CALIFICACIÓN DE IMDb
7.3/10
5 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaA noblewoman discovers her husband is The Scarlet Pimpernel, a vigilante who rescues aristocrats from the blade of the guillotine.A noblewoman discovers her husband is The Scarlet Pimpernel, a vigilante who rescues aristocrats from the blade of the guillotine.A noblewoman discovers her husband is The Scarlet Pimpernel, a vigilante who rescues aristocrats from the blade of the guillotine.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 3 premios ganados en total
Morland Graham
- Treadle (the tailor)
- (as Moreland Graham)
Opiniones destacadas
To date, I've seen three "Scarlet Pimpernels" from three different eras, but the more I see this one, the more I appreciate it for the economical little masterpiece that it is. Three years ago, when I reviewed Powell & Pressburger's "Elusive Pimpernel", I dismissed its predecessor as a 'dated period piece' remarkable only for Leslie Howard's performance; watching it again now I'd hedge no bets in saying that it excels above its successor in almost every way.
From the very beginning, long before the hero appears, it's evident that we are in for a treat. The reason? Above all, the script.
Necessary establishing information -- the Pimpernel's name and fame, the Revolution, the state of the Blakeneys' marriage -- is conveyed quickly and naturally in a few pertinent phrases here and there, without any need for static exposition. A vein of wry humour runs through almost every scene, from the Prince's opening conviction that all the excesses of the Terror can be explained away by Johnny Foreigner's lack of sporting spirit -- "why, if it weren't for fox-hunting and pheasant-shooting, we might be cruel too!" -- to Sir Percy's sleepy quip when his wife implores him to rise above trivialities for once ("Can't rise above anything longer than three syllables, m'dear -- never could") and the cheerful double meaning of his disguised assurances to a Frenchman reviling 'perfidious Albion': ''It won't take *us* long to cross the Channel, eh boys?'' But wordplay is also used to poignant effect, as when he tells Marguerite, estranged from her husband but bedazzled by the romantic image of the unknown Scarlet Pimpernel, "For all you know, he's a married man deeply in love with his wife..."
If the script is witty, humane and on occasion impassioned, it owes a great deal also to the nuanced delivery of the cast. Nigel Bruce far outshines his bumbling Watson of later years in the pat of the pompous and preening but not entirely stupid Prince-Regent-to-be; Raymond Massey's Chauvelin is intelligent as well as menacing, despite an accent that strays periodically and disconcertingly across the Atlantic from France, plus the necessary abridgement of the plot for cinematic purposes; Merle Oberon, no raving beauty to today's taste, provides all the resourcefulness and heartbreak one could ask for, playing proud, neglected Marguerite -- one can easily credit her as Orczy's 'cleverest woman in Europe'.
But casting Leslie Howard in the dual title role was a simple stroke of genius. His tall figure and bony beak of a face serve perfectly both as the languid Sir Percy, setting off a series of immaculately-fitting 'unmentionables', and as the commanding, quick-thinking Pimpernel; and the scene in which he drops from one persona to the other almost in mid-sentence upon the entry of the irate Colonel Winterbottom is a joy to watch. He is absolutely convincing as the "spineless, brainless and useless" fop, and yet he can shade intelligence and feeling back into his features at the drop of a hat in unconcealed moments that never let the audience forget the man behind the mask. His scenes with Merle Oberon as Marguerite are joint masterpieces of brittle drawing-room comedy with an undertow of unhappiness that convinces us of the former passion between them, alluded to but never shown.
Blakeney, of course, gets all the best lines, and Leslie Howard makes the most of them, mocking with exquisite insolence in his guise as licensed fool. But perhaps the third factor that really makes this film is the richness of those background moments when the starring characters are not there. The secure pomp of England epitomised in the opening shots of the changing of the guard; the revolutionary barber stropping his blade with eagerness at the thought of aristocrats' throats; the 'tricoteuses' beneath the guillotine, counting off heads with busily-clicking needles; and the instants of screen time that establish each of the 'aristos' awaiting execution -- tiny, non-speaking parts -- as individuals in their own right.
The script is intelligent, succinct and sparkling with understatement. The actors' faces speak as eloquently in the pauses as in any silent drama. The black-and-white photography is sumptuous, from the lavish ballroom scenes to the grimy "Lion D'Or" in Boulogne. And Leslie Howard is endlessly watchable in an ever-changing portrayal of leashed strength in masquerade. The only caveats I'd make are concerning the soundtrack quality -- I suspect the prints I've heard have been damaged -- and the final brief epilogue scene, which despite the gentle wordplay falls, to me, a little flat. In all other respects this would be the "Scarlet Pimpernel" I'd recommend: every time.
From the very beginning, long before the hero appears, it's evident that we are in for a treat. The reason? Above all, the script.
Necessary establishing information -- the Pimpernel's name and fame, the Revolution, the state of the Blakeneys' marriage -- is conveyed quickly and naturally in a few pertinent phrases here and there, without any need for static exposition. A vein of wry humour runs through almost every scene, from the Prince's opening conviction that all the excesses of the Terror can be explained away by Johnny Foreigner's lack of sporting spirit -- "why, if it weren't for fox-hunting and pheasant-shooting, we might be cruel too!" -- to Sir Percy's sleepy quip when his wife implores him to rise above trivialities for once ("Can't rise above anything longer than three syllables, m'dear -- never could") and the cheerful double meaning of his disguised assurances to a Frenchman reviling 'perfidious Albion': ''It won't take *us* long to cross the Channel, eh boys?'' But wordplay is also used to poignant effect, as when he tells Marguerite, estranged from her husband but bedazzled by the romantic image of the unknown Scarlet Pimpernel, "For all you know, he's a married man deeply in love with his wife..."
If the script is witty, humane and on occasion impassioned, it owes a great deal also to the nuanced delivery of the cast. Nigel Bruce far outshines his bumbling Watson of later years in the pat of the pompous and preening but not entirely stupid Prince-Regent-to-be; Raymond Massey's Chauvelin is intelligent as well as menacing, despite an accent that strays periodically and disconcertingly across the Atlantic from France, plus the necessary abridgement of the plot for cinematic purposes; Merle Oberon, no raving beauty to today's taste, provides all the resourcefulness and heartbreak one could ask for, playing proud, neglected Marguerite -- one can easily credit her as Orczy's 'cleverest woman in Europe'.
But casting Leslie Howard in the dual title role was a simple stroke of genius. His tall figure and bony beak of a face serve perfectly both as the languid Sir Percy, setting off a series of immaculately-fitting 'unmentionables', and as the commanding, quick-thinking Pimpernel; and the scene in which he drops from one persona to the other almost in mid-sentence upon the entry of the irate Colonel Winterbottom is a joy to watch. He is absolutely convincing as the "spineless, brainless and useless" fop, and yet he can shade intelligence and feeling back into his features at the drop of a hat in unconcealed moments that never let the audience forget the man behind the mask. His scenes with Merle Oberon as Marguerite are joint masterpieces of brittle drawing-room comedy with an undertow of unhappiness that convinces us of the former passion between them, alluded to but never shown.
Blakeney, of course, gets all the best lines, and Leslie Howard makes the most of them, mocking with exquisite insolence in his guise as licensed fool. But perhaps the third factor that really makes this film is the richness of those background moments when the starring characters are not there. The secure pomp of England epitomised in the opening shots of the changing of the guard; the revolutionary barber stropping his blade with eagerness at the thought of aristocrats' throats; the 'tricoteuses' beneath the guillotine, counting off heads with busily-clicking needles; and the instants of screen time that establish each of the 'aristos' awaiting execution -- tiny, non-speaking parts -- as individuals in their own right.
The script is intelligent, succinct and sparkling with understatement. The actors' faces speak as eloquently in the pauses as in any silent drama. The black-and-white photography is sumptuous, from the lavish ballroom scenes to the grimy "Lion D'Or" in Boulogne. And Leslie Howard is endlessly watchable in an ever-changing portrayal of leashed strength in masquerade. The only caveats I'd make are concerning the soundtrack quality -- I suspect the prints I've heard have been damaged -- and the final brief epilogue scene, which despite the gentle wordplay falls, to me, a little flat. In all other respects this would be the "Scarlet Pimpernel" I'd recommend: every time.
Overall, this is an entertaining and satisfying screen adaptation of the classic story of "The Scarlet Pimpernel". It is well-written, well-acted, and also contains a good balance of action sequences and verbal sparring. Yet it is Leslie Howard's performance that stands out most of all, in a dual role that allows him to use his talent and his distinctive persona to their best advantage.
The story adaptation is nicely done, with some very good dialogue and a good pace as it builds up the tension and gradually reveals all that is going on. It makes it easy for the fine cast to bring their characters to life, and it gives most of the main characters some good opportunities.
Besides Howard, Raymond Massey does very well with a villainous character well-suited to him, Nigel Bruce is entertaining as the prince, and Merle Oberon does well enough in handling her character's dilemmas. Howard himself captures the main character's personality well, and he also helps to pull everything else together. Although he might be better remembered for some of his roles in movies that are even more well-known, this might be his own best performance.
The story itself is one of the well-remembered classics for its very interesting setting as well as the combination of exciting action and memorable characters. This movie version and its cast do well in capturing some of the best material from the novel.
The story adaptation is nicely done, with some very good dialogue and a good pace as it builds up the tension and gradually reveals all that is going on. It makes it easy for the fine cast to bring their characters to life, and it gives most of the main characters some good opportunities.
Besides Howard, Raymond Massey does very well with a villainous character well-suited to him, Nigel Bruce is entertaining as the prince, and Merle Oberon does well enough in handling her character's dilemmas. Howard himself captures the main character's personality well, and he also helps to pull everything else together. Although he might be better remembered for some of his roles in movies that are even more well-known, this might be his own best performance.
The story itself is one of the well-remembered classics for its very interesting setting as well as the combination of exciting action and memorable characters. This movie version and its cast do well in capturing some of the best material from the novel.
One might want to pre-judge this movie on the basis of its release date (1934), but it would be a mistake to consider this movie as creeky and old. On the contrary, it remains so brilliantly focused and sharply contrasted, that the viewer can get lost within the film-strip of this fine Korda film. The sets are realistic and evocative. Some, such as parlors and ballrooms glitter like the jewels of their occupants, while others, like public taverns and "clubs", can be grimy with pipe smoke, ale, and mutton.
The story is one of hidden identity, of unsung heroism, illusion, and danger......risk and reward, of good men doing what's necessary to save doomed people. It's also a moving love story.
Central in all of this is Sir Percy Blakeney (Leslie Howard in his finest screen role). He is a Fop in the extreme. He poses, he prances, and he eternally fusses with his attire. Are his cuffs properly ruffled, so that when he takes snuff, "it's a swallows flight"? Neckwear is another preoccupation of Sir Percy's.... he even uses this obsession in one of the film's wittiest lines, "A man who can't tie his own cravat isn't likely to put a noose around the Pimpernel's neck, is he?" But, the paradox of course is that Sir Percy, his wife not even knowing, is the bane of the French Revolutionists, the Scarlet Pimpernel. He and his followers make repeated and risky trips across the English Channel to rescue those they can from the fate of the guillotine. This charade of Sir Percy's is the core of much of the film's hilarious moments. But it's easy for this movie to take quick turns from humor to grim seriousness.
The love interest is the International beauty Merle Oberon, who is showcased exquisitly. She has developed a contempt for her foppish husband and his silliness, as she desperately tries to save her brother's life by trying to discover the true identity of the Pimpernel for villain Raymond Massey. She idealizes the Pimpernel who she often contrasts to her nit-wit husband, but as he tells her (and with some moment), "It's dangerous to fall in love with a phantom, m'dear. For all you know he's a married man who is deeply in love with his wife."
There is adventure and romance. A must see movie.
The story is one of hidden identity, of unsung heroism, illusion, and danger......risk and reward, of good men doing what's necessary to save doomed people. It's also a moving love story.
Central in all of this is Sir Percy Blakeney (Leslie Howard in his finest screen role). He is a Fop in the extreme. He poses, he prances, and he eternally fusses with his attire. Are his cuffs properly ruffled, so that when he takes snuff, "it's a swallows flight"? Neckwear is another preoccupation of Sir Percy's.... he even uses this obsession in one of the film's wittiest lines, "A man who can't tie his own cravat isn't likely to put a noose around the Pimpernel's neck, is he?" But, the paradox of course is that Sir Percy, his wife not even knowing, is the bane of the French Revolutionists, the Scarlet Pimpernel. He and his followers make repeated and risky trips across the English Channel to rescue those they can from the fate of the guillotine. This charade of Sir Percy's is the core of much of the film's hilarious moments. But it's easy for this movie to take quick turns from humor to grim seriousness.
The love interest is the International beauty Merle Oberon, who is showcased exquisitly. She has developed a contempt for her foppish husband and his silliness, as she desperately tries to save her brother's life by trying to discover the true identity of the Pimpernel for villain Raymond Massey. She idealizes the Pimpernel who she often contrasts to her nit-wit husband, but as he tells her (and with some moment), "It's dangerous to fall in love with a phantom, m'dear. For all you know he's a married man who is deeply in love with his wife."
There is adventure and romance. A must see movie.
This aged take on the popular novel of a foppish English hero saving aristocrats from the guillotine during the French Revolution is an absorbing British movie; benefiting in particular from the excellent performance of Leslie Howard (one of England's greatest screen actors, despite his Hungarian ancestry), who gives the character of Percy Blakeney a humour and charm lacking from other actors who have attempted the part.
Merle Oberon also does well as his French expat wife - perhaps her best acting, even surpassing her later work opposite Olivier in 'Wuthering Heights'. Given that Howard and Oberon had a real-life love affair which started during this movie, it is interesting to note there are definite sparks between the pair on screen. Other actors in the cast are good value; Raymond Massey as the arrogant French ambassador who never thinks he can be outwitted; and Nigel Bruce, beloved later in the decade as Dr Watson, as the dullard Prince of Wales.
Merle Oberon also does well as his French expat wife - perhaps her best acting, even surpassing her later work opposite Olivier in 'Wuthering Heights'. Given that Howard and Oberon had a real-life love affair which started during this movie, it is interesting to note there are definite sparks between the pair on screen. Other actors in the cast are good value; Raymond Massey as the arrogant French ambassador who never thinks he can be outwitted; and Nigel Bruce, beloved later in the decade as Dr Watson, as the dullard Prince of Wales.
LESLIE HOWARD and MERLE OBERON both shine in this thoroughly entertaining film classic about the man who was an effete British gentleman by day (Sir Percy) and a noble avenger who saved many of his countrymen from the guillotine. As the dandy, Leslie is an unmitigated delight, delivering some ripely amusing lines with great flair. And Merle Oberon is a vision of loveliness as his wife who almost gives his identity away before she realizes who he actually is.
It's photographed in crisp B&W splendor with elegant costumes and settings and given a rich supporting cast of players including RAYMOND MASSEY as the Frenchman anxious to trap The Scarlet Pimpernell, NIGEL BRUCE, MELVILLE COOPER and many others.
The brilliant script has many memorable lines, most of them given to Leslie Howard's character when he's playing the dandy seemingly oblivious to the hunt for the disguised Pimpernell. Especially riveting are the opening scenes depicting the ugly public executions during the French Revolution and the crowds that delighted in them.
There's never a dull moment. Well worth watching and should give fans a new impression of just how great an actor LESLIE HOWARD actually was.
It's photographed in crisp B&W splendor with elegant costumes and settings and given a rich supporting cast of players including RAYMOND MASSEY as the Frenchman anxious to trap The Scarlet Pimpernell, NIGEL BRUCE, MELVILLE COOPER and many others.
The brilliant script has many memorable lines, most of them given to Leslie Howard's character when he's playing the dandy seemingly oblivious to the hunt for the disguised Pimpernell. Especially riveting are the opening scenes depicting the ugly public executions during the French Revolution and the crowds that delighted in them.
There's never a dull moment. Well worth watching and should give fans a new impression of just how great an actor LESLIE HOWARD actually was.
¿Sabías que…?
- TriviaThe Motion Picture Producers and Distributors of America admonished: "There is cleavage in Reel 1. There is cleavage in Reel 4. There is gross cleavage in Reel 8", adding that it was the last film it would pass containing "scenes of offensive cleavage".
- ErroresBlakeney and the Prince of Wales are seen at a boxing match in which the combatants are in a structure similar to a modern 'square' ring. This form of the ring was not used until around 1838.
- Citas
Percy Blakeney: They seek him here, they seek him there, / Those Frenchies seek him everywhere. / Is he in heaven? Or is he in hell? / That damned elusive Pimpernel!
- Versiones alternativasThere is an Italian edition of this film on DVD, distributed by DNA srl, "LA PRIMULA SMITH (1941) + LA PRIMULA ROSSA (1934)" (2 Films on a single DVD), re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
- ConexionesFeatured in Minute Movie Masterpieces (1989)
- Bandas sonorasLa Marseillaise
(1792) (uncredited)
Music and lyrics by Claude Joseph Rouget de Lisle
Played during the opening credits
Reprised by singing citizens
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is The Scarlet Pimpernel?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idiomas
- También se conoce como
- The Scarlet Pimpernel
- Locaciones de filmación
- Productora
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total a nivel mundial
- GBP 420,000
- Tiempo de ejecución1 hora 37 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 1.33 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
What is the French language plot outline for El Pimpinela Escarlata (1934)?
Responda