Un cuento de Navidad

Charles Dickens' immortal story certainly has resonated over the centuries, both in print and through the various cinematic interpretations of the tale. Here, Reginald Owen plays the central role of miserable, greedy old cretin Ebenezer Scrooge, a character with no use for the Christmas season. It isn't until four spirits, starting with that of his deceased business partner Jacob Marley, visit him one Christmas Eve and work hard at making Scrooge see the error of his ways.

There is enough individuality in this adaptation (scripted by Hugo Butler) to make it interesting enough to watch, although it does sort of race through the story, clocking in at a mere 70 minutes. The sequence with the Spirit of Christmas Past (the gorgeous Ann Rutherford) IS over pretty quickly, with not enough time devoted to showing us how Scrooge started adopting his present demeanor. That said, it's full of endearing, engaging performances. Owen is a solid Scrooge, although he won't make anybody forget cinemas' most memorable Scrooge, Alastair Sim. In this version, he begins repenting sooner, and plays it more low-key than Sim when Scrooge sees the light.

Gene Lockhart is appealing as put-upon clerk Bob Cratchit, and the casting makes this a bit of a family affair: his real-life wife Kathleen plays Mrs. Cratchit, and their daughter June makes her film debut as one of the Cratchit children. Terry Kilburn is a wonderful Tiny Tim, Barry MacKay is a delight as the upbeat, optimistic Fred, and that great English character actor Leo G. Carroll is an excellent Marley's ghost. One amusing touch here is that when Marley's ghost appears in Scrooges' abode, he attempts to have some gentlemen remove the "intruder", whom of course they cannot see.

This 1938 adaptation is overall definitely not as potent as the 1951 classic, but it still gets enough right to rate as decent holiday fare.

Seven out of 10.

This is one of the fastest films ever to reach the screen. It started shooting in October and was in theaters in December. This production however is the standard in which all other versions since have copied.

This was the first production to have the "Spirits" come in one night! It also fleshed out Bob Cratchit family more. This is also one of those film that the older it gets the better the film becomes.

In case you don't know the story "Scrooge" is a cranky old man. He hates Christmas and people in general. He has more in life than the people that surround him and yet he is poor.

This 1938 film is in black and white and that seems like a huge asset. The cast is perfect!

If you have never seen this version then what are you waiting for?

More that sixty years after it was made, MGM's 1938 version of "A Christmas Carol" still ranks as one of the best adaptations of the Dickens classic ever.

First, there's that terrific cast. Lionel Barrymore was to have played Ebeneezer Scrooge, when the accident that confined him to a wheelchair prevented it. Reginald Owen, whose career in US films alone spanned more than 40 years, was given the part, and, if not as vivid a Scrooge as Alistair Sim, he is more than up to the task. Terry Kilburn (The little boy who said "Goodbye, Mr. Chips!" the following year) goes perhaps a bit overboard with the cute stuff as Tiny Tim, but at least he tries. Gene and Kathleen Lockhart (And daughter June, making her film debut at 12) make as good a pair of Cratchits as you will ever see, with Gene Lockhart underplaying more than was usually his wont. Barry McKay and Lynne Carver (The latter perhaps best remembered as "Dr. Kildare's" girlfriend during the '40's) add just the right spirit as Scrooge's nephew, Fred, and his fiancee, respectively. And, speaking of spirits, there's Leo G. Carroll as probably the out-and-out spookiest Marley's Ghost there ever was, and Ann Rutherford (That's Polly Benedict to you "Andy Hardy" fans!) as probably the loveliest Ghost of Christmas Past.

Atmospherically, the movie is as comfortable and heartwarming as an old Christmas card. As a director, Edwin L. Marin was, frankly, a hack, and, as such, usually handed a lot of forgettable "B" properties at MGM. With "Christmas Carol," though, he redeems himself. One wonders, though, if executive producer Joseph L. Manckiewicz wasn't responsible for at least some of the directing chores, as well. Hugo Butler's screenplay captures the feel of it all perfectly, and Franz Waxman's score is one of his best.

A rare treat all around. Don't miss it. But do not, under any circumstances, see the colorized version. The black-and-white play of light and shadow in this film is essential to its' atmosphere.

Incidentally, there's a substantial article, including an interview with June Lockhart, on this film in the book "AMC Presents the Great Christmas Movies."

This Hollywood version of the Dickens Christmas classic is overshadowed by a later British version featuring Alastair Sim. The British film is more realistic, and captures in its incidentals more of Dickens' radical spirit than this more stately American film, which as directed by the able Edward Martin, is done on a more modest scale. I find the American film cozier and warmer.

Reginald Owen is a less flamboyant Scrooge than Sim, which tends to make one concentrate more on the story. The movie was made on a medium budget, and it shows. However, this is not a bad thing, for while the later version gives has a dank, drafty Victorian mood,--one can almost feel the winter wind,--this one benefits enormously from its hearth-like intimacy. It's a very fine movie in its own right, with a mood all its own.

I've seen this along with the 1951 version on TV every Christmas and although the '51 version is preferable this is still a very good movie in it's own telling of the Dicken's classic. Gene Lockhart as Bob Cratchit and Reginald Owen as Ebenezer Scrooge are both great and Leo G. Carrol does a good ghost of Jacob Marley. Lionel Braham, Ann Rutherford and D'Arcy Corrigan turn in good performances as the ghosts of Christmas past, present and future. MGM Cinematographer Sidney Wagner does a wonderful job with the photography. Cedric Gibbons is the Art Director here. He had a contract made in 1924 that his name would appear on every MGM movie made in the United States so until 1956 his name was on 1500 movies even if he was just head of the Production department and didn't actually work on a film. He did work on 150 films himself during that time and this is one of them. He's the guy who designed the Oscar and was nominated for 39 of them and won 11. Longtime MGM set Director Edwin Willis designed the sets here. This is Director Edwin Martin's best film in a career of largely forgettable films. This is a good Christmas film and some prefer it to the more popular 1951 version and it may be more stylish and charming in it's big studio MGM way but I prefer the '51 British version with Alistair Sim as Scrooge. I do really like this too and would give it an 8.5 out of 10.