[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

El otro lado de la esperanza

Título original: Toivon tuolla puolen
  • 2017
  • B
  • 1h 40min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.2/10
14 k
TU CALIFICACIÓN
Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula, Sakari Kuosmanen, Nuppu Koivu, and Sherwan Haji in El otro lado de la esperanza (2017)
The Oscar-winning actress shares a special list of films that inspire hope in an effort to help support those without a place to call home amidst our global health crisis.
Reproducir clip4:30
Ver Cate Blanchett's Films of Hope
1 video
32 fotos
ComedyDrama

El propietario de un restaurante, jugador de póquer y antiguo agente comercial, hace amistad con un grupo de refugiados recién llegados a Finlandia.El propietario de un restaurante, jugador de póquer y antiguo agente comercial, hace amistad con un grupo de refugiados recién llegados a Finlandia.El propietario de un restaurante, jugador de póquer y antiguo agente comercial, hace amistad con un grupo de refugiados recién llegados a Finlandia.

  • Dirección
    • Aki Kaurismäki
  • Guionista
    • Aki Kaurismäki
  • Elenco
    • Sherwan Haji
    • Sakari Kuosmanen
    • Kaija Pakarinen
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.2/10
    14 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Aki Kaurismäki
    • Guionista
      • Aki Kaurismäki
    • Elenco
      • Sherwan Haji
      • Sakari Kuosmanen
      • Kaija Pakarinen
    • 47Opiniones de los usuarios
    • 165Opiniones de los críticos
    • 84Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 8 premios ganados y 24 nominaciones en total

    Videos1

    Cate Blanchett's Films of Hope
    Clip 4:30
    Cate Blanchett's Films of Hope

    Fotos32

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 26
    Ver el cartel

    Elenco principal86

    Editar
    Sherwan Haji
    Sherwan Haji
    • Khaled
    Sakari Kuosmanen
    Sakari Kuosmanen
    • Waldemar Wikström
    Kaija Pakarinen
    Kaija Pakarinen
    • Wikströmin vaimo
    Tuomari Nurmio
    Tuomari Nurmio
    • Katusoittaja
    Abdi Jama
    • Aseman kassa
    • (as Abdi alias 'Lii' Jama)
    Antti Virmavirta
    • Poliisi asemalla
    Timo Torikka
    • Poliisi asemalla
    Simon Al-Bazoon
    Simon Al-Bazoon
    • Mazdak
    • (as Simon Hussein Al-Bazoon)
    Olli Varja
    • Juoppo
    Pia Riihioja
    • Vaatekaupan myyjä
    Kati Outinen
    Kati Outinen
    • Vaatetusliikkeen omistajatar
    Maria Järvenhelmi
    Maria Järvenhelmi
    • Vastaanottokeskuksen virkailija
    Katja Tolonen
    • Vastaanottokeskuksen virkailija
    Mohamed Awad
    • Issa
    Seppo Väisänen
    • Migrin vahtimestari
    Milka Ahlroth
    Milka Ahlroth
    • Migrin haastattelija
    Karar Al-Bazoon
    • Migrin tulkki
    Ismo Haavisto
    • Kitaristi baarin ovella
    • Dirección
      • Aki Kaurismäki
    • Guionista
      • Aki Kaurismäki
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios47

    7.214.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7proud_luddite

    A fine film with a timely topic

    In modern-day Helsinki, the lives of two characters are followed: Waldemar (Sakari Kuosmanen) is beginning a new life as a single man and opening a new restaurant; and Khaled (Sherwan Haji) is a refugee from Allepo, Syria seeking asylum in Finland.

    This film deserves credit for taking on a subject that continues to grab headlines and personalizes it. The Finns in this movie are mostly portrayed as generous and fair-minded with a few exceptions: some are seen as idiotic government bureaucrats (an international problem), and others are seen as downright nasty thugs (a bigger international problem).

    The directing style by Aki Kaurismaki is in his usual style of being deliberately austere and distant with moments of dry humour. It works well mostly but there could have been room for a few moments of deeper emotion considering the subject matter.

    A shocking twist at the end does give the film some jolt but the ambiguity of the situation (which is also far-fetched to a degree) is unsatisfying. Despite this, "The Other Side of Hope" is a fine film. As it focuses mostly on Khaled, Haji comes off as a very fine anchor for the movie. - dbamateurcritic
    6crculver

    Kaurismäki tells a story, to his perennial template of deadpan humour, old-time music, and drab settings, of a Syrian refugee

    In Aki Kaurismäki's 2016 film TOIVON TUOLLA PUOLEN ("The Other Side of Hope"), the Finnish auteur continues a theme he explored in LE HAVRE from five years earlier: refugees fleeing to Europe and forced to survive when heartless officials and some locals are against them. While that earlier film was shot in the comparatively exotic setting of the eponymous French port, TOIVON TUOLLA PUOLEN returns to Kaurismäki's familiar stomping grounds of downtown Helsinki.

    The film consists of two converging plot lines. In one, the aging salesman Wikström (Sakari Kuosmanen, a longtime member of Kaurismäki's acting stable) leaves his wife, wins a lot of money in a poker game, and decides to open a restaurant. In the other, the Syrian refugee Khaled (Sherwan Haji) arrives in Helsinki after fleeing war-torn Aleppo and wandering across half of Europe, but he is worried about his sister that he got separated with along the way. Wikström and Khaled eventually meet and become friends -- or the closest thing to friends that Kaurismäki's exaggeratedly cold and morose Finns can get to each other. Before that, however, the Wikström plot line serves to inject some humour, albeit of an extremely deadpan sort, into a film that, though Khaled, explores the depressing lives of refugees who are shuffled from one center to another and forced to wait for their cases to be processed.

    For three decades now, Kaurismäki has made all his films to a very distinctive template that virtually never varies. Its characters speak a minimum of dialogue to each other and show little expression on their faces. The sets are drab in colour and deliberately anachronistic, with gadgets, vehicles or clothes from the 1950s alongside computers and mobile phones from our time. At some point, a band will appear on stage playing oldies rock, blues, or Finnish tangos as the characters look on.

    TOIVON TUOLLA PUOLEN doesn't stray from that template either. Still, the script has enough fresh moments to it that it will feel worthwhile even to longtime Kaurismäki films who have sat through this template many times before. Some of the humorous bits are laugh-out-loud funny, but overall this does feel like a darker film than most of the director's work. It is ultimately a choked, restrained cry of rage at the way that refugees are treated, by a Nordic society that prides itself on fairness, equality and charity. While Kaurismäki is roughly on the left politically, several of his films have attacked the Finnish welfare state for its opaque bureaucracy and its reduction of human beings to mere papers in a government file. This film continues that critique by depicting the refugees, who come from many countries but manage to band together to lend each other help, as the sort of neighborly solidarity that Kaurismäki prefers to faceless bureaucracy.

    I personally wouldn't find this the best introduction to Kaurismäki. His earlier film MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ ("The Man Without a Past") depicted with more meat on its bone a down-on-his-luck man lost among bureaucracy, while the über-idiosyncratic romantic comedy VAROJA PARATIISISSA ("Shadows in Paradise") is one of Kaurismäki's best achievements in deadpan humour. Still, TOIVON TUOLLA PUOLEN seems to tell a story universal enough to pull on everyone's heartstrings and is worth seeing.
    8paul2001sw-1

    A film of two parts

    Aki Kaurismäki's film 'The Other Side of Hope' is really two films in one: the first, a deadly serious look at the life of a Syrain refugee in Finland, and the other, a deadpan comic look at the escapades of an unlikely restauranteur. Oddly, it works, with its direct abutment of light and shade, and its playful treatment of the legendary Finish characteristic of taciturnity. A nice element of the movie is it's use of music as a symbol of our common humanity. It's a simple film, but I liked it.
    9kaptenvideo-89875

    Deceptively simple but powerful experience

    Remember the pretty boy Ronan Keating singing that you say it best when you say nothing at all? Of course you don't, you only listen to good music. But this could be the very motto of Finnish legendary moviemaker Aki Kaurismäki's latest. This minimalist masterpiece is so achingly simple and elegant and yet so complex in a good way, that there's no really good way to describe it, if you don't understand Kaurismäki's style already. „Toivon tuolla puolen" („The Other Side of Hope" in English, „Teispool lootust" in Estonian") is like a haiku: it can convey so much with so little words and even so little action. I can't find fitting comparisions here, but Kaurismäki comes across like Jim Jarmusch's less snobish cousin: even more concentrated on what it's like to be human and small things that life is actually made of. They both value storytelling through details but Kaurismäki's approach is more mainstreamfriendly: you don't have to invest yourself fully all the time to make sense of what's going on exactly. „Toivon tuolla puolen" offers two bittersweet stories interwining, about refugee in strange and hostile land and old entrepreneur who leaves his wife and finds fresh start in running a diner. It often feels like comedy – Kaurismäki's approach could be called Finnish version of Soviet nostalgia that many 30-year or older viewers will respond to and enjoy. Judging by Estonian premiere, it's a real crowdpleaser. But deeper down it's more about bleak and sad side of human existence: loneliness, being unwanted, trying to find purpose when everything has fallen down. And, of course, about how there's no winning with nowadays' refugee crisis – it brings suffering for everyone involved, except for maybe those who like to attack people who „shouldn't be here". I give this quietly hilarious and heartbreaking masterpiece a near- perfect score. Although it doesn't break new grounds for Kaurismäki, I can't think of a way how it could be improved in any meaningful way. The movie's not gonna satisfy everybody, nothing will, but it's almost perfect the way it is. Deceptively simple but powerful experience that you can't imagine getting from anybody else than Kaurismäki.
    8paulijcalderon

    A film with a fantastic personality

    There's no doubt about it, Aki is back once again with a wonderful film. "The Other Side of Hope" basically tells two stories. First there's an older Finnish man who opens a small restaurant. And then there's a Syrian man who finds his way to Finland in order to start a new life. As you can probably guess, these two stories find a way to connect. And in a surprisingly good and heartwarming way.

    It was interesting to see the two cultures interact with each other. I love the kindness that so many characters bring with them. The film finds an excellent way to mix humour with drama while also bringing up some relevant issues. Many of the restaurant scenes are very funny and they made me laugh. While other scenes like when a character plays music from his homeland one final time before being deported almost brought a little tear to my eye. The entire thing is still packed with all the classic Kaurismäki elements. You can almost do a drinking game; "Point out all of Aki's personal tropes". I have to say that some of my favorite parts were whenever they were trying to change the restaurant in order to fit in with the modern times. It was almost metaphorical. It's like the filmmakers themselves had never changed, but the world around them did.

    Timo Salminen's cinematography is on point with excellent use of framing and colors. I admire that they still use film instead of digital. Aki is very similar to Tarantino in that subject. He has said that if they weren't able to use film he would stop making movies all together. I hope this is not his final movie. I feel like he has many stories left to tell. I'll be here waiting for whenever a new one comes out, because I never get tired of the personality that comes with his work.

    Más como esto

    El Havre: el puerto de la esperanza
    7.2
    El Havre: el puerto de la esperanza
    Laitakaupungin valot
    6.8
    Laitakaupungin valot
    Nubes pasajeras
    7.6
    Nubes pasajeras
    El hombre sin pasado
    7.6
    El hombre sin pasado
    La chica de la fábrica de cerillas
    7.5
    La chica de la fábrica de cerillas
    Sombras en el paraíso
    7.4
    Sombras en el paraíso
    Ariel
    7.4
    Ariel
    Hojas de otoño
    7.3
    Hojas de otoño
    Juha
    6.8
    Juha
    La vie de bohème
    7.6
    La vie de bohème
    Contraté un asesino a sueldo
    7.2
    Contraté un asesino a sueldo
    Pidä huivista kiinni, Tatjana
    7.1
    Pidä huivista kiinni, Tatjana

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The actors playing siblings Khaled and Miriam are real-life siblings.
    • Citas

      Khaled: I don't understand humour.

    • Conexiones
      Featured in Ismo Haavisto One Man Band: Midnight Man (2017)
    • Bandas sonoras
      Oi mutsi, mutsi
      Written and performed by Tuomari Nurmio

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes17

    • How long is The Other Side of Hope?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 9 de marzo de 2018 (México)
    • Países de origen
      • Finlandia
      • Alemania
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook (United Kingdom)
      • Official site (Germany)
    • Idiomas
      • Finés
      • Inglés
      • Árabe
      • Sueco
      • Japonés
    • También se conoce como
      • The Other Side of Hope
    • Locaciones de filmación
      • Helsinki, Finlandia(The city)
    • Productoras
      • Sputnik
      • Oy Bufo Ab
      • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • EUR 1,600,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 183,943
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 15,495
      • 3 dic 2017
    • Total a nivel mundial
      • USD 4,282,973
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 40 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula, Sakari Kuosmanen, Nuppu Koivu, and Sherwan Haji in El otro lado de la esperanza (2017)
    Principales brechas de datos
    By what name was El otro lado de la esperanza (2017) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtén la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtén la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtén la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabajos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.