Batman: El Regreso del Caballero Oscuro. Segunda Parte

The latest in a fairly long line of animated adaptations or interpretations of the Batman mythos to be brought to the screen; The Dark Knight Returns was based on the four-part 1986 graphic novel brought to life by the now legendary Frank Miller. The very man whose formidable talent brought forth such renowned works as; Sin City and Watchmen to name but two, he seemingly had no involvement in any advisory or technical capacity. And if this full-length version, (it was originally released in two chapters on two individual DVD releases) is anything to go by, he needn't have done so as it remains irrevocably faithful to its source material.

It focuses on how Bruce Wayne (voiced by; Peter Weller best known for his iconic role in 1980's sci-fi action hit; Robocop) who has long since retired after the untimely demise of Jason Todd; the second Robin feels compelled to return to a life of vigilantism. Gotham it seems is an even grimmer, meaner metropolis that has become more of a breeding ground for crime and is descending into inevitable anarchy. Arguably and some might claim irrefutably the most gritty and uncompromising depiction of the Dark Knight, it doesn't make it any less riveting and complex, all be it implausible.

Adroitly selecting the criminally unhinged Harvey "Two-Face" Dent (Wade Williams) as the early antagonist who partially instigates the millionaire son of Gotham to don the cape and cowl once more; his dual nature is an ideal adage to the themes of the first half of the movie which explore duality. There's Bruce Wayne's double identity as the aged industrialist and the avenging Batman, with the divisiveness of public opinion over whether he is a positive force for change in Gotham or a self-imposed, meddling vigilante menace that is part of the problem rather than the solution. They're handled adeptly via vox pops with Gothamites which are broadcast on local news stations. Derivative it may be but it still has the desired effect. There are also the dual sides of the official and unofficial iconic symbols of justice; a 70-year-old Commissioner James Gordon (David Selby) who is on the verge of retiring with old friend and ally, Bruce entering again into the battlefield streets of their once beloved city. One's on his way out as the other one is finding himself drawn right back in. Their scenes together are relatively sparse but they hit the right note of bitter-sweet poignancy which compliments its darker more brooding tone.

Dent aside; the genuine and more prominent threat in the first half is the brutal and ominous gang which is practically an army of degenerate hoodlums calling themselves; The Mutants. Led by the imposing, towering presence of the maniacal Mutant Leader who as a figurehead personifies their carnal savagery concisely. Not since Bane; have we seen a nemesis that is potentially a match for Batman, but then at 55 years of age, he is irretrievably past his prime. But this is Bruce Wayne and although his physical frame has become more beleaguered with age, his mettle hasn't. Peter Weller with the subtlety of his nuanced vocal performance oozes a quiet resolute firmness that barely seems to waver.

Returning momentarily to the themes of duality, there's the welcome if tried and tested adage of a new Robin; this time gave the then more fresh spin of being a high-spirited (are they anything else?) teenage girl named Carrie Kelly and voiced with likable spunky idealism by Ariel Winter. However, given Bruce Wayne's previous reluctance and the impetus behind his retirement, one wonders if his readiness to accept young Miss Kelly to be his latest sidekick is a means to push forward the plot. It feels like expedience is a rationale for forgoing some semblance of plausibility. All the same, her addition makes for a wonderful story arc.

Commencing with the second half, and with his presence being teasingly hinted at within the first; there is the inexorable inclusion of the once campy referred to; Clown Prince of Crime; The Joker whose vocals are brought to life by Michael Emerson of TV's; Lost and Person of Interest fame. His presence undeniably runs the risk of feeling contrived but this was Frank Miller's story we are talking about here and his figurative resurrection from a comatose state is beautifully realized. That first moment you hear his first few syllables which herald the beginning of the second act; you can't help but feel goosebumps. His personal story of his being incarcerated in a mental facility for an undisclosed period of time in a dormant state and his reemergence are masterfully executed. The incorporation of his therapist; the naively idealistic Dr. Bartholomew Wolper (an ever-reliable Michael McKean) also adds something to the overarching narrative. My one reservation with Emerson's portrayal is while he vocally has a chilling resonance; the iconic laugh just lacks the high-pitched maniacal oomph that Mark Hamill definitively rendered. Nevertheless; his return although brief, its impact is no less bad for it and serves to shine a light on the jaded nature of Bruce Wayne's former idealism.

Entering into the fray; having the torch being passed to her by her successor James Gordon, is new Commissioner Ellen Yindel (Maria Cannais-Barrera) who represents a bold new generation of Gotham law enforcement. Steadfast in her convictions in regard to the law; she has a contradictory code of ethics to her predecessor who she never the less has underlining respect for him as he does for her. It would be easy to portray her as a partial villain of the piece, and while undoubtedly a thorn in Batman's side; her motives are anything if not pure.

Finally, there is the final stage of the film, in which while the arc of the story plays out in parallel with the previous ongoing action; the slightly uneven and shaky relationship between Clarke Kent/Superman comes inevitably to ahead. Once a symbol of hope, he has become something of the antithesis of everything he is supposed to stand for as he has essentially become a weapon of the United States government, answering to; President Ronald Reagan (remember that the graphic novel was published back in 1986). Truth, Justice, and the American way have become glorified buzzwords to enshroud politically dubious intentions. The ultimate battle of two ideologies; that are diametrically opposed adds another layer to the depth and complexity of the overall narrative.

The Dark Knight Returns, however, as I have hitherto affirmed is not a perfect movie, as neither was the graphic novel. With the superhero/comic-book genre a healthy amount of suspension of disbelief is required, although this in my personal view asks a tad too much in terms of Bruce Wayne's waning virility; while there could have been an in-depth struggle with his reconciling in enlisting a new youthful sidekick with the brutal death of Jason Todd. All in all, this is fundamentally an absorbing and richly composite tale that although not officially canon; would make for supplementary addition to the Batman saga. Its vocal performances are for the most part exemplary and its animation inspired, as it strikingly captures the dark, brooding aesthetic of Gotham City. In short; it's required viewing for any Batman aficionado.

WB/DC's Direct-to-DVD Animated Film "BATMAN : THE DARK KNIGHT RETURNS" is an Adaptation of Frank Miller's comic published in 1986.

Summary (Without Spoilers): Bruce Wayne is now 55 years old & 10 years have passed since the retirement of Batman. With the rise of a new nemesis called the Mutant Gang, the city descends deep into chaos and the Dark Knight is forced to wear his cape again. Despite his age clearly showing, Batman still takes the fight to injustice with the help of a new Robin in the form a teenage girl named Carrie Kelly. While 70 year old Commissioner Gordon is being replaced with an Anti-Batman minded Ellen Yindel. Things get worse as two of Batman's Greatest Villains, Two Face & the Joker who have been keeping quite with a plastic surgery and in a catatonic state respectively break out of Arkham Asylum with the public blaming Batman for their returns. The government feels Batman has gotten out of hand with his Do-whatever-to-do-what-is-right policy and sends his former ally, Superman to take him down once and for all. The film also features Selina Kyle who is no longer Catwoman and Oliver Queen (Green Arrow) who plays a short but vital part to tie up this Masterpiece.

My Views: This is one of the darkest portrayals of the Batman universe and it makes me wonder how the hell did they get away from an R rating. Never has been an animated movie been so thrilling and so serious for me like these. The whole story and some of the fight scenes are just epic. While face-offs with Harvey Dent & the Mutant Leader in Part 1 was great, battles with the Joker & Superman in Part 2 takes animation movies to a whole new level. Some might be disappointed not to hear Kevin Conroy & Mark Hamill's familiar voices, I'd say the chosen actors to play the older counterparts was a right decision. Some subplots might be mildly uninteresting, but that is irrelevant when most of the package is stuffed with such greatness.

All this ties up perfectly as a well paced, superbly written, beautifully animated and savagely action packed movie with many surprises. The Dark Knight Returns reaffirms the fact that the Legend of the Dark Knight will continue to amaze us in unprecedented ways and be part and parcel of us fans forever.

Final Verdict : 10/10

I've never read the novel but I feel like there's no need to because that's how good this film is!

I'll watch this over the new 52 films any day.

Excellent voice cast and music.

This is one that has to be watched with the lights off.

This combination of the first and second parts to "The Dark Knight Returns" is not only an excellent adaptation of the acclaimed graphic novel, but an excellent animated movie full of emotion and energy. Considering I am already a big fan of the graphic novel, I wasn't expecting much out of this movie. The novel was great on it's own and didn't require a animated counterpart. But with great voice acting and excellent storytelling this movie serves as one of DC's best animated movies.

This is the animated film comic fans have been waiting for. Batman fanatics will want to watch this and the Dark Knight Returns Part I back to back. Casual movies goers will want to head to their local comic shop for the first time ever.

The Dark Knight Returns by Frank Miller is among the most acclaimed graphic novels ever. For years fans hoped for a film version of this four part miniseries. Just when we thought the cinematic world of Batman couldn't get any better (thanks to Chris Nolan's masterful Dark Knight Trilogy) we were finally bestowed the very faithful film adaption of the Dark Knight Returns.

This films follows immediately after the Dark Knight Returns Part I. Bruce Wayne is old but more determined than ever to reclaim the city. Batman is met with both praise and animosity from the public. Commissioner Gordon has retired. The new commissioner wants Batman arrested. A teenage girl is the new Robin. Nazi gangs are roaming the streets. Joker is being released from jail. Green Arrow is getting involved in Gotham City's conflicts. Street gangs proclaim to be the Sons of Batman. The Cold War is about to reach its nuclear climax. Superman has been hired as an assassin by the president....

All of these events come together beautifully (and with many surprises) in a well-paced, brilliantly written, thought provoking, elegantly animated, and savagely action-packed epic played out by fascinating characters. The Dark Knight Returns reaffirms that the Legend of the Dark Knight is timeless and can only die when the rest of the human race goes with it.