En kvinnas ansikte

"A Woman's Face" starred Ingrid Bergman in Sweden; in the U.S. MGM gave the lead role to Joan Crawford when Greta Garbo turned it down.

It's the story of Anna Holm, a scarred woman, both physically and emotionally, who is in league with crooks and blackmailers. During a botched blackmail/robbery of a cheating wife, Anna falls, hurts her ankle, and comes under the care of the woman's husband, who reconstructed faces injured in World War I.

Well, it's Ingrid Bergman, and as rotten as she looks as the brittle, bitter disfigured woman, at 23 she was a goddess once her face was repaired. She takes a job as a governess to a little boy in a wealthy family, a position originally arranged by her team - and the orders she is given by them are nefarious.

"A Woman's Face" is the story of a woman changed by being able to love and accept love. The MGM version and the Swedish version are both dramatic, exciting, and hold one's interest.

Both films are very good, with the supporting cast at MGM superior to the Swedish one. After all, you can't beat Conrad Veidt when he's evil. Bergman and Crawford have different takes on the role, as you can imagine. Bergman is more pathetic - she is made to look dreadful, and she's more subtle and vulnerable in the role. Crawford has the MGM treatment so her deformity is less; she has the bitterness and strength of the character down in a more overt performance. I enjoyed both actresses.

The sound was off in the Swedish version, which gave me a headache. I couldn't figure out if the dialogue was five minutes behind the action, or if there were sections with no sound and lips moving. A little of both, I think. Nevertheless, it was well worth watching.

Well, it has a European feel and does not hinge itself on a court-case melodrama like the Joan Crawford version which is molded in the shape of the weepies of the twenties, thirties and forties hollywood. Bergman is not very good in this, especially when her face is scarred. Her performance is a bit too bitter, too harsh, a little exaggerated. She is much better when her face has been reconstructed and gently turning heel and keel as the boy's nanny. An ending of doubt and uncertainty which marks this version is missing from the Hollywood version. I would say the hollywood version is much more perfect and rounded; and definitely, Joan Crawford's performance is better. You can only change the outside, it is only you that can change the inside, is the core/moral of both versions and in that way, both of the stories succeed. One is done with Hollywood cliches and the other with the Swedish/Nordic arty/ realist style of European cinema. Both are different by the look but at heart the same movie.

There were two reasons for seeing this Swedish version of 'A Woman's Face'. Absolutely love Ingrid Bergman, a beautiful woman and a very expressive actress that shows in so many of her performances. Another was to see how it would compare to the Joan Crawford film from three years later. Have also always loved and been fascinated by foreign films and there are so many great to masterpiece Swedish films, namely by one of cinema's greatest directors Ingmar Bergman.

Comparing the two versions of 'A Woman's Face', both of them are very good in their own way. Don't overall one version is better or worse than the other, even if one version does things better than the other version. The Crawford film had the better supporting cast (nobody here does acting equal to or better than Conrad Veidt), ending and direction. While Bergman's got going quicker and there is a slight personal preference for the more subtle while a touch more intense tone, her more brutal-looking disfigurement and the starker, which really worked for the atmosphere, production values (though the Crawford film looked wonderful still in its own way). Comparing Crawford and Bergman, they are completely different approaches but both embody their roles and are about equal again in their own way.

Excepting Anders Henrikksen and Tore Svennberg, who were both empathetic and gave all they got, for me the supporting cast didn't stand out really and that did hurt the film a bit. Do agree with another commentator that George Rydeberg was very bland and his character underdeveloped.

Felt that the film felt slightly too short perhaps too.

Loved though the comparitively stark but also atmospherically effective production values, the landscapes not as beautiful but just as foreboding. It suited the dark story very well. The film is strongly directed too, keeping things taut, the atmosphere tense enough and not letting the film get too melodramatic. The pace isn't too leisurely at the beginning and the story stays compelling up to the ending, which is one that is hard to forget, and nails the atmosphere, which is dark and subtly tense yet with an emotional core. The script provokes thought and felt very honest, liked too that it doesn't ramble or feel over-literal.

As with Crawford's version, the lead character is initially reprehensible with her embittered personality, yet with the change of heart it is hard to not feel a degree of empathy. Her disfigurement is brutal and disturbing, more so in my opinion than Crawford's. The portrayal of anger and self-pity was handled very honestly and with great candour, something that will be relatable today, this was handled better in this version. 'A Woman's Face' however is Bergman's film, twenty three years old and the intensity, embittered self-pity, pathos, honesty and nuance she brings to her role is suggestive of her having acted for years before.

In conclusion, very good film with an awful lot to recommend. 8/10

I first caught this on TCM, then had to get the VHS tape. I was impressed by the role as Bergman as a tough who dominated a band of blackmailers. She was impressive in her bitterness, and, even though I don't understand Swedish her anger and self-pity came through very well.

The characteristic of people (anger+self-pity) is so common I appreciated how this was dealt with openly by the film and conveyed by Bergman. The doctor let her know that many warriors suffered as much or more without the woe-is-me attitude.

Something about her self-conscious placement of her hand over her face was very touching. From the doctor's analytic view he wasn't repulsed, but when he could see her facial scars were a source of her bitterness he resolved to change her appearance. The doctor didn't pull any punches though with a private challenge to her before the bandages came off.

And Bergman showed her ability to convey the fight against self pity when she harangued her little charge with a nasty rant of how she never got toys as a child. The boy's unaffected love, and need for love, was a sweet challenge and impetus to our struggling lady's emerging ability to turn outward.

To me, this portrayal of human growth and overcoming of life obstacles was nicely done. You will either feel for the disfigured woman or you will not. But her plight is universal.

This film, which was the original 1938 Swedish version of A WOMAN'S FACE (1941) later popularized by Joan Crawford at MGM. This original version made its US TV debut on Turner Classic Movies this past Friday night. Ingrid Bergman, before she came to America, is the lead as Anna Holm, a scarred black mailer who undergoes plastic surgery that changes her path and outlook on life. It's kind of hard to know if the acting is brilliant or not since it is all in Swedish with English subtitles, but the film holds your interest. It is different in many ways than the 1941 version, but also similar in others. Bergman's performance is comparable to Crawford's, but Bergman's disfigurement is more brutally realistic as are the stark atmosphere and settings in this version; MGM gave their version the usual glamour treatment. Overall, the film deserves 3 out of 4 stars and it's wonderful to finally see this on American TV.