[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

La adorable revoltosa

Título original: Bringing Up Baby
  • 1938
  • Approved
  • 1h 42min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.8/10
69 k
TU CALIFICACIÓN
Cary Grant and Katharine Hepburn in La adorable revoltosa (1938)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Reproducir trailer1:38
1 video
99+ fotos
Screwball ComedyComedy

La vida de un paleontólogo en busca de patrocinio para su trabajo se cruza con la de una frívola heredera que tiene un leopardo por mascota.La vida de un paleontólogo en busca de patrocinio para su trabajo se cruza con la de una frívola heredera que tiene un leopardo por mascota.La vida de un paleontólogo en busca de patrocinio para su trabajo se cruza con la de una frívola heredera que tiene un leopardo por mascota.

  • Dirección
    • Howard Hawks
  • Guionistas
    • Dudley Nichols
    • Hagar Wilde
  • Elenco
    • Katharine Hepburn
    • Cary Grant
    • Charles Ruggles
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.8/10
    69 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Howard Hawks
    • Guionistas
      • Dudley Nichols
      • Hagar Wilde
    • Elenco
      • Katharine Hepburn
      • Cary Grant
      • Charles Ruggles
    • 346Opiniones de los usuarios
    • 104Opiniones de los críticos
    • 91Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 5 premios ganados en total

    Videos1

    Bringing Up Baby
    Trailer 1:38
    Bringing Up Baby

    Fotos152

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 146
    Ver el cartel

    Elenco principal59

    Editar
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Susan Vance
    Cary Grant
    Cary Grant
    • David Huxley
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Major Applegate
    • (as Charlie Ruggles)
    Walter Catlett
    Walter Catlett
    • Slocum
    Barry Fitzgerald
    Barry Fitzgerald
    • Aloysius Gogarty
    May Robson
    May Robson
    • Aunt Elizabeth
    Fritz Feld
    Fritz Feld
    • Dr. Lehman
    Leona Roberts
    Leona Roberts
    • Mrs. Gogarty
    George Irving
    George Irving
    • Alexander Peabody
    Tala Birell
    Tala Birell
    • Mrs. Lehman
    Virginia Walker
    • Alice Swallow
    John Kelly
    John Kelly
    • Elmer
    Ruth Adler
    • Minor Role
    • (sin créditos)
    Adeline Ashbury
    • Mrs. Peabody
    • (sin créditos)
    Asta
    Asta
    • George the Dog
    • (sin créditos)
    William 'Billy' Benedict
    William 'Billy' Benedict
    • David's Caddy
    • (sin créditos)
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • Joe - Bartender
    • (sin créditos)
    Stanley Blystone
    Stanley Blystone
    • Doorman
    • (sin créditos)
    • Dirección
      • Howard Hawks
    • Guionistas
      • Dudley Nichols
      • Hagar Wilde
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios346

    7.868.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    10senocardeira

    What's with the recent bashing of this film?

    It's not just a classic - It's a timeless one! Katharine Hepburn (by her own accounts) was in two minds about playing screwball comedy. But she pulls off the characterization of the mad-cappest heroin/heiress ever portrayed on film. It's NOT Kate. It's Kate brilliantly breaking out of her 1930s typecast. The pace is fast, Cary Grant is brilliant as the professor Kate harasses/helps/falls in love with throughout. And what about Susan's aunt and the major? Priceless! Kudos to Baby, as well. I think maybe a few reviewers have been taking their humor from watching 1930s European comedies. Unless it's all out and out vaudeville or cabaret transpositions you're watching, I wouldn't recommend making those your standards for judging "Bringing Up Baby". Worse still if you're judging by American/European standards of the 21st Century. I'm not saying you're wrong, I'm just saying since you can't compare this to virtually anything of those, just enjoy the ride. The Acting you CAN compare, though. And I put my money & soul on Hepburn, Grant & Baby every time.

    10/10
    91930s_Time_Machine

    The thirties comedy that still makes you laugh

    You might be curious as to why some people watch those creaky, boring, old black and white movies which you've purposely avoided all your life. If that's you, watch this and you'll understand.

    If in the first ten seconds you're not already hooked then turn this off. You'll not do that though because straight away you are now in a happier mood. You're now best friends with Cary Grant's befuddled palaeontologist. You're instantly there in that absurd world of 1938. You're enjoying yourself.

    If every 1930s film were a Led Zeppelin song, this would be STAIRWAY TO HEAVEN. This is the 1930s comedy which isn't just for fans of 1930s movies - it's as funny now as it was when it was written. Although it's clearly in a late 1930s setting with 30s stereotypes and 30s attitudes, it's also timeless inasmuch that you can so easily relate to the characters and their predicaments. As crazy as the situations get, everyone is also weirdly believable and real.

    Everything is just right in this: Cary Grant has never been funnier Miss Hepburn's over-entitled Susan, someone constantly bemused by the concept of life having consequences is adorable. She's the perfect strong, eccentric 'Hawksian' woman so under Howard Hawks' direction she gives possibly the best performance of her career. Hawks, master of the gangster film and king of the Western emphatically proves he can do anything at all by also making the funniest film of the decade.
    dj_bassett

    Classic Screwball Comedy

    Maybe the prototypical example of the breed, in fact. Zoologist Grant (we'd call him a paleontologist nowadays) goes to a golf course to try to wrangle money out of a potential donor: along the way he meets up with Katherine Hepburn, and they have all sorts of wacky misadventures.

    Grant's great, though it's not a typical role for him -- he's uptight, buttoned down, smothered. He's clearly the superego character, straitlaced and repressed and anti-life (it's no accident he works with bones). Hepburn was never lovelier than she was here -- she's the id character, all action and movement. There's a dedicated minority of people who hate this movie, mostly I think because they see the things Hepburn's character does as cruel. That's the point. Hepburn's not supposed to be nice -- she's id. We laugh partly because Grant needs to be loosened up, but partly because some of Hepburn's actions are shocking. Ideally, we should be in the same position as Grant in the movie: half-attracted, half-afraid.

    Great "rat-a-tat" dialog in the classic Hollywood tradition. I can't think of many screenwriters today who could deliver such dialog. Highly recommended, one of the great Hollywood comedies.
    FrenchEddieFelson

    A gem of 80 years

    An excellent and wacky rom com inspired by the movies of Laurel and Hardy, during which we follow the adventures of Susan and David from a golf driving range until the destruction of a dinosaur skeleton, not to mention the songs needed to calm down a leopard. Certainly, the scenario is far-fetched but that's exactly the global idea! Indeed, we regularly flirt with the absurd through dialogues of the deaf, misunderstandings and tutti quanti. The manifold gags reinforce the endearing side of Susan and David. Katharine Hepburn and Cary Grant excel in these atypical roles, and Walter Catlett is so hilarious. This black and white film of another era, between the Great Depression of 1929 and the Second World War, is a delight to be enjoyed with your sweetheart or with family.
    9slokes

    Goofy, Glamorous Golden-Age Gonfalon

    "Bringing Up Baby" is the standard for timeless screwball comedy, clever, charming, with tons of heart. It's also probably the most satisfying comedy in both Katharine Hepburn and Cary Grant's careers, together and apart, which is really saying something.

    Grant plays David Huxley, a nebbishy dinosaur expert who plans to get a million dollars for his museum and marry his icy fiancée Alice. Hepburn plays ditzy but determined Susan Vance, who sets her sights on upsetting Huxley's plans so she can have him to herself.

    What could be a protracted exercise in frustration comedy, or else a humorless excursion into the stalking habits of the rich and nutty, is made joyous instead by the way Hepburn pulls us into her zany character and makes us root for her to reel Huxley in. After telling David, who wants nothing to do with her, that she has a leopard in her apartment, Susan trips in mid-call and then gets the bright idea of pretending she's being mauled by the beast.

    "Oh, David, the leopard!" she screams, rubbing the phone's mouthpiece against a fireplace grate for added terror.

    David takes the bait. "Be brave, Susan. I'll be there!" he shouts as he trips for the door. Kate's merry smirk is the perfect scene-capper.

    Susan is brave, in her convention- and logic-defying way, and one can trace the line from Jo March to Grace Quigley right through her in the panoply of strong, feminist-icon Kate Hepburn roles. But while Hepburn was amusing in other parts, she was never as much so as she was here, taking pratfalls and throwing off non-sequiturs like a Vaudeville clown. Warm, too: I think one of the film's secret strengths is the notion a nebbishy guy could end up with a beautiful, self-assured woman despite his best and worst efforts. The hell with macho: This is one romantic comedy where the guy winds up fainting in the gal's arms.

    Of course it helps if the nebbish looks like Cary Grant in glasses. Grant did play fusty characters in other films, but there's something about him with the pretty but frigid Alice (Virginia Walker, director Howard Hawks' sister-in-law but a good performance anyway from someone not much seen again), who tells him there will be no honeymoon or "domestic entanglements of any kind." "This," she says, gesturing at the brontosaurus skeleton he has been painfully assembling over the past few years, "will be our child." "Oh, it's nice," David replies, sadly and submissively. He is in definite need of screwball intervention.

    The film is one of those classics that could only be made in the 1930s, when everything could be played in a light and airy fashion without any pretense of reality. 1972's "What's Up, Doc" is a classy replay of "Baby" in spirit if not script, but while I enjoy that film nearly as much, it's not hard to see the problem director Peter Bogdanovich had on his hands trying to make us accept such nutty behavior in living color.

    Bogdanovich's commentary on the "Baby" DVD is insightful and worthwhile, and I agree with him that the subplot involving Barry Fitzgerald's drunken gardener is the weak link in this otherwise fine film. I also worry about poor George playing with Baby; does anyone else notice that nasty gash on the poor dog's side? I wonder how many "Georges" Hawks went through before he got the scene as filmed.

    The other secondary characters are terrific all the way through, especially May Robson as Aunt Elizabeth (the one apparently sane character until she complains about waiting for her new pet) and Walter Catlett as the constable, which I have a soft spot for beyond his beetle brows and his way of slapping his hands together like a mad auctioneer. Anyone else notice he shares a last name with Harvey Keitel's lawman in "Thelma & Louise"? Given Kate's lawbreaking performance here, I wonder if that was intentional...

    Más como esto

    Pecadora equivocada
    7.8
    Pecadora equivocada
    Ayuno de amor
    7.8
    Ayuno de amor
    Vivir para gozar
    7.7
    Vivir para gozar
    Arsénico y encaje
    7.9
    Arsénico y encaje
    The Awful Truth
    7.7
    The Awful Truth
    Sucedió una noche
    8.1
    Sucedió una noche
    Mi mujer favorita
    7.2
    Mi mujer favorita
    Sólo los ángeles tienen alas
    7.6
    Sólo los ángeles tienen alas
    El bazar de las sorpresas
    8.0
    El bazar de las sorpresas
    Tuyo es mi corazón
    7.9
    Tuyo es mi corazón
    Entre bastidores
    7.7
    Entre bastidores
    Vive como quieras
    7.8
    Vive como quieras

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Throughout filming, RKO executives complained that the film was destined for commercial failure. They asked Howard Hawks to insert more romance and less slapstick and told him to take away Cary Grant's glasses, but he ignored them.
    • Errores
      When Susan follows Fritz into the house, the shadow of the boom mic can be seen against the wall of the house.
    • Citas

      Mrs. Random: Well who are you?

      David Huxley: I don't know. I'm not quite myself today.

      Mrs. Random: Well, you look perfectly idiotic in those clothes.

      David Huxley: These aren't *my* clothes.

      Mrs. Random: Well, where *are* your clothes?

      David Huxley: I've *lost* my clothes!

      Mrs. Random: But why are you wearing *these* clothes?

      David Huxley: Because I just went *GAY* all of a sudden!

      Mrs. Random: Now see here young man, stop this nonsense. What are you doing?

      David Huxley: I'm sitting in the middle of 42nd Street waiting for a bus.

    • Versiones alternativas
      Some scenes were cut for the German theatrical release. In 1992 the German ZDF TV reconstructed the missing scenes but the German voice actors/actress who dubbed the movie were no longer available. Thus the reconstructed version changes between the existing dubbed scenes and English-speaking scenes with German subtitles. However, the additional scenes are also from a different print, resulting in a much lesser contrast.
    • Conexiones
      Featured in The 42nd Annual Academy Awards (1970)
    • Bandas sonoras
      I Can't Give You Anything but Love
      (1928) (uncredited)

      Words by Dorothy Fields

      Music by Jimmy McHugh

      Played as background music very often throughout the film

      Sung a cappella by Katharine Hepburn and Cary Grant

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes24

    • How long is Bringing Up Baby?Con tecnología de Alexa
    • In the scene in which Baby (the leopard) and George (the dog) are "playing" was the leopard really so tame that they trusted that it wouldn't harm the dog?
    • What is 'Bringing Up Baby' about?
    • Is 'Bringing Up Baby' based on a book?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 16 de junio de 1938 (México)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Bringing Up Baby
    • Locaciones de filmación
      • Arthur Ranch, Malibú, California, Estados Unidos(Exterior)
    • Productora
      • RKO Radio Pictures
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 1,073,000 (estimado)
    • Total a nivel mundial
      • USD 13,054
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 42 minutos
    • Color
      • Black and White
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Cary Grant and Katharine Hepburn in La adorable revoltosa (1938)
    Principales brechas de datos
    By what name was La adorable revoltosa (1938) officially released in India in Hindi?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.