Lista de episodios

Un maestro aire se enfrenta a su nueva realidad mientras estalla la guerra. Un siglo después, un par de hermanos de la Tribu del Agua hacen un descubrimiento que lo cambia todo.

Aang, Katara y Sokka llegan a una pequeña isla, hogar de guerreros de élite que llevan el nombre del Avatar Kyoshi. La Nación del Fuego se entera del paradero del Avatar.

La noticia de un traidor enfrenta al trío en Omashu, donde un mecanicista y unos rebeldes con un líder encantador enturbian sus planes para proteger el Reino de la Tierra.

En su cautiverio, Aang conoce a un rey aficionado a los juegos. Para encontrar a su amigo, los hermanos deberán atravesar un oscuro túnel y dejar a un lado sus diferencias.

El grupo aterriza en el mundo de los espíritus para una misión de rescate, se encuentran cara a cara con peligrosas amenazas, dolorosos recuerdos y una misteriosa entidad.

Un desesperado Aang visita al Avatar Roku en busca de ayuda para su viaje, mientras la Nación del Fuego le acecha. En la fortaleza, un intruso enmascarado saca a Aang.

Un ataque a la Tribu del Agua del Norte se avecina, Katara desafía a un maestro maestro Maestro Agua, Sokka conoce a una princesa y Aang se toma a pecho las palabras de Kuruk.

Zhao conduce a la Nación del Fuego hacia el Norte con un audaz plan para debilitar a la Tribu del Agua. Cuando la batalla toma un giro oscuro, Aang entra en un poderoso estado.