[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
IMDbPro

Leave to Remain

  • 2013
  • 1h 29min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,3/10
381
TU PUNTUACIÓN
Leave to Remain (2013)
Drama

Añade un argumento en tu idiomaThree teenagers forced to leave their family, friends, and homes behind learn to live in yet another hostile country: the UK.Three teenagers forced to leave their family, friends, and homes behind learn to live in yet another hostile country: the UK.Three teenagers forced to leave their family, friends, and homes behind learn to live in yet another hostile country: the UK.

  • Dirección
    • Bruce Goodison
  • Guión
    • Bruce Goodison
    • Charlotte Colbert
  • Reparto principal
    • Noof Ousellam
    • Zarrien Masieh
    • Yasmin Mwanza
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,3/10
    381
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Bruce Goodison
    • Guión
      • Bruce Goodison
      • Charlotte Colbert
    • Reparto principal
      • Noof Ousellam
      • Zarrien Masieh
      • Yasmin Mwanza
    • 3Reseñas de usuarios
    • 10Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio y 3 nominaciones en total

    Imágenes8

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 5
    Ver cartel

    Reparto principal35

    Editar
    Noof Ousellam
    Noof Ousellam
    • Omar
    Zarrien Masieh
    • Abdul
    • (as Masieh Zarrien)
    Yasmin Mwanza
    • Zizidi
    Farshid Rokey
    • 5 Names
    Ntonga Mwanza
    Ntonga Mwanza
    • Alpha
    • (as Ntonga Tango Mwanza)
    Melanie Wilder
    Melanie Wilder
    • Chloe
    Toby Jones
    Toby Jones
    • Nigel
    Philip Arditti
    Philip Arditti
    • Iranian Psychiatrist
    Michael Brophy
    • Home Office Protection Officer
    Samuel Butler
    • Mike Solicitor
    Keir Carroll
    • Home Office Official
    Jake Davies
    Jake Davies
    • Toby
    Sophie Duval
    • Home Office Official 1
    Laura Elphinstone
    Laura Elphinstone
    • Penny
    Craige Els
    • Home Office Official 2
    William Ewing
    • Caretaker
    Shekiba Habib
    • Home Office Translator
    Alex Harvey
    • English Boy
    • Dirección
      • Bruce Goodison
    • Guión
      • Bruce Goodison
      • Charlotte Colbert
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios3

    6,3381
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    10Sarah-8-703971

    Important Debut Feature Film - Opens your eyes to the plight of young asylum seekers

    Leave To Remain is an important film about young asylum seekers who have arrived in the UK by themselves. Trying to navigate a confusing system with the UK Home Office whilst struggling with the daily problems of being a teenagers, Bruce Goodison has brought together a range of intimate stories in his script. I was impressed by the talent of the young cast, many who hadn't acted before and were taking on a big subject that required emotional depth.

    Huge congratulations must also be given to Alt-J who provided a haunting score for this film.

    A must see for all young people to learn more about what the asylum process is and the kinds of things that children have experienced in other countries that leads them to the UK. Would encourage schools and Universities to go and watch the film.
    6johnnyboyz

    Uneven low-level drama depicting immigrants-in-limbo, but just about worth seeing.

    How many refugee crises can you think of? Probably the single longest running refugee crisis at the time of writing, sort of, is the Tibetan one, which was brought about by the Chinese in 1959. We can't talk about it these days though, as it would annoy the Chinese, to whom we have to cosy up for economic reasons. These things are, of course, fluid over time, but in the wake of "Leave to Remain" being made, Donbass Ukrainians have been fleeing into Russia; Burmese Muslims have been doing so into Bangladesh, and the South Sudanese into both Kenya and Uganda. But we can't talk about these either: we backed Petro Poroshenko and Aung San Suu Kyi, so to lambast them would be to admit error, while the sum-total of Britain alone pouring millions of pounds into the nation of Sudan between 1991 and 2012 has been to see it split into two and then be ravaged by War. Some investment.

    Though desperately sad, I've never thought it too much of a calamity if a refugee were to find themselves in a country that neighbours their own. Decades ago, Tibetans, the Dalai Lama included, were able to find a degree of solace in India, into which they fled, for the reason India allowed them to live as they would be doing in Tibet anyway. Similar connotations can be made with South Sudanese Christians finding solace in Kenya; Burmese Muslims in Bangladesh and Russophile Ukrainians in Russia.

    The issue of refugees; asylum seekers and immigration is a soft one in the modern West - the centre Right need them for economic reasons, pertaining to jobs markets and the hiking of house prices, whereas everybody else need them so that they may construct their much-desired one-world Utopia. In 2015, thousands of Syrians fled into Europe due to a war brought about by a lack of democratic transparency; the lucrative business of the arms manufacturing sector and the troublesome religion of Islam, which induces problematic offshoot belief-systems such as Salifism.

    Syria ended up on everyone's lips because it wasn't our fault - the media, setting the agenda as always, chose to heavily emphasise this particular plight rather than the aforementioned examples. Germany took the bulk, then a Referendum in Britain on the European Union took place in 2016 - a preeminent issue, of which, was immigration, which appeared to lose. Ironically, the two options in the referendum were "Leave" and "Remain".

    Which, to some extent, brings us to "Leave to Remain", an unexciting depiction of the trials and tribulations of refugees; asylum-seekers and one or two other things besides who have found themselves living in the London borough of Croydon. The focus of our attention are Zizidi, a young black girl from Guinea who has already had three children and has escaped an abusive husband, and the pairing of Abdul and Omar - a teenager and a much younger boy from Afghanistan. It is unexplained why Abdul and Omar are in England - a war was fought in 2001 to rid Afghanistan of the Taliban and render it more hospitable. Afghanistan has its own cricket team; its own presidential elections. If, as a Home Office employee establishes in the film, there are safe Afghan providences, why are they not there?

    Times are tough. Everybody crams into a small terrace house - the weather outside is awful, stress comes with not knowing the results of your Home Office plea. There is a language barrier. The annual festivities of the natives are strange and alienating - fireworks sound like explosions and war. Conflict and narrative in the film are few and far between: Omar and Abdul do not get along, almost as if there is something between them from Afghanistan; one of them obtains a local floozy for a girlfriend; the housemates take a fieldtrip to the countryside; school is a chore... There is a feeling of realism, but it is synthetic - only made to feel more prominent by the fact the cases are based on real ones and the knowledge that immigration is such a burning issue.

    Several things brew in "Leave to Remain", each trying to outdo one another. Besides anything else, the film is, obviously, being made in an age of bleeding-heart liberalism, where emotion trumps reason; where altruism, irrespective of the substance of an actual issue, comes first; where gesture, not ideology, is rewarded with votes and kudos. There are few places where this is more demonstrable than in the arts and culture industries, particularly independent film-making - the sort which would have produced this film. What is more, "Leave to Remain" is in-part funded by the BBC, which is undoubtedly stacked to the rafters by people who fit this bill but are not allowed to show it.

    Consequently, the film jostles with its own outlook by trying to remain impartial, and this results in both an imbalanced tone and film-watching experience: we're told to come away from the film remembering that not all refugees are genuine and that we should be sceptical, but that the United Kingdom should welcome the oppressed anyway. Soppy 'Kumbaya' guitar music greets us over the opening credits, as a caption mournfully exclaims that nine out of ten refugees are, *sniff*, deported, and Home Office employees are suited; grey and anonymous (the camera composition cuts them off at the neck). What also transpires, however, is the notion that weak, self-loathing liberal internationalists, who bathe themselves in diversity, are contemptible enough to pervert the course of justice and lie over a refugee's story.

    I would not necessarily advise anybody to purposely avoid the film, but it feels a little underdone - there is probably a really cracking film looking at much of the above material and more to be made, but I don't quite think this is it.

    Más del estilo

    The Cure
    7,2
    The Cure
    Then Barbara Met Alan
    6,8
    Then Barbara Met Alan
    Nacido para matar
    7,2
    Nacido para matar
    Murder in the Car Park
    6,9
    Murder in the Car Park
    Serena
    5,4
    Serena
    Blitz
    6,2
    Blitz
    Ludwig
    8,1
    Ludwig

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      The film was filmed on location in both East Ham (London) and Wales.
    • Banda sonora
      Leave It As That
      Written by Little Simz (as Simbiatu Ajikawo), Delio Lima & Anish Bhatt

      Performed by Little Simz

      Courtesy of Simbiatu Ajikawo, Delio Lima & Anish Bhatt

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • octubre de 2013 (Reino Unido)
    • País de origen
      • Reino Unido
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • Indulj, hogy maradj
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 29 minutos
    • Color
      • Color

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.