Agrega una trama en tu idiomaAn agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Louis Sobol
- (as Louie Sobol)
- Cigarette Girl
- (as Kay Gorcey)
- …
Opiniones destacadas
He co-stars here with Carmen Miranda of the tutti-frutti hat. They are a duo act, but decide they'd be better as a solo with he her agent. Through a comedy of errors, inspired by Groucho's eagerness to show he has more than one client. He convinces Steve Cochran at the Copacabana to sign Carmen and one Madamoiselle Fifi. Fifi is French Moroccan and per her religion and nationality, keeps her face covered with a scarf. And Carmen in her Fifi incarnation speaks with a French accent that's a cheap imitation of Ann Codee.
Even though this is only one Marx Brother, it's still an exercise in the absurd. But I find it hard pressed to believe that no one realized that there was only one woman involved. Carmen Miranda is kind of distinctive even with a false accent. Well if everyone could get fooled by Clark Kent putting on a pair of glasses, who am I to question.
Groucho gets a comedy number himself, written by Harry Ruby and Bert Kalmar called Go West Young Man. It's strictly comedy patter for Groucho, but Bing Crosby and the Andrews Sisters made a record of it in 1947 as a straighter version. Groucho guested on Crosby's show several times over the years and I'd be willing to bet Crosby recorded it as a favor to Groucho to plug the film.
Carmen Miranda is nothing less than Carmen Miranda. With the way she mangles the English language, Groucho must have thought she was Chico with breasts. But Carmen is always entertaining in any situation.
Crooner Andy Russell and a grown up Gloria Jean also contribute musically and to lend authenticity to the proceedings, Louis Sobol and Earl Wilson columnists, and Abel Green of Variety make appearances.
Copacabana is dated simply because the era of the nightclub is just a memory. But at least the Copa got immortalized by Barry Manilow and they still have them in the tinsel world of Las Vegas.
I had never seen Carmen Miranda in action, though I had long known of her being a performer with kooky hats. Now that I've seen her on screen, I think she comes across as a cross between Marlene Dietrich and Charo - a surprisingly fun mix. She's actually a good foil for Groucho, so I think it's the screenplay that doesn't play to their full potentials. It's still a fairly charming movie, with Carmen taking on the role of two different stage performers and Groucho providing zingers.
It's a dumb, silly story. But Groucho delivers enough funny one-liners and clever quips to make his part interesting. And lively, breezy Carmen Miranda, with that unique style of dancing and singing, entertains with style and panache. The silly storyline alternates with staged floor shows, which overflow with music and Latin atmosphere. The costumes are interesting, but the B&W cinematography does not do them justice.
The film quickly becomes dull, especially in the middle Act, when Groucho and Carmen go off-screen. Too much time is wasted on a romantic subplot between Cochran's character and his secretary Anne, played without feeling by Gloria Jean. We also have to endure, and I do mean endure, the "talent" of someone named Andy Russell. That smarmy smile of his makes me want to jump off the nearest cliff.
This film will probably disappoint most Groucho fans, as he is but one of several that get major screen time. Steve Cochran, Gloria Jean, Andy Russell, and a few others just are not in Groucho's league. Carmen Miranda is, and whenever she is singing or dancing, the film is entertaining.
If you can ignore all the extraneous characters and focus on Groucho and Carmen, "Copacabana" can be worth a one-time visit.
"Copacabana" is a delightfully naive and entertaining movie from a time when the society was extremely innocent and could buy such ingenuous story. The plot, i.e., the double-identity of Carmen Miranda, is totally absurd but the situation of Lionel after the disappearance of Mlle. Fifi was remade by Billy August in 1963 in "Irma La Douce". Groucho Marx is funny and responsible for the best moments of this movie; but the subplots with the silly romance of Anne and Steve, and the participation of the weird singer Andy Russell should be better written. The songs are boring and dated in 2009, but Carmen Miranda was very successful in those years and sings the famous "Tico-Tico no Fubá". My vote is seven.
Title (Brazil): "Copacabana"
¿Sabías que…?
- TriviaThe first film in which Groucho Marx appears with a real mustache as opposed to a painted-on one.
- ErroresOn the marquee, Mademoiselle is abbreviated MMLE. Later, in the newspapers and on Mademoiselle Fifi's dressing room door, it is correctly abbreviated MLLE.
- Citas
Lionel Q. Devereaux: Well, Steve Hunt, my life-long pal. You haven't changed a bit.
Steve Hunt: Do I know you?
Lionel Q. Devereaux: Do you know me? Lionel Q. Devereaux, your old roommate at Yale?
Steve Hunt: I never went to Yale.
Lionel Q. Devereaux: Remember those good old days at Erasmus High?
Steve Hunt: I never went to Erasmus High.
Lionel Q. Devereaux: At least you do remember when we graduated from Public School 27?
Steve Hunt: No.
Lionel Q. Devereaux: Say, for a man with no education, you've done alright.
- Créditos curiososSteve Cochran's main title credit includes the following acknowledgment: "By Arrangement with Samuel Goldwyn."
- ConexionesEdited into The Groucho Marx Collector's Classic (1985)
Selecciones populares
- How long is Copacabana?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Tiempo de ejecución1 hora 32 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 1.37 : 1