L'arroseur arrosé

This Lumière classic would always be worth seeing simply for its significance as a pioneering effort in using motion pictures to tell a fictional story. It also retains its interest as a brief but amusing story in itself, which sticks in your mind despite its simplicity.

The old practical joke with the hose, which forms the premise of "L'arroseur arrosé", is one familiar to almost everyone, since we've all either played it on someone or had it played on us. Maybe that's one reason why, as light as it is, this works pretty well despite the relatively simple technique. Another reason is that the opening situation is set up well, establishing a peaceful scene of a man watering his garden, before the main action begins.

For such an early effort, it's carried off quite well. Once the action gets going, you can see that the actors are a bit self-conscious of the camera's location, and there are a couple of brief awkward moments as a result. The man playing the gardener, though, is very believable in his responses to the situation. And anyway, this little movie is almost beyond a critique, in view of its good-natured energy, not to mention all of the later ideas that grew out of this simple footage.

This short film was thought to be the first film comedy. The production was shot at Jardin des Lumière à Lyon Monplasir, and there are believed to be two versions of this film, one shot in 1895 and one in 1896.

The short narrative synopsis is of a boy stepping on a gardeners hose to stop the water flow, the gardener looks down the end of the hose to see if there is a blockage, at this point the boy steps off the hose, and the water flow is released, knocking the gardeners hat off. The gardener then spanks the boy.

This shot was filmed by Lumiere in 1895, at this point, movement of the camera had not been experimented with, so the actors in the film had to stay within the boundary of the cameras view. At one point in the film, the boy and the gardener go slightly off shot, and have to walk to the right to get back to the centre of vision. Now days, the actors never walk off shot accidentally, as movement of the camera is possible.

The Lumiere Brothers, Auguste and Louis Lumiere, reportedly made the first projected films ever. By today's standards, these films look rather crude because they mostly didn't feature any sort of plot but were mostly scenes of everyday life. Believe it or not, at this time ANYTHING would pass for entertainment--so long as it moved. "L'Arroseur Arrose" (aka "The Tables Turned on the Gardener" or "The Watered Watered" and known in some circles as "The Sprinkler Sprinkled" or "The Sprayer Sprayed") not only is a moving picture (wow, how cool, right?) but it TELLS A STORY! AND IT'S A FUNNY ONE! AND IT'S A LAUGH RIOT!! Okay, so it's not. But it was for the time. Today the gag is so old it doesn't work at all and thus the main reason to watch this short is because of the historical significance. However, I have something to say about this significance. Yes, this is considered the first comedy by many. And I'm not denying how important it is in cinematic history. But the truth is, this is not the first filmed comedy ever made. One year before, the Edison Manufacturing Company had performers Phil Doretto and Robetta star in several kinetoscope films of their comedy routine. The one surviving film of these three shorts is "Chinese Laundry Scene" which was filmed in Edison's "Black Maria" studio and while simply a filming of this routine, THAT short can be considered the first comedy. This one remains important as ONE of the first comedies, but not as THE first comedies.

On a side note, this gag was copied a lot by other filmmakers. One of French Cinemagician Georges Melies's first films, called "Watering the Flowers" is believed to have been a remake (though it is now lost). There is also a Bamforth version of the film available from 1899 called "The Biter Bit" which is an elaboration on the original skit.

Louis Lumiere concentrated mostly on making slice-of-life movies during his 1895 filming with his newly invented camera, This is one of the few staged comedy skits that he produced and was made outdoors with his highly-mobile Cinematograph. A loose translation of the title would be "The Gardiner is Hosed." As scripted: a boy steps on a hose stopping a flow of water. The gardener looks at the hose end as the boy lifts his foot allowing the water to flow full force into the gardiner's face. The gardiner chases, catches and drags the boy before the camera to give him half-hearted, almost-comical spanking. Boy leaves and gardiner continues his watering chores. Strangley enough this simple comedy was re-filmed, during the next year, by other filmmakers in England. For another of Lumiere's comedy skits see "The Transformation of Hats" which starred Felcien Trewey, an English vaudeville actor and friend of the Lumieres, who appears in at least three of Louis' movies.

L'Arroseur Arrosé is a cry from the depths of the proletariat for social emancipation, whereby the disenfranchised masses represented in a life-justifying performance as the Boy can only find justice through subversion and revolution. Indeed, the conclusion of this epic drama can been seen as a confirmation of the inherent violence in a Hegelian dialectic of class conflict; the chilling figure of the Gardener (a possible reference to ecclesiastical authority?) viciously suppresses the rights of the Boy to self-expression. The perennial nature of this conflict is undermined when both parties rush out of the "garden"; no resolution is possible except mutual annihilation.

Or, it could be a piece of light-hearted fun, as Lumiere recognised that the novelty of seeing pictures of factory workers and trains moving was wearing thin, and needed to be backed up with plot. It'll raise a smile for a few seconds, as a memento of an age with less demanding audiences.