Terror en la oscuridad

This movie is not great. It's fine, because the premise was good to begin with, and the actors are reasonable. There are big logic holes, but to say this isn't a flaw of the original is not accurate. It had just as many inconsistencies. To say the police act stupidly in this version is a reasonable critique, but they also did in the original in different ways. The original is definitely gorier and more bleak, and probably better overall, but to say one was a 10 and the other is a 1 is a bit ridiculous. It's a passable time-waster, and for those not enamoured with gore, this would be the better choice of the two.

One of my favorite extreme french horror films was the original film this movie was based on, Inside (2007). Browsing through Hulu the night before I spotted this American remake. My expectations were low based on prior experience with many American horror remakes, but this particular remake sunk far lower than my already low expectations.

The story isn't an exact copy of the original. They did make changes and the biggest changes were in the last third of the film. Unbelievable beyond belief and the producers having seen the original which should have given them an excellent template to base their remake seem to totally ignore it.

Before the opening scene and immediately after the opening credits, a statistic is shown on the screen literally giving away the twist in the plot that the original film doesn't unveil until the very end. By doing that, they literally killed any chance of developing a sense of suspense and surprise that the original was so great at doing. In the original film, the audience doesn't understand why the killer is doing what she does until the very end, but this film constantly reminds us of what the plot is as though the audience has a 30 second attention deficit.

I would NOT recommend this film to a friend at all. Anyone who has not seen the original, I highly recommend you watch the original film, even if you do not like subtitles. If you see this film first and uncover the twist, it will ruin the original for you and you will miss out on a highly rated french extreme horror original.

Ok....if the original never existed, this might be considered a crazy and fun over-the-top flick. However...the original does exist and this remake is just sad. The level of horror and surprise was far superior in the original and you really should just watch that one instead. But if you've never seen the original, you may find some guilty pleasure in this sadly undercooked remake.

Now anyone who has seen the French original, will tell you: if you only watch one movie, do watch the original and leave this be ... and I will second/agree to that! While I think it is going too far calling this a "lifetime movie remake" or a movie for kids or whatever - it is toned down quite a bit from the mayhem that was the original.

Having said that, you have quite a bit of blood and violence in this one. That doesn't mean it ever reaches the madness of the other movie as many will attest to. And then there is the ending ... on one hand it is interesting that this is not the same as the original ... but to be honest, you can tell throughout the movie, that it won't go the same route the original did ... I think I made it clear, but let me just emphasize once again: Please watch the French version of this! Unless you are squeamish and easily offended ...

I get it. You want an American audience to see a great foreign film without bad dubbing or having to read subtitles. Sure, let's aim for that lowest common denominator. And they do! They aim right for the mouth breathers among us and hit a bullseye by taking out everything risky, terrifying, grisly, and intense about the original film, turning it into something that would play on Lifetime on a Sunday afternoon.

The makers of this movie try to take out everything edgy or visceral about it to make the film as palatable to a mainstream audience as possible, but this big twist is - this went straight to VOD and bypassed theaters altogether. It was released straight to horror fans who have mostly been appalled by how tame and neutered it feels in comparison to the original. You have to wonder who these people are making these remakes for.

Laura Herring and Rachel Nichols are good actresses. How did they end up in this mess? Was the script they read better?