Un aparcacoches inglés en el oeste americano se adapta al modo de vida americano.Un aparcacoches inglés en el oeste americano se adapta al modo de vida americano.Un aparcacoches inglés en el oeste americano se adapta al modo de vida americano.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Nominado a 1 premio Óscar
- 5 premios ganados y 1 nominación en total
- Egbert Floud
- (as Charlie Ruggles)
- Prunella Judson
- (as ZaSu Pitts)
- Dishwasher
- (sin créditos)
- Clothing Salesman
- (sin créditos)
- Mrs. Wallaby
- (sin créditos)
- Lisette - French Maid
- (sin créditos)
- Harry - Bartender #2
- (sin créditos)
- Photographer
- (sin créditos)
Opiniones destacadas
In a way Ruggles of Red Gap is the polar opposite of The Earl of Chicago where an American gangster Robert Montgomery inherits an English title and experiences a reverse culture shock. In that film Montgomery has an English valet in Edmund Gwenn who indoctrinates him in reverse of what Laughton experiences. Of course things turn out a whole lot better for Marmaduke Ruggles than for the Earl of Kinmont.
In a way Ruggles of Red Gap may have been Charles Laughton's most personal film. In his life he became an American citizen because he preferred the American view of no titles of nobility and that one had better opportunities here than in Europe. It caused a certain amount of friction between Laughton and some other British players.
Laughton up to then had played a whole lot of bigger than life parts like Nero, Henry VIII, Captain Bligh, Edward Moulton Barrett, parts that called for a lot of swagger. Marmaduke Ruggles is a different kind of man. Self contained, shy, and unsure of himself in new surroundings. But Laughton pulls it off beautifully. It's almost Quasimodo without the grotesque make up. Also very much like the school teacher in This Land is Mine.
Charlie Ruggles and Mary Boland never fail to entertain, they worked beautifully together in a number of films in the early Thirties. They always were a married couple, Boland a very haughty woman with some exaggerated ideas of her own importance and her ever patient and somewhat henpecked husband Charlie. In Ruggles of Red Gap, Charlie Ruggles is a little less henpecked.
My guess is that Zasu Pitts played the role she did because Elsa Lanchester might have been busy elsewhere. I believe she was making the Bride of Frankenstein around this time. Pitts's scenes with Laughton resonate the same way as some of Charles Laughton's best work with his wife.
The highlight of Ruggles of Red Gap has always been Laughton's recital of The Gettysburg Address. In a scene in a saloon where none of the American born people can remember anything of Lincoln's Gettysburg Address, Laughton the immigrant recited it from memory. It was a harbinger of some of Laughton's later recitals which I remember as a kid on the Ed Sullivan show. The scene is a tribute to all the immigrants who come here because of the ideals this country is supposed to represent. Sometimes our immigrants have taken it more seriously than those who were born here. Immigrants like Charles Laughton.
While there's plenty of broad humor, my favorite scenes involve smaller, character-centered moments, such as the sly little courtship scene in which a piano-playing Leila Hyams coaches a smitten Roland Young as he attempts to accompany her on drums.
It's full of colorful characters, priceless dialogue and emotionally involving story arcs. Seek it out -- if you like it one-tenth as much as I do, you'll consider your time well spent.
As Ruggles, Charles Laughton is more restrained than he's ever been, and gives a fine comedic performance of rare delicacy. There's none of the usual hamming one expects of him. As his new "bosses", Egbert and Effie Floud, Charlie Ruggles and Mary Boland are wonderful as middle-aged denizens of the Pacific northwest. As Ruggles' girl, Prunella, Zasu Pitts is at her dithering best; while Roland Young is sly and stylish as the earl. The actors interact with exquisite timing, with no one missing a beat, as was nearly always the case with McCarey, who had a rare feeling for the way people actually behave,--as opposed to the way movie people do--which makes his films, when good, a special treat.
This movie is a classic, if a quiet one, and used to be far better known than it is today, which is a pity. Capra's films are shown all the time, while McCarey', aside from his two "Catholic" films of the mid-forties, Going My Way and Bells Of St. Mary's, tend by be neglected. There are no "big scenes" in this one, but an awful lot of brilliant little ones, as when Roland Young learns how to play the drums; or when Charle Laughton recites the Gettysburg Address, the latter the high point of the film, and its most famous moment. One can't help but think, after seeing this movie, that all's right with the world. It isn't, of course, and never has been, but it's awfully nice to feel that way without having to resort to drugs or alcohol. For that one can think Mr. McCarey.
¿Sabías que…?
- TriviaEdward Dmytryk, the film's editor, said that Charles Laughton became so emotional during the scene in the saloon where he recites the Gettysburg Address that it took director Leo McCarey 1½ days to complete shooting it. According to Dmytryk, the preview audiences found Laughton's closeups in the scene embarrassing and tittered through the speech. When substitute shots of Laughton from behind were inserted, the audience found the reaction shots of the other people reacting to him very moving, and the second preview was extremely successful.
- ErroresWhen Effie tells Ruggles to take her husband to the art museums, she shows him a book that he uses to record his impressions of the art he's viewed. When the camera angle changes, the book has changed from her hands to her husband's hands without any pause in her lines.
- Citas
[Ruggles and Prunella are looking at the rough and cluttered store space that Ruggles will use for his restaurant]
Prunella Judson: It's a mess isn't it?
Ruggles: It's wonderful.
Prunella Judson: Well, I don't see anything wonderful about it.
Ruggles: You don't?
Prunella Judson: No.
Ruggles: You don't? My father was a gentleman's gentleman... and his father before him. And from that heritage of service miraculously there comes a man. A person of importance, however small. A man whose decisions and whose future are in his own hands.
Prunella Judson: It's wonderful, isn't it?
- Créditos curiososOpening credits are shown over various silhouettes of a butler.
- ConexionesFeatured in 100 Years of Comedy (1997)
- Bandas sonorasBy the Light of the Silvery Moon
(uncredited)
Music by Gus Edwards
Lyrics by Edward Madden
Played during the opening credits
Also sung by Leila Hyams and others
Selecciones populares
- How long is Ruggles of Red Gap?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idiomas
- También se conoce como
- Ein Butler in Amerika
- Locaciones de filmación
- Productora
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
- Tiempo de ejecución1 hora 30 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 1.37 : 1