Javier Bardem and Penélope Cruz in Escobar: la traición (2017)

Elenco y equipo completo

Escobar: la traición

Saltar aEditar

Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Fernando León de Aranoa
Fernando León de Aranoa

Escritores

Fernando León de Aranoa
Fernando León de Aranoa
screenplay written by &
Fernando León de Aranoa
Fernando León de Aranoa
story by and
Michael Zimbalist
Michael Zimbalist
story by &
Jeff Zimbalist
Jeff Zimbalist
story by (as a different name)
Virginia Vallejo
Virginia Vallejo
based on events described in the book "Loving Pablo, Hating Escobar" by

Elenco

(en orden de créditos)

Resto del elenco ordenado alfabéticamente

Juan Camilo Castillo
Juan Camilo Castillo
Funeral Employee
Gabriel Mangones
Gabriel Mangones
Escobar's men
Ivan Rangelov
Ivan Rangelov
Television commentator
Diana Wiswell
Diana Wiswell
Nurse
Nancy Reagan
Nancy Reagan
Self
(material de archivo) (sin créditos)
Ronald Reagan
Ronald Reagan
Self
(material de archivo) (sin créditos)

Productores

Javier Bardem
Javier Bardem
producer
Xu Bin
Xu Bin
executive producer
Dany Boon
Dany Boon
executive producer
Yaël Boon
Yaël Boon
executive producer (as Yael Boon)
Andrés Calderón
Andrés Calderón
executive producer
Christa Campbell
Christa Campbell
executive producer
Ed Cathell III
Ed Cathell III
producer
Valentin Dimitrov
Valentin Dimitrov
line producer
Gabriel Jaime Lopez Gomez
Gabriel Jaime Lopez Gomez
productor de campo
Jeffrey Greenstein
Jeffrey Greenstein
executive producer
Lati Grobman
Lati Grobman
executive producer
Jere Hausfater
Jere Hausfater
executive producer
Veselin Karadjov
Veselin Karadjov
line producer: Bulgaria
Alexander Kenanov
Alexander Kenanov
producer
Kalina Kottas
Kalina Kottas
producer
Avi Lerner
Avi Lerner
producer
Miguel Menéndez de Zubillaga
Miguel Menéndez de Zubillaga
producer
Dean Nichols
Dean Nichols
producer
Trevor Short
Trevor Short
executive producer
Tiffany Renee Shreve
Tiffany Renee Shreve
development producer
John Thompson
John Thompson
producer
Tatyana von Pedersen
Tatyana von Pedersen
media company
Haiyi Wang
Haiyi Wang
executive producer (as Wang Haiyi)
Jeff Zimbalist
Jeff Zimbalist
associate producer (as a different name)
Michael Zimbalist
Michael Zimbalist
associate producer

Composición

Federico Jusid
Federico Jusid

Dirección de fotografía

Alex Catalán
Alex Catalán
director of photography

Edición

Nacho Ruiz Capillas
Nacho Ruiz Capillas

Dirección de casting

Juan Pablo Rincon
Juan Pablo Rincon

Diseño de producción

Alain Bainée
Alain Bainée

Directores de arte

César Montoya
César Montoya
Iñigo Navarro
Iñigo Navarro
supervising art director

Decoradores de escenografía

Maria Andrea Rangel
Maria Andrea Rangel
set decorator (set decoration)
Melissa Villegas Solórzano
Melissa Villegas Solórzano

Diseño de vestuario

Loles García Galean
Loles García Galean
Wanda Morales
Wanda Morales
costume designer: Penélope Cruz & Javier Bardem

Departamento de maquillaje

Valentina Arjona
Valentina Arjona
assistant makeup artist
Lili Bonil
Lili Bonil
key makeup artist / special makeup effects
Fito Dellibarda
Fito Dellibarda
special makeup effects supervisor (as Rodolfo Dellibarda)
Ana Dominguez
Ana Dominguez
prosthetic lab work
Ainhoa Eskisabel
Ainhoa Eskisabel
assistant makeup artist
Laura G. Loaisa
Laura G. Loaisa
special makeup effects artist
Massimo Gattabrusi
Massimo Gattabrusi
hair designer
Ana Lozano
Ana Lozano
makeup designer
María Clara López
María Clara López
key makeup artist: Colombia (as María Clara Lopez)
Cristina Malillos
Cristina Malillos
special makeup effects artist

Dirección de producción

Juliana Moreno Angulo
Juliana Moreno Angulo
head of physical production: Colombia
Carolina Caicedo
Carolina Caicedo
unit production manager
Brian Hayashi
Brian Hayashi
post-production supervisor
Sharon Lopez
Sharon Lopez
production manager
Natalia Silva
Natalia Silva
project manager: Dynamo Producciones
Cristina Villar
Cristina Villar
production supervisor

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Andrés Barrientos
Andrés Barrientos
second second assistant director
Ana María Cabrera
Ana María Cabrera
second assistant director: second unit
Luis Cordero
Luis Cordero
second assistant director (as Luis M. Cordero)
Galina Kyuchukova
Galina Kyuchukova
second assistant director: additional photography
Maya Markova
Maya Markova
trainee assistant director
Guillermo Navajo
Guillermo Navajo
second assistant director
Antonio Ordóñez
Antonio Ordóñez
first assistant director
Florence Ortiz
Florence Ortiz
second second assistant director
David Pombo
David Pombo
second assistant director: second unit
Rumyana Popova
Rumyana Popova
assistant to director: postproduction

Departamento de arte

Luisa Margarita Alvarez Gil
Luisa Margarita Alvarez Gil
Set Decorator Buyer
Bogdan Bogdanov
Bogdan Bogdanov
set dresser on set
Lidiya Burukova
Lidiya Burukova
graphic designer
Rumyan Dimitrov
Rumyan Dimitrov
buyer: reshoot BG
Tatiana Dulcey
Tatiana Dulcey
prop master assistant
Diego Garcia
Diego Garcia
leadman
Julian Gonzalez
Julian Gonzalez
on set decorator
Orlin Grozdanov
Orlin Grozdanov
art department supervisor
Giselle Guevara
Giselle Guevara
prop buyer
Andrés Gurisatti
Andrés Gurisatti
property master

Departamento de sonido

Nikolay Bakalov
Nikolay Bakalov
foley editor
Zahary Borisov
Zahary Borisov
assistant sound editor
Kris Casavant
Kris Casavant
supervising sound editor
Toño Cubillo
Toño Cubillo
a.d.r recordist: adr
Manuel J. Gordillo
Manuel J. Gordillo
adr recordist (as Manuel Jose Gordillo)
Adrian Gougov
Adrian Gougov
dialogue editor
Gianfranco Hidalgo
Gianfranco Hidalgo
assistant engineer
Gord Hillier
Gord Hillier
dialogue editor / re-recording mixer
Kiril Kaloyanov
Kiril Kaloyanov
boom operator
Vladimir Kaloyanov
Vladimir Kaloyanov
sound mixer

Efectos especiales

César Abades
César Abades
special effects supervisor
Óscar Abades
Óscar Abades
special effects foreman

Efectos visuales

Osama Al-Arbid
Osama Al-Arbid
visual effects
Aleksander Aleksiev
Aleksander Aleksiev
vfx set supervisor
Tovonaina Andriamampionona
Tovonaina Andriamampionona
compositor
Kelly Antaya
Kelly Antaya
digital compositor
Joan Azpeitia
Joan Azpeitia
digital compositor
Richard Baker
Richard Baker
visual effects supervisor: Legend
Vanya Benelinova
Vanya Benelinova
visual effects coordinator
Youcef Bessaa
Youcef Bessaa
fx artist: visual effects
Jawahar Bhatti
Jawahar Bhatti
visual effects artist
Ivailo Bonev
Ivailo Bonev
concept artist/matte painter

Acrobacias

Brayan Acero
Brayan Acero
stunt performer
Nicolas Arcila
Nicolas Arcila
stunt performer: Performer & Utility Stunts / utility stunts
Juan Pablo Becerra
Juan Pablo Becerra
stunt driver
Jhonnatan Bulla
Jhonnatan Bulla
stunt performer
Victor Bustos
Victor Bustos
stunt actor
George Danailov
George Danailov
stunt player / stunts
Francesco Galvis
Francesco Galvis
precision driver
Todor Lazarov
Todor Lazarov
stunt coordinator
Francisco Javier Martínez Escribano
Francisco Javier Martínez Escribano
precision driver
Enzo Morales
Enzo Morales
stunts

Departamento de cámara y electricidad

Manuela Alarcón González
Manuela Alarcón González
data manager: second unit
Andres Cajamarca
Andres Cajamarca
dolly grip second unit
Maria Fernanda Carrillo
Maria Fernanda Carrillo
video assist: second unit
Oscar Felipe Rineda Carvaial
Oscar Felipe Rineda Carvaial
first assistant camera: second unit
Samuel Cig
Samuel Cig
second assistant camera: additional
Andrés Guti Cortés
Andrés Guti Cortés
camera operator: "b" camera (as Andrés Gutiérrez) / steadicam operator (as Andrés Gutiérrez)
Miguel Ángel Cárdenas
Miguel Ángel Cárdenas
gaffer
Elinarco Garay
Elinarco Garay
key grip (as Elynarco Garay)
Camilo Gutierrez
Camilo Gutierrez
video assist
Christer Isulat
Christer Isulat
drone pilot: Panama

Animación

Alba Rodriguez del Rio
Alba Rodriguez del Rio
animator

Departamento de audicion

Mauricio Martinez
Mauricio Martinez
casting assistant
Gustavo Moyano
Gustavo Moyano
casting coordinator
Jhon Moyano
Jhon Moyano
casting assistant
Mark Sussman
Mark Sussman
adr voice casting
Nicolás Vélez Noguera
Nicolás Vélez Noguera
extras coordinator

Departamento de vestuario

Jenny Arango
Jenny Arango
costume assistant
Ana Bernal
Ana Bernal
assistant costume designer
Juliana Betancur Parra
Juliana Betancur Parra
aging assistant (as Juliana Betancur)
CarolinaSoto
CarolinaSoto
wardrobe assistant (as Soto Montoya Carolina)
Catalina Giangrandi
Catalina Giangrandi
wardrobe supervisor
Jose Gigante
Jose Gigante
costume trainee
Susana Jaramillo
Susana Jaramillo
costume assistant
Saioa Lara
Saioa Lara
costume supervisor
Priscila Roca
Priscila Roca
key costume breakdown artist
Catherine Rodríguez
Catherine Rodríguez
assistant costume designer: Penélope Cruz & Javier Bardem

Departamento editorial

María José Almela
María José Almela
first assistant editor
Jivko Chakarov
Jivko Chakarov
post-production supervisor
Bradley Greer
Bradley Greer
digital intermediate colorist
Robert A. Haynes
Robert A. Haynes
mastering
Veliko Karachiviev
Veliko Karachiviev
dailies supervisor
Svetoslav Mateev
Svetoslav Mateev
assistant colorist
Agustín Serna G. Lavín
Agustín Serna G. Lavín
assistant editor
Ivan Todorov Ivanov
Ivan Todorov Ivanov
additional editor (uncredited)

Departamento de localizaciones

Stefan Mutafchiev
Stefan Mutafchiev
assistant location manager
Iva Petkova
Iva Petkova
location manager: Bulgaria
Henry Rincon
Henry Rincon
location manager
Mauricio Sánchez
Mauricio Sánchez
location manager
Nasko Vulev
Nasko Vulev
location manager
Mariana Zubillaga
Mariana Zubillaga
location coordinator

Departamento de música

Selena Arizanovic
Selena Arizanovic
music supervisor
Juan Cortés Arango
Juan Cortés Arango
music programing (as Juan Cortés)
Adrian Foulkes
Adrian Foulkes
music producer / musician: prepared pianos and sound design
Fernando Furones
Fernando Furones
orchestrator
Gustavo Gini
Gustavo Gini
orchestrator
Lourdes Hernández
Lourdes Hernández
music consultant
Daniel Rodrigo
Daniel Rodrigo
music producer: orchestra manager
Olga Santos
Olga Santos
score recording and mixing assistant
María Ulled
María Ulled
Executive Music Producer
José Vinader
José Vinader
score recording & mixing

Departamento de guión y continuidad

Tony Gray
Tony Gray
script translator
Sebastian Maharg
Sebastian Maharg
script translator (as Sebastian Maharg-Bravo)
Milena Mihaylova
Milena Mihaylova
script supervisor
Biviana Márquez
Biviana Márquez
script supervisor
Sandra Serna
Sandra Serna
script supervisor

Departamento de transporte

Cristian Espinosa Toro
Cristian Espinosa Toro
transportation coordinator
Alejandra Gallo
Alejandra Gallo
transportation co-captain

Equipo adicional

Ilina Alexandrova
Ilina Alexandrova
assistant to director
Carolina Arciniegas
Carolina Arciniegas
travel coordinator
Marc Bikindou
Marc Bikindou
international sales
Juan Carlos Mendez Brant
Juan Carlos Mendez Brant
assistant accountant / first assistant accountant
Gregg Brilliant
Gregg Brilliant
production notes
Julye Cuartas
Julye Cuartas
production coordinator: Production Service Company
Rick Eyler
Rick Eyler
business and legal affairs: Millennium Media
Lola Fernández Escalera
Lola Fernández Escalera
controller
Milena Georgieva
Milena Georgieva
production accountant
Jeffrey Greenstein
Jeffrey Greenstein
President of International Sales

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta

Obtén más información acerca de cómo contribuir

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.