henrik - also wonderfully played as (by this point "yet another") incarnation of young Bergman himself. But unlike the male leads of previous films, Henrik is played with such an earnest innocence and naiveté that we can't help but buy into this wonderful performance. This isn't the director subtly displaying a sense of self-loathing, but rather, baring his soul through his marvelous script and direction. The ancillary roles are all excellent, as can be expected from actors working under Bergman. Stig Olin is particularly fantastic as the master of the ballet company. Kjellin's "regular guy" is believable in both his distance and his frustration, and lascivious "Uncle" Erland (Georg Funkquist) is delightfully seedy and erudite. Gunnar Olsson - the obligatory Bergman priest - is a very minor character, but fits perfectly into the few scenes he appears in. The rest of the supporting cast is fantastic.
As one would expect from a Bergman film - especially an early collaboration with his first significant cinematographer, Gunnar Fischer, and frequent editor Oscar Rosander - the visuals are stunning. I won't get over-technical here, but a wonderful mix of slow-fades, natural summer lighting, and exceptional composition make this a visual gem. Working on-location - a rarity for Bergman at this point in his career - he masterfully captures the feel of a short (6-8 week) Swedish summer, from the cuckoo that officially announces the start of summer to the owl that signals its approaching end. The lighting is masterfully achieved; contrast the scene when Marie first bumps into Henrik on the island to that where she walks down the hospital corridor. Every scene - including the outdoor ones, which are far more difficult - are perfectly focused and use exactly the right perspective.
Thematically, "Summer Interlude" is almost a crystal ball we can stare into to see the marvelous things the director would do in the future. Love, and its reverse. Life, and its reverse. The questioning of god's existence, relevance, and goodness. This is one of the first Bergman films to significantly use the mirror as a thematic element, in two back-to-back scenes, near the end of the film - this theme would be repeated in many future films, from the shattered mirror in "The Magician" to the dual mirrors in "Cries and Whispers", this would be a leitmotif that Bergman would employ time and time again. There is a chess scene in "Summer Interlude" that would directly evoke that of "The Seventh Seal" had the former not been shot 5 years before the latter. The distance between Marie and David tangibly feels like the silence between the sisters in "The Silence".
The overall TL;DR synopsis: This is a beautifully shot, wonderfully acted portrayal of young love that evokes Bergman's recurring themes of love, loss, the distance that necessarily exists between people, the silence of god, self-reflection, and the existentialist notion that we might as well move forward because otherwise, all we do is wait for Godot. The first masterpiece of a director I consider second only to Tarkovsky, and easily in my top 10 of his films - which is saying a lot. A solid 10/10.
Much of this early Ingmar Bergman film is an elaborate flashback of the event indicated in the title. An accomplished ballerina reflects on a love affair of her youth. They meet and soon are lovers (they both admit that up to this point they have never kissed another before but it doesn't take long before they're rolling in the hay) and we get nearly overkill sequences of hackneyed depictions of exhilarating young love : running on the beach, jumping into each other's arms, copious gropings, falling over each other with utter joy, endless kissing and hugging, excited expressions of mutual endearment ; it becomes withering after a while. Despite some light foreshadowing of something else to come, I began to see the movie as an apprentice effort by this great master as he improvises an innocuous love affair as a sheer movie making exercise.
The recollection is cut short by tragedy and the story returns to the present. Everything changes and bleakness replaces happiness. Dark personal imprisonment replaces innocence and freedom. The story moves to conclusion with some interesting new characters and some trenchant dialogue. I'm no expert on Bergman but intuitively I wouldn't be surprised if the second half of this early movie might just be some of his best stuff. This is almost two movies in one. The ending might surprise.
Notes: 1) In the flashback, she has an uncle who fits, categorically, the definition of slime in the sense of preying on young girls. He wants to be her "protector." A conversation seems to indicate that something sordid has passed between them. "I shouldn't have let you touch me," she says. Is this literal or figurative? The relationship between them is not developed. The decadence of the remark is jarring. 2) In a somewhat humorous vein, the young lover says to her, "I love you so much I want to eat you up." She says, "Where would you start?" "I would start with your brains and work down to between your thighs. I have a cannibal friend who told me about this." Yike!
And thirdly, there are some lovely ballet sequences that are beautifully weaved into the narrative, including an instance near the finale which is quite telling (and moving). There is a wonderful scene when he barges in on her as she practices. The camera is stationed on the floor showing close ups from her knees to the floor as she fires away with some elaborate pyrotechnics of exquisite lower limb maneuvers of the art. Through this marvelous camera setting, he is visible across the room sitting in the background reproaching her for thinking more of her career than about him. The camera work there is inspired. This movie should be included in any discussion about ballet in cinema.
Certainly recommended and with an added caveat ; don't give up too early; do but hang awhile, it's worth it.
The recollection is cut short by tragedy and the story returns to the present. Everything changes and bleakness replaces happiness. Dark personal imprisonment replaces innocence and freedom. The story moves to conclusion with some interesting new characters and some trenchant dialogue. I'm no expert on Bergman but intuitively I wouldn't be surprised if the second half of this early movie might just be some of his best stuff. This is almost two movies in one. The ending might surprise.
Notes: 1) In the flashback, she has an uncle who fits, categorically, the definition of slime in the sense of preying on young girls. He wants to be her "protector." A conversation seems to indicate that something sordid has passed between them. "I shouldn't have let you touch me," she says. Is this literal or figurative? The relationship between them is not developed. The decadence of the remark is jarring. 2) In a somewhat humorous vein, the young lover says to her, "I love you so much I want to eat you up." She says, "Where would you start?" "I would start with your brains and work down to between your thighs. I have a cannibal friend who told me about this." Yike!
And thirdly, there are some lovely ballet sequences that are beautifully weaved into the narrative, including an instance near the finale which is quite telling (and moving). There is a wonderful scene when he barges in on her as she practices. The camera is stationed on the floor showing close ups from her knees to the floor as she fires away with some elaborate pyrotechnics of exquisite lower limb maneuvers of the art. Through this marvelous camera setting, he is visible across the room sitting in the background reproaching her for thinking more of her career than about him. The camera work there is inspired. This movie should be included in any discussion about ballet in cinema.
Certainly recommended and with an added caveat ; don't give up too early; do but hang awhile, it's worth it.
¿Sabías que…?
- TriviaA French review by the budding film director Jean-Luc Godard declared that Sommarlek (1951) was "the world's most beautiful film".
- ErroresThe shadow of a boom mic is visible in two scenes - once near the beginning of the film in the office of the dance studio, and once in the cramped lake house.
- Versiones alternativasWhen the film was released in the United States in 1954 its distributor spliced in unrelated scenes of bathing that were filmed at a nudist colony in Long Island.
- ConexionesEdited into Pommes d'amour (2001)
- Bandas sonorasSwan Lake
Written by Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Summer Interlude?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idioma
- También se conoce como
- Summer Interlude
- Locaciones de filmación
- Blasieholmen, Norrmalm, Estocolmo, Provincia de Estocolmo, Suecia(Marie takes the ship from Blasieholmen after the rehearsal)
- Productora
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- SEK 434,000 (estimado)
- Total a nivel mundial
- USD 17,551
- Tiempo de ejecución1 hora 36 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.37 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Sommarlek (1951) officially released in India in English?
Responda