Lista de episodios

The dead bodies of seven young people are found on a beach. It looks like a collective ritual suicide. Darius Asram leads the investigation, and recruits the assistance of Christa Novak, survivor of a similar ritual from ten years ago.

Darius Asram's investigation takes him to the "Future", a organisation for young people; while Christa Novak meets with her past.

The track from the latest suicide leads Darius Asram to the Stern Museum, whose display tells the story of the Regeneration. Christa Novak follows her own leads, to the city.

Darius Asram and Christa Novak follow the bus route traveled by a missing minor, which reappeared in a most amazing way.

Flashbacks reveal what happened the night of the stadium suicides. Ten years later, Caron finds his secret -- and his life's work -- in danger.

Christa Novak is missing. Darius Asram is leaving the police, reconverting after 100 year on the job. But he does not abandon the case. Nor Christa.