[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Las nadadoras

Título original: The Swimmers
  • 2022
  • 13
  • 2h 14min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.4/10
39 k
TU CALIFICACIÓN
Manal Issa and Nathalie Issa in Las nadadoras (2022)
A story of the miraculous journey made by swimming sisters Yusra and Sarah Mardini who fled as refugees from war-torn Syria all the way to the 2016 Rio Olympics.
Reproducir trailer2:13
3 videos
12 fotos
DocudramaWater SportBiographyDramaSport

Desde una Siria devastada por la guerra hasta los Juegos Olímpicos de Río de 2016, dos hermanas emprenden un arduo viaje que pone a prueba su destreza como nadadoras y su temple.Desde una Siria devastada por la guerra hasta los Juegos Olímpicos de Río de 2016, dos hermanas emprenden un arduo viaje que pone a prueba su destreza como nadadoras y su temple.Desde una Siria devastada por la guerra hasta los Juegos Olímpicos de Río de 2016, dos hermanas emprenden un arduo viaje que pone a prueba su destreza como nadadoras y su temple.

  • Dirección
    • Sally El Hosaini
  • Guionistas
    • Sally El Hosaini
    • Jack Thorne
  • Elenco
    • Matthias Schweighöfer
    • Ali Suliman
    • Dritan Kastrati
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.4/10
    39 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Sally El Hosaini
    • Guionistas
      • Sally El Hosaini
      • Jack Thorne
    • Elenco
      • Matthias Schweighöfer
      • Ali Suliman
      • Dritan Kastrati
    • 118Opiniones de los usuarios
    • 61Opiniones de los críticos
    • 62Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominada a1 premio BAFTA
      • 1 premio ganado y 4 nominaciones en total

    Videos3

    Official Trailer
    Trailer 2:13
    Official Trailer
    Official Teaser
    Trailer 1:22
    Official Teaser
    Official Teaser
    Trailer 1:22
    Official Teaser
    The Swimmers: Diving In
    Featurette 2:35
    The Swimmers: Diving In

    Fotos12

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 5
    Ver el cartel

    Elenco principal60

    Editar
    Matthias Schweighöfer
    Matthias Schweighöfer
    • Sven
    Ali Suliman
    Ali Suliman
    • Ezzat Mardini
    Dritan Kastrati
    Dritan Kastrati
    • Vadim
    James Krishna Floyd
    James Krishna Floyd
    • Emad
    Daniel Eghan
    Daniel Eghan
    • Refugee
    Ahmed Malek
    Ahmed Malek
    • Nizar
    Manal Issa
    Manal Issa
    • Sara Mardini
    Balázs Csémy
    Balázs Csémy
    • Hungarian Mechanic
    Aso Sherabayani
    Aso Sherabayani
    • Mo
    Roderick Hill
    Roderick Hill
    • Viktor
    Bridgitta Roy
    Bridgitta Roy
    • Diana
    Alfredo Tavares
    Alfredo Tavares
    • Olympic Coach
    Nathalie Issa
    • Yusra Mardini
    Elmi Rashid Elmi
    Elmi Rashid Elmi
    • Bilal
    Savannah Gracey
    Savannah Gracey
    • Berlin team swimmer
    Fernando Piloni
    Fernando Piloni
    • Radio announcer narrator
    • (solo créditos)
    Joelle Koissi
    Joelle Koissi
    • Olympic Photographer
    Mudar Abbara
    Mudar Abbara
    • Fadi
    • Dirección
      • Sally El Hosaini
    • Guionistas
      • Sally El Hosaini
      • Jack Thorne
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios118

    7.438.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    emperorsclothes

    I hated this film...

    ..for how much it made me cry. A beautiful film. Well told. I'm sure there was a lot more heartache and joy in their journey, but this was phenomenal to be able to fit into the length of a feature.. and no buts, purely a fantastic film. Kudos to the director, editors, and everyone involved. I wish to know everyone's story from their particular journey. I know many have had to do this trip and many didn't make it. Inspiring. IMDB is making me write more, but I don't mind just repeating how great this film is. I look forward to seeing more films directed by Sally El Hosaini and writing by her as well.
    7mrsatan79

    I was lucky

    I did not know this story. It is very powerful and deserves to be told. I really enjoyed the performance of the Mardinis and I was glad to learn that they are sisters also in real life. Before watching it, you should consider that It is not an easy movie: a couple of times it is like a punch in the stomach. However I strongly recommend the vision. It is not easy to find a film on this subject that does not fall into stereotypes. The movie achieve its goal well and it helps you to exercise the empathy muscle. Several times I thought that I was very lucky to be born in a certain part of the world.
    8Blue-Grotto

    Find your lane. Swim your race

    With bombs and soldiers swarming around their home in Damascus, sisters Yusra and Sara decide to flee to Europe in pursuit of a better life. As highly competitive swimmers the girls were training to compete in the Olympics. Now instead of swimming in a pool, Yusra and Sara are trying out the Mediterranean. Other obstacles threatening to pull them under include a broken-down raft overloaded with passengers, barbed wire fences, dogs, police, and criminals eager to profit from desperate refugees. Still, the greatest currents that they are swimming against are in themselves.

    This miraculous true story sheds light on a pressing global issue. Over 6 million refugees fled from Syria since 2011. Following the story of Yusra and Sara helps us to understand the issues that refugees face. The actors are sisters in real life, so their chemistry is authentic and comes from spending a lifetime together. It is heartwarming to witness Yusra and Sara holding onto life and their love for each other. The filmmakers are no slouches themselves, and there are some amazing scenes including a dance sequence in an empty warehouse.
    10cathyannemoore-66196

    It opened my eyes

    Started to watch this film without knowing anything about it, only that it was trending at number 3 on Netflix. I usually switch films off with subtitles but something about this one lured me in. The balance of spoken English and subtitles actually worked for me as the film is about people attempting to cross International borders not all of them speaking the same language.

    I was, from the title expecting to see a story about 2 sisters training to be Olympic swimmers. And yes it is, but it's not a feel good story, it is the remarkable true story of a refugee achieving an Olympic dream. Living in my cosy U. K. bubble I had no concept of living in a war torn country and how that drives young people to risk their lives in order that their families can seek refuge in other countries and it has really opened my eyes.

    Lesbos was one of my favourite holiday destinations but in the last decade I have begrudgingly avoided it because of refugees landing on it's beaches . I now feel humbled after watching the harrowing depiction of the 'boat' journey. Part way through I almost stopped watching as their journey made me feel more and more uncomfortable as this wasn't going to be a story with a completely happy ending.

    There is also an insight into the conditions that refugees live in once they have arrived in Germany. Although not ideal thank goodness there are compassionate countries.

    The film felt authentic as there were no big stars in the cast and it seemed credible that they were refugees (the only actor I recognised was the one who played a good looking Doctor in The Good Karma Hospital).

    I think there should be more films made from the point of view of refugees as their story needs to be told.
    7paul-allaer

    Awe-inspiring if slightly overlong film based on true story

    As "The Swimmers" (2022 release from Turkey; 135 min) opens, we are in "2011, a suburb of Damascus, Syria", and we get to know sisters Yursa and Sara, whose father is also their swim coach. We then go to "2015, Four Years Later", and the civil war in Syria is destroying everything. Yursa and Sara, now 17 yo, decide to flee Syria, accompanied by their cousin. At this point we are less than 15 minutes in the movie.

    Couple of comments: this is the latest from Welsh-Egyptian director Sally El Hoisani ("My Brother The Devil). Here she brings the true story of the Mardini family, in particular Yursa and Sara, who are competitive swimmers. The film is really several movies into one: the dramatic journey these sisters, and many more like them, were taking that particular year (2015) to escape the living hell that was (is) Syria. There are no words, frankly. (You may recall that when Germany was confronted with wave after wave of refugees, then=Chancellor Angela Merkel famously declared "wir schaffen das", "we can handle this". One of the most courageous political decisions by a Western leader EVER.) The film also brings the account of Yusra as the underdog swimmer trying to reach the 2016 Olympics, at reminding of being "Rocky" for swimming. Last but not least, the film also reminds us that these refugees are first and foremost people like you and me, going up against impossible situations and circumstances of life. The film is a little long for its own good, but it's a minor complaint. Yusra and Sara are played by real life sisters Nathalie and Manai Issa.

    "The Swimmers" had a limited US theatrical run earlier this month, and it started streaming on Netflix just a few days ago. The movie is currently rated 82% Certified Fresh on Rotten Tomatoes, and for good reason. If you have any interests in understanding why it is that millions upon millions of people have fled Syria over the last decade and what they go through to try and reach safety in Europe, or if you are looking for a good underdog story set in the world of competitive swimming, I'd readily suggest you check this out, and draw your own conclusion.

    Más como esto

    Nyad
    7.1
    Nyad
    The Boy Who Harnessed the Wind
    7.6
    The Boy Who Harnessed the Wind
    Swimmers
    6.2
    Swimmers
    Fak wai nai gai thoe
    5.7
    Fak wai nai gai thoe
    El tren de los niños
    7.4
    El tren de los niños
    La sociedad de la nieve
    7.8
    La sociedad de la nieve
    Fatherhood
    6.6
    Fatherhood
    Manos Milagrosas
    7.4
    Manos Milagrosas
    Swimmers
    Swimmers
    El ángel de la muerte
    6.8
    El ángel de la muerte
    Vaterfreuden
    5.6
    Vaterfreuden
    Joy
    7.1
    Joy

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      A lot of the actors that were on the rubber dinghy were actual refugees, called in order to achieve honesty in the story telling. The seasickness and fainting scene were also real.
    • Conexiones
      Featured in 2023 EE BAFTA Film Awards (2023)
    • Bandas sonoras
      Brighter Than The Sun
      Written by Colbie Caillat and Ryan Tedder

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes16

    • How long is The Swimmers?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 23 de noviembre de 2022 (México)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Estados Unidos
    • Sitio oficial
      • Netflix Site
    • Idiomas
      • Inglés
      • Árabe
    • También se conoce como
      • The Swimmers
    • Locaciones de filmación
      • Damascus, Syria(on location)
    • Productoras
      • AZ Celtic Films
      • CAMA Asset Storage & Recycling
      • Reliance Film & Entertainment
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 14 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Respuestas de IMDb: ayuda a completar nuestros datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.