[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Graduación

Título original: Bacalaureat
  • 2016
  • B15
  • 2h 8min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.3/10
15 k
TU CALIFICACIÓN
Adrian Titieni and Maria Dragus in Graduación (2016)
Trailer for Graduation
Reproducir trailer2:23
2 videos
46 fotos
CrimeDrama

Una película sobre los compromisos y las implicaciones del papel de los padres.Una película sobre los compromisos y las implicaciones del papel de los padres.Una película sobre los compromisos y las implicaciones del papel de los padres.

  • Dirección
    • Cristian Mungiu
  • Guionista
    • Cristian Mungiu
  • Elenco
    • Adrian Titieni
    • Maria Dragus
    • Lia Bugnar
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.3/10
    15 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Cristian Mungiu
    • Guionista
      • Cristian Mungiu
    • Elenco
      • Adrian Titieni
      • Maria Dragus
      • Lia Bugnar
    • 42Opiniones de los usuarios
    • 196Opiniones de los críticos
    • 84Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 11 premios ganados y 28 nominaciones en total

    Videos2

    Graduation
    Trailer 2:23
    Graduation
    Clip
    Clip 1:14
    Clip
    Clip
    Clip 1:14
    Clip

    Fotos46

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 42
    Ver el cartel

    Elenco principal28

    Editar
    Adrian Titieni
    Adrian Titieni
    • Romeo Aldea
    Maria Dragus
    Maria Dragus
    • Eliza Aldea
    Lia Bugnar
    Lia Bugnar
    • Magda
    Mãlina Manovici
    Mãlina Manovici
    • Sandra
    Vlad Ivanov
    Vlad Ivanov
    • Chief Inspector
    Gelu Colceag
    • Exam Commitee President
    Rares Andrici
    Rares Andrici
    • Marius
    Petre Ciubotaru
    • Vice-Mayor Bulai
    Alexandra Davidescu
    • Romeo's mother
    Emanuel Parvu
    Emanuel Parvu
    • Prosecutor Ivascu
    Lucian Ifrim
    Lucian Ifrim
    • Albu Marian
    Gheorghe Ifrim
    • Agent Sandu
    • (as Gigi Ifrim)
    Adrian Vancica
    • Gelu
    Orsolya Moldován
    • Csilla
    Tudor Smoleanu
    • Doctor Pandele
    Liliana Mocanu
    • Mrs. Bulai
    David Hodorog
    • Matei
    Constantin Cojocaru
    • Locksmith
    • Dirección
      • Cristian Mungiu
    • Guionista
      • Cristian Mungiu
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios42

    7.315.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    9dromasca

    lost generations

    The Romanian 'New Wave' is not that new any longer. For the last decade Romanian directors succeeded to surprise viewers and juries with their films dealing with hardships of life under the Communist dictatorship, and about the period that followed immediately, a time that carried the sequels of the dictatorship in the difficult transition that the country has undergone. It's kind of a revenge and recovery both from an artistic but also an attitude point of view, because Romanian cinema was deeply affected by censorship, and the directors of the previous generations enjoyed less freedom than their colleagues in other former Communist countries, having to either compromise, or had their movies severely chopped of, if not simply interdicted. The result was that with very few exceptions both the value and the message of the Romanian films before 1989 was null. More than a decade had to pass, and a new generation of film makers to appear in order to fix and start the recovery process. Results are however brilliant. Cristian Mungiu is one of the best representatives of the new school of directors, maybe the best. All his projects are followed with interest, and they do not disappoint, including 'Bacalaureat' (Graduation).

    Interestingly enough, the films are differently perceived by the Romanian and foreign audiences, and this was clear in the reception and commentaries at the Haifa International Film Festival where I saw the film, as well as in the questions that lead role actor Adrian Titieni was asked from the audience after the screening. He was quite careful in pointing that the film should be taken as what it is, meaning one film representing maybe one facet of the Romanian reality, but not all of it.

    There are two main themes in the film: First it's about the generation gap, about parents sacrificing everything for what they perceive as best for their kids - but is this 'everything' the best or even good? Same as in 4 Months, 3 Weeks and 2 Days, the film that brought him the Palme d'Or, the hero of Mungiu's latest film crosses the borders of law and buries his own moral rules in order to help. It's just that here it's not about helping the best friend, but his own kid (same them as in another Romanian production that I liked - Child's Pose) but by doing this he becomes the master of her destiny - is this really for her good? His goal is to save her from the generalized atmosphere of corruption, from the endless chain of relations the Romanian society and life seem to be built upon, but in order to save her from the system he needs to become part of it. This is the second important theme. The Romanian director seems seems to look around in anger, at his own broken dreams, at the lost opportunities of his generation who could have made a difference but did not have the courage to do it, ending in compromise.

    The role of Adrian Titieni is very similar with the one in Illegitimate which I had seen in the previous evening at the festival, but more complex, and the direction style is very different. Mungiu seems to control very tight his actors and makes sure that all intended nuances are there, while Adrian Sitaru, the director of Illegitimate gave much more freedom to the actors, who could improvise and build their own version of the characters. The result is impressing in both movies, confirming Titieni as one of the best film actors of his generation.

    Interestingly enough, the two movies end both in similar manners, with a still snapshot photo - in this case the traditional picture of the high-school class at the end of the graduation ceremony. Everybody smiles to the future, but what all the film told us is that the future is uncertain. Will the next generation have the courage and the luck to be the generation of the change?
    8JvH48

    After lifelong avoiding corruption, how attractive can it be to counter your principles in an exceptional case when a child's future is at stake

    Seen at the Film Fest Ghent 2016 (website: filmfestival.be/en). In the last four years, I've seen several depressing movies about corruption in former Communist countries. It seems a popular topic in the area, as can be readily derived from noteworthy examples like Durak/The Fool (Bykov 2014), Dolgaya Schastlivaya Zhizn/A Long And Happy Life (Khlebnikov 2013), and Leviathan (Zvyagintsev 2014). Even though the movie at hand follows suit on the same path, it however winds up being not that depressing as the others. Especially the final scenes brought some silver lining for the country's future, albeit that I'm not so sure it is the actual message that the film makers try to drive home.

    Anyway, the running time is more than 2 hours, but I could not spot any boring or redundant scene. Everything included in the script was necessary and useful, emphasizing how convoluted the tangled web became as woven by the various protagonists. It made abundantly clear that one step causes the next step, and so on and so on, until the point that no backpedaling is possible anymore. In other words, the original policy of our lead character Romeo may not have brought him wealth or influence in the past, yet his route was straightforward and devoid of complex deals deserving counter deals to make the circle round.

    The threesome family seemed a happy family from the outset, which proved gradually untrue in small steps. The case was not that their problems were unnatural or far-fetched, therefore it took its time for the cracks to become visible. Progress developed slowly but steadily. It was a surprise, for me that is, that there was some sort of resolution in the end. It countered the assumed morale of this movie (my assumption), that there is no middle road in corruption: either one steers clear of it, or one gets involved in complex arrangements from which one cannot get loose once started.

    All in all, two hours well spent while watching my favorite theme develop on screen, at the same time asking myself what I should have done in similar circumstances. Such thought provoking plots are very welcome, mostly also carrying an existential takeaway message hidden under an exercise for the viewer. We were taught that Honesty Is The Best Policy, but the plot of this movie lets you get doubts underway.
    7proud_luddite

    Deeper life themes in fine film

    In a small Romanian town, Romeo (Adrien Titeini) is a local doctor who is hell-bent on ensuring his teenage daughter Eliza (Maria-Victoria Dragus) excels in her final high-school exams in order to be accepted at a university in the U.K. He is even willing to cross legal and ethical boundaries to make this happen after Eliza faces a crisis shortly before her exams.

    Director/writer Christian Mungiu seems to have a knack for courageously exposing his home country's culture of corruption and the moral dilemmas this causes for average citizens - especially when these folks are in a quandary and "taking the high road" would not likely get them what they want and need. In "4 Months, 3 Weeks, and 2 Days", the story revolved around arranging an illegal abortion during the Communist era; in "Graduation" (which takes place in the current time), it involves Romeo's insistence that his only child must leave corrupt Romania in order to have a decent life and future.

    "Graduation" begins quite well in introducing the audience to interesting characters and how they respond to the corruption in their midst. The middle part is even more intriguing as Romeo's moral compass goes so downhill that he is becoming what he once condemned. It is evident he's acted this way before but not at this level.

    There are two key scenes in this section in which Romeo defends his actions. One involves an argument with his wife; the other with Eliza. During the dispute with his wife (played by Lia Bugnar), he argues how much she benefited from his smaller moral slips in the past even if she wouldn't have acted the same way herself. His argument is so convincing that even the viewer could agree with him in a very uncomfortable way.

    The final segment does injustice to the beginning and the middle. It seems to go in various unnecessary directions and fails to continue the momentum built earlier. But "Graduation" is still a film worth seeing. It includes universal themes such as well-meaning parents over-planning their children's future plus a challenge to the belief that "the grass is always greener" somewhere else. And of course, the saying "O, what a tangled web we weave when first we practice to deceive" is well played out in the narrative. - dbamateurcritic
    7t-dooley-69-386916

    Romanian Drama on the corruption that attracts when a child's future is at stake

    Romeo is a middle aged doctor in the rural mountains of Transylvania, he and his wife have long since exhausted the passion of their union and he seeks such comforts elsewhere. Meanwhile he and his wife live to see their daughter graduate and move to England to study psychology at university. All she has to do is finish school.

    Then on the day before her final exams start she get assaulted outside the school. She is now an emotional wreck and all the careful plans laid over the last eighteen years are in tatters. However, Romania is the sort of place where if you have the right connections you can make things happen and so after a lifetime of doing the right thing Romeo finds temptation knocking on his door, that is to do the wrong thing but, in his heart, it is for the right reasons.

    This is a very European film in that it often leaves things hanging – like life it is not all packaged for easy consumption. There is no musical score which adds to the mundanity of what is supposed to be ordinary in anyone's life. The societal issues are all dealt with in a way that makes them more or less matter of fact whilst not detracting from the base wrong doings that seem to be rampant. This is a film that uses a simple story to discuss complex issues that go into the very depths of belief and values and as such is one that is easy to recommend to all fans of thoughtful European cinema.
    7rubenm

    Back-scratching as a way of life

    In order to let his daughter escape a corrupt country, the lead character in 'Bacalaureat' has to immerse himself in the corrupt system he despises. That's the central paradox and the moral dilemma in this film. Doctor Aldea, a surgeon in a small town in Romania, has one goal in his life: to let his daughter escape to 'civilisation'. This goal has come within reach when she is selected for a scholarship in Britain, provided she passes the exams with excellent results. When she is violently attacked a few days before the exams, there is a serious risk she won't pass the test. So the doctor decides to pull some strings.

    But he has to cope with the moral consequences afterwards. Is the father still able to look his daughter in the eye, after having told her all her life that corruption is wrong? And what about his wife, who has made a point of never lowering her standards of integrity, and has paid for her righteousness with a low-paid and uninteresting job? Besides, how can he defend high moral standards when he is conducting an affair with a much younger woman? The doctor defends his moral integrity: the attack is an unforeseen emergency, and so exceptions to the rule are permitted. But does he believe so himself? Things are made more complicated because of his daughter's boyfriend, and her own doubts about the need to go to Britain.

    The film looks at all sides of moral integrity, and doesn't offer straightforward solutions. In fact, a lot is left unanswered, as if the director wants to say that things are never very clear, and there is always room for doubt.

    Apart from posing moral questions, the film also offers a fine view into modern Romanian society. 'You'll scratch my back, and I'll scratch yours' seems to be the national motto. The film offers little hope of improvement: the only character opposing this system is the doctor's wife. But she looks utterly depressed and, as the doctor points out, has only been able to keep her high moral standards because she could rely on his position.

    Director Cristian Mungiu is able to weave the many different story lines nicely together, although some scenes don't seem to be related to the rest of the story. Probably he intentionally doesn't want to spell everything out. Life itself is sometimes ambiguous, so why shouldn't a movie be?

    Más como esto

    Más allá de las colinas
    7.5
    Más allá de las colinas
    4 luni, 3 saptamâni si 2 zile
    7.9
    4 luni, 3 saptamâni si 2 zile
    R.M.N.
    7.2
    R.M.N.
    Amintiri din epoca de aur
    7.8
    Amintiri din epoca de aur
    Sieranevada
    7.3
    Sieranevada
    La postura del hijo
    7.3
    La postura del hijo
    Occident
    7.4
    Occident
    Moartea domnului Lazarescu
    7.8
    Moartea domnului Lazarescu
    12:08 al este de Bucarest
    7.3
    12:08 al este de Bucarest
    Marfa si banii
    7.2
    Marfa si banii
    Un pas în urma serafimilor
    8.1
    Un pas în urma serafimilor
    Filantropica
    8.4
    Filantropica

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      There is no musical score in the entire film, only 'diegetic music', meaning from sources existing in the fictional world of the narrative itself.
    • Citas

      Romeo: Eliza, you have to do your best. It'd be a pity to miss this chance. Some important steps in life depend on small things. And some chances shouldn't be wasted. You know, in '91, your Mum and I decided to move back. It was a bad decision. We thought things would change, we thought we'd move mountains. We didn't move anything. I have no regrets, though. At least we tried...

    • Conexiones
      References Bullitt (1968)
    • Bandas sonoras
      Ani de liceu
      Performed by Stela Enache

      Written by Florin Bogardo

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes19

    • How long is Graduation?Con tecnología de Alexa
    • I can not work out the year this film is set?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 6 de julio de 2017 (México)
    • Países de origen
      • Rumanía
      • Francia
      • Bélgica
    • Sitios oficiales
      • Official Site (Japan)
      • Official site (United States)
    • Idioma
      • Rumano
    • También se conoce como
      • Graduation
    • Locaciones de filmación
      • Victoria, Brasov County, Rumanía(family apartment on Strada Oltului, Bulai's office at Casa de Cultura, Eliza's assault on Strada Podragului)
    • Productoras
      • Canal+
      • Ciné+
      • Eurimages
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 2,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 175,975
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 10,305
      • 9 abr 2017
    • Total a nivel mundial
      • USD 2,015,002
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 8 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Stereo
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Adrian Titieni and Maria Dragus in Graduación (2016)
    Principales brechas de datos
    By what name was Graduación (2016) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.