[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Ruggles of Red Gap

  • 1935
  • Approved
  • 1h 30min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.6/10
4.7 k
TU CALIFICACIÓN
Ruggles of Red Gap (1935)
Ruggles Of Red Gap: I Intend To Try
Reproducir clip1:35
Ver Ruggles Of Red Gap: I Intend To Try
1 video
71 fotos
Screwball ComedyComedyMysteryRomanceWestern

Un aparcacoches inglés en el oeste americano se adapta al modo de vida americano.Un aparcacoches inglés en el oeste americano se adapta al modo de vida americano.Un aparcacoches inglés en el oeste americano se adapta al modo de vida americano.

  • Dirección
    • Leo McCarey
  • Guionistas
    • Harry Leon Wilson
    • Walter DeLeon
    • Harlan Thompson
  • Elenco
    • Charles Laughton
    • Mary Boland
    • Charles Ruggles
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.6/10
    4.7 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Leo McCarey
    • Guionistas
      • Harry Leon Wilson
      • Walter DeLeon
      • Harlan Thompson
    • Elenco
      • Charles Laughton
      • Mary Boland
      • Charles Ruggles
    • 47Opiniones de los usuarios
    • 35Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio Óscar
      • 5 premios ganados y 1 nominación en total

    Videos1

    Ruggles Of Red Gap: I Intend To Try
    Clip 1:35
    Ruggles Of Red Gap: I Intend To Try

    Fotos71

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 64
    Ver el cartel

    Elenco principal50

    Editar
    Charles Laughton
    Charles Laughton
    • Ruggles
    Mary Boland
    Mary Boland
    • Effie Floud
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Egbert Floud
    • (as Charlie Ruggles)
    Zasu Pitts
    Zasu Pitts
    • Prunella Judson
    • (as ZaSu Pitts)
    Roland Young
    Roland Young
    • George--Earl of Burnstead
    Leila Hyams
    Leila Hyams
    • Nell Kenner
    Maude Eburne
    Maude Eburne
    • 'Ma' Pettingill
    Lucien Littlefield
    Lucien Littlefield
    • Charles Belknap-Jackson
    Leota Lorraine
    Leota Lorraine
    • Mrs. Belknap-Jackson
    James Burke
    James Burke
    • Jeff Tuttle
    Dell Henderson
    Dell Henderson
    • Sam
    Clarence Wilson
    Clarence Wilson
    • Jake Henshaw
    Ernie Adams
    Ernie Adams
    • Dishwasher
    • (sin créditos)
    Rafael Alcayde
    Rafael Alcayde
    • Clothing Salesman
    • (sin créditos)
    Augusta Anderson
    Augusta Anderson
    • Mrs. Wallaby
    • (sin créditos)
    Alyce Ardell
    Alyce Ardell
    • Lisette - French Maid
    • (sin créditos)
    Harry Bernard
    Harry Bernard
    • Harry - Bartender #2
    • (sin créditos)
    Harry Bowen
    Harry Bowen
    • Photographer
    • (sin créditos)
    • Dirección
      • Leo McCarey
    • Guionistas
      • Harry Leon Wilson
      • Walter DeLeon
      • Harlan Thompson
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios47

    7.64.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    10glenndmiller

    A wonderful, winning film.

    Charles Laughton was an incomparable actor (did anyone else ever go over the top as much as he did, yet still give brilliant performances?), and he's at the peak of his form in this classic. Laughton is just right as the staid butler who is won in a poker game by a couple from the Old West, circa 1908. Everyone is excellent--Mary Boland and Charlie Ruggles were one of the more popular screen couples of the day, and you'll see why--but it is Laughton who steals the film. His recitation of the Gettysburg Address is a demonstration of his mastery. It should fall flat, but it plays beautifully. See it.
    9Mike-764

    Home of the Free

    Marmaduke Ruggles travels to Red Gap, Washington (circa 1908) after the Floud family wins him in a poker game. Ruggles, afraid he will not adjust to wild western life, has his fears come true. When he arrives in town, the citizens think he is a retired British Army officer, and Ruggles has to go on pretending to be something he is not. Originally believing that all he can ever be is a valet, he gets the idea of opening the town's first restaurant with the help of the widow Judson. However, the return of Ruggles' former employer (the Earl of Burnstead) may make Ruggles think of going back into servitude, making think of what Lincoln said is true about all men being equal. While what I wrote seems to play like a drama, don't be fooled it is quite a witty comedy with Laughton giving one of his most best (and surprisingly) best performances actually doing much of it with facial expressions & body language. Everyone else in the cast gives great stereotypical acting jobs, and the script gives plenty of chances for everyone, especially thanks to McCarey's lively direction. Best scene is obviously Ruggles reciting the Gettysburg address in the saloon, another driving point in the film's theme of all men being created equal. Rating, 9.
    Kalaman

    A McCarey classic

    "Ruggles of Red Gap" is one of Leo McCarey's greatest masterpieces, a witty and trenchant commedia dell'arte, based on a 1915 play by Harry Leon Wilson. It stars the charismatic Charles Laughton as the well-mannered, eccentric English manservant Marmaduke Ruggles who is hilariously Americanized in an American Wild West town of Red Gap, Washington. Ruggles is the devoted servant of the Earl of Burnstead, George Van Bassingwell (Roland Young), who unfortunately loses his efficient servant in a poker game to a wealthy American cattle baron Egbert Floud (Charles Ruggles). Marmaduke leaves his master and moves to Red Gap, where he opens a restaurant and learns to admire the wild west and American mannerisms.

    Charles Laughton is nothing short of perfection in one of his wittiest and warmest roles. His extraordinary recital of Lincoln's Gettysburg address to a barroom of speechless cowboys, along with Roland Young and Leila Hyams hysterical rendering of "Pretty Baby," is unforgettable. A must-see!
    Chuck-185

    Heartwarming and Sentimental Comedy of the 1930's

    "Ruggles of Red Gap" is the kind of comedy film that is rarely made by Hollywood anymore: a film with the emphasis on characterization without the cheap and obvious jokes of today's films. The plot is a good one. The services of a third-generation English Butler (Charles Laughton) are won in a poker game to an American couple (a very funny Charlie Ruggles and Mary Boland) who reside in Red Gap, Washington. Ruggles' former employer, Lord Burnstead (a fine Roland Young) reluctantly gives him up to the couple but assures him that he will come back for him as soon as possible. Once in America, however, Ruggles gets a newfound sense of freedom and after being inadvertantly fired by the uncouth American couple, decides to open up his own restaurant with the help of a widow (Zasu Pitts) who he has much affection for. The movie was nominated for Best Picture and the performances are outstanding, particularly Charles Laughton as the butler/servant who sees freedoms and opportunities in America that he never would have had if he remained in England. The standout scene in the movie is when Laughton is in a local Red Gap bar and someone mentions Lincoln's Gettysburg Address. When no one in the bar can seem to remember what Lincoln said, Laughton (the Englishman)recites the speech in its entirety with enough emotion and dramatic flair to bring tears to one's eyes. The underlying theme of the movie is basically about Anglo American relations and the common ground and friendship between both nations. This is a "must see" for anyone still interested in how great Hollywood was in its heyday, and particularly how wonderful and original the comedies were in that early and Golden Age of film-making.
    8cafescott

    great film about Americana

    Some pretty good reviews have been turned in so far. I recommend "All's Right With the World" (telegonus from brighton, ma; 16 August 2002). Also, jayjerry regards it as "My All-Time Favorite" (jayjerry from Burbank, CA; 2 February 2007).

    In "Making Your Way In A New World" (bkoganbing from Buffalo, New York; 6 October 2006) we get good background on Charles Laughton's personal interest in the story. In "For He's a Jolly Good Fellow" (lugonian from Kissimmee, Florida; 18 December 2010) we are provided the film history of the story.

    In "What did Lincoln say at Gettysburg, anyway?" (theowinthrop from United States; 20 May 2006) we get criticism of the pacing of some scenes, along with the gags that don't entirely work.

    "Ruggles at Red Gap" starts out as a (not laugh-out loud) comedy about manners. As the story moves from Paris to the Western US, it acquires great depth by way of Laughton's extraordinary reciting of Abraham Lincoln's "Gettysburg Address" to a saloon filled with cowboys who can't recall a word of it.

    As freedom and liberation emerge as new themes, love also arrives. Laughton's Ruggles (convincing as a heterosexual) finds a widow (Zasu Pitts as Mrs. Judson) with whom a restaurant adventure is undertaken. Among the first patrons of this restaurant is his former Parisien employer (Roland Young as the Earl of Burnstead) who has found a very charming Washington socialite (Leila Hyams as Nell Kenner).

    Acquiring richness until the satisfying finale, "Ruggles at Red Gap" should be regarded as among the best films about Americana. Three scenes are standouts: Laughton's exceptional Gettysburgh recitation, Roland Young's musical flirting scene with Leila Hyams and the restaurant sequence climaxed by a rousing finish.

    Laughton's transformation from a dour and proper man servant to a more popular figure comes with the help of two instigators; i.e., wealthy ranchers Egbert (Charles Ruggels; yes that's confusing) and Effie Floud (Mary Boland). Egbert is a particularly corrupting influence on Ruggles by introducing him to drink and repeatedly insisting that they both share the same class.

    Each cast member is superb. Leo McCarey is very interesting visually. Note how in this cinematic period how few closeups there are; how often there seems to be a bit much space above characters heads and how far away a group stands from the viewer's perspective, as if seen from a stage.

    In real life in Washington State (around 1908) there probably would be more than one enemy for Ruggles to contend with; for being out of place, foppish, proper, literary and theatrical. As with many of the other films from the 1930s, common people are depicted idealistically.

    Somehow McCarey made this beautiful, rich and rewarding commentary about liberty, finding love and gaining acceptance before he appeared as a friendly witness to the House Committee on Un-American Activities (HUAC) witch hunt. This is not explained by "Ruggles."

    Más como esto

    Naughty Marietta
    6.5
    Naughty Marietta
    Los miserables
    7.6
    Los miserables
    The Smiling Lieutenant
    7.1
    The Smiling Lieutenant
    Los enredos de una dama
    7.8
    Los enredos de una dama
    A Tale of Two Cities
    7.8
    A Tale of Two Cities
    La ciudadela
    7.0
    La ciudadela
    El amor no muere
    6.9
    El amor no muere
    One Hundred Men and a Girl
    6.7
    One Hundred Men and a Girl
    Three Smart Girls
    6.6
    Three Smart Girls
    Al compás de mis recuerdos
    6.8
    Al compás de mis recuerdos
    Tres lanceros de Bengala
    7.0
    Tres lanceros de Bengala
    Motín a bordo
    7.6
    Motín a bordo

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Edward Dmytryk, the film's editor, said that Charles Laughton became so emotional during the scene in the saloon where he recites the Gettysburg Address that it took director Leo McCarey 1½ days to complete shooting it. According to Dmytryk, the preview audiences found Laughton's closeups in the scene embarrassing and tittered through the speech. When substitute shots of Laughton from behind were inserted, the audience found the reaction shots of the other people reacting to him very moving, and the second preview was extremely successful.
    • Errores
      When Effie tells Ruggles to take her husband to the art museums, she shows him a book that he uses to record his impressions of the art he's viewed. When the camera angle changes, the book has changed from her hands to her husband's hands without any pause in her lines.
    • Citas

      [Ruggles and Prunella are looking at the rough and cluttered store space that Ruggles will use for his restaurant]

      Prunella Judson: It's a mess isn't it?

      Ruggles: It's wonderful.

      Prunella Judson: Well, I don't see anything wonderful about it.

      Ruggles: You don't?

      Prunella Judson: No.

      Ruggles: You don't? My father was a gentleman's gentleman... and his father before him. And from that heritage of service miraculously there comes a man. A person of importance, however small. A man whose decisions and whose future are in his own hands.

      Prunella Judson: It's wonderful, isn't it?

    • Créditos curiosos
      Opening credits are shown over various silhouettes of a butler.
    • Conexiones
      Featured in 100 Years of Comedy (1997)
    • Bandas sonoras
      By the Light of the Silvery Moon
      (uncredited)

      Music by Gus Edwards

      Lyrics by Edward Madden

      Played during the opening credits

      Also sung by Leila Hyams and others

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is Ruggles of Red Gap?
      Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 8 de marzo de 1935 (Estados Unidos)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idiomas
      • Inglés
      • Francés
    • También se conoce como
      • Ein Butler in Amerika
    • Locaciones de filmación
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, California, Estados Unidos
    • Productora
      • Paramount Pictures
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 30 minutos
    • Color
      • Black and White
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Ruggles of Red Gap (1935)
    Principales brechas de datos
    By what name was Ruggles of Red Gap (1935) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.