Una familia cuyo Citizen Score les permite vivir una buena vida. Todo cambia cuando se descubre que el padre de la familia ha mantenido falsamente altas las puntuaciones de ciudadanía de dos de sus hijas para protegerlas.
Bélgica está sumida en la oscuridad después de que un acto de sabotaje cierra la central nuclear y Michael Dendoncker, jefe de departamento de la unidad antiterrorista, tiene que averiguar qué quieren antes de que sea demasiado tarde.
Sigue la historia de gente corriente sometida a una inmensa presión, todos ellos relacionados con el transporte ilegal de caballos por las carreteras y cables de Europa.
What would it be like if the world could only be saved by two teenagers, a boy and a girl, who have never met and can only communicate through a magic diary?
Belgian Prime Minister Annemie Hillebrand receives a cryptic video message during Question Hour in Parliament: "If the lights go back on, your daughter dies." What do the kidnappers want from them?
Investigator Michael manages to uncover who was behind the power outage, while his colleague learns of Elke's relationship with the daughter of Annemie's political rival.
Annemie has decided to do something about the blackout, but when she gets stonewalled, she suspects political sabotage. Meanwhile, Nathalie starts to suspects that Michael is hiding something about Elke. Is Charlotte hiding something too?
Lana tries to find Rico and learns of a new connection to the nuclear plant. Charlotte confesses to Annemie that Erwin might be constructing a new plant. When a body is found at the perpetrator's hideout, Annemie prepares for the worst.
The intention for the stolen mox is revealed, but one of the key players is dead. Annemie goes on the offensive against Erwin but is met with another obstacle.
After Annemie makes her first public appearance to address the blackout and the future of energy in Belgium, she and Michael get caught in a gunfight with the Kurdish resistance fighters, and she gets a warning from Elke's kidnappers.
As Annemie tries to figure out how the kidnapper knew about the investigation, she gets a demand from him to "tell the truth". What would happen if she came clean about the blackout? And is the kidnapper someone from the inner circle?
Annemie receives another call from the kidnapper who accuses her of lying. Michael gets a significant lead on Elke's location and the identity of her kidnapper is revealed, but someone very close to Annemie could also be involved.
Michael finally puts the pieces together as Annemie goes to confront the kidnapper. She learns that the motive behind the blackout is tied to her past political decisions, but her only concern is saving her daughter. Is she too late?
When a daycare worker finds a pet microchip in baby food she goes to a journalist who begins an odyssey tracking down the chip's origin, which may have been in a horse that was part of an illegal scheme.
Johanna finds help for her investigation into the horse trade. Marianne is cornered into helping with the money laundering schemes. The Korvola children are trying to declare their father dead.
