[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

La colina de las amapolas

Título original: Kokuriko-zaka kara
  • 2011
  • PG
  • 1h 31min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,4/10
57 mil
TU PUNTUACIÓN
La colina de las amapolas (2011)
A group of Yokohama teens look to save their school's clubhouse from the wrecking ball in preparations for the 1964 Tokyo Olympics.
Reproducir trailer2:26
2 vídeos
99+ imágenes
AnimaciónAnimación dibujada a manoAnimeComediaComedia para adolescentesComo la vida mismaDramaDrama adolescenteDrama de épocaFamilia

Un grupo de adolescentes de Yokohama busca salvar la casa club de su escuela de la bola de demolición en los preparativos para los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964.Un grupo de adolescentes de Yokohama busca salvar la casa club de su escuela de la bola de demolición en los preparativos para los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964.Un grupo de adolescentes de Yokohama busca salvar la casa club de su escuela de la bola de demolición en los preparativos para los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964.

  • Dirección
    • Gorô Miyazaki
  • Guión
    • Tetsurô Sayama
    • Chizuru Takahashi
    • Keiko Niwa
  • Reparto principal
    • Sarah Bolger
    • Chris Noth
    • Anton Yelchin
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,4/10
    57 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Gorô Miyazaki
    • Guión
      • Tetsurô Sayama
      • Chizuru Takahashi
      • Keiko Niwa
    • Reparto principal
      • Sarah Bolger
      • Chris Noth
      • Anton Yelchin
    • 111Reseñas de usuarios
    • 136Reseñas de críticos
    • 71Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 6 premios y 11 nominaciones en total

    Vídeos2

    Theatrical Version
    Trailer 2:26
    Theatrical Version
    Kokuriko-zaka kara: Umi and Shun on the balcony (UK)
    Clip 1:26
    Kokuriko-zaka kara: Umi and Shun on the balcony (UK)
    Kokuriko-zaka kara: Umi and Shun on the balcony (UK)
    Clip 1:26
    Kokuriko-zaka kara: Umi and Shun on the balcony (UK)

    Imágenes212

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 208
    Ver cartel

    Reparto principal99+

    Editar
    Sarah Bolger
    Sarah Bolger
    • Umi Matsuzaki
    • (English version)
    • (voz)
    Chris Noth
    Chris Noth
    • Akio Kazama
    • (English version)
    • (voz)
    Anton Yelchin
    Anton Yelchin
    • Shun Kazama
    • (English version)
    • (voz)
    Christina Hendricks
    Christina Hendricks
    • Saori Makimura
    • (English version)
    • (voz)
    Masami Nagasawa
    Masami Nagasawa
    • Umi Matsuzaki
    • (voz)
    Jun'ichi Okada
    Jun'ichi Okada
    • Shun Kazama
    • (voz)
    • …
    Keiko Takeshita
    • Hana Matsuzaki
    • (voz)
    Yuriko Ishida
    Yuriko Ishida
    • Miki Hokuto
    • (voz)
    Rumi Hiiragi
    Rumi Hiiragi
    • Sachiko Hirokôji
    • (voz)
    Jun Fubuki
    • Ryoko Matsuzaki
    • (voz)
    Takashi Naitô
    • Yoshio Onodera
    • (voz)
    Shunsuke Kazama
    Shunsuke Kazama
    • Shirô Mizunuma
    • (voz)
    • …
    Nao Ômori
    Nao Ômori
    • Akio Kazama
    • (voz)
    Teruyuki Kagawa
    Teruyuki Kagawa
    • Tokumaru Rijichô
    • (voz)
    Haruka Shiraishi
    Haruka Shiraishi
    • Sora Matsuzaki
    • (voz)
    Tsubasa Kobayashi
    • Riku Matsuzaki
    • (voz)
    Aoi Teshima
    • Yuko
    • (voz)
    Toshimi Kanno
    • Nobuko Yokoyama
    • (voz)
    • Dirección
      • Gorô Miyazaki
    • Guión
      • Tetsurô Sayama
      • Chizuru Takahashi
      • Keiko Niwa
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios111

    7,456.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    9guiliano-a3

    Touching movie

    Soundtracks are very nice. Animated scenes also are worth watching. Audiences can see the way Japanese people doing with their life. It seems to be mediation (Zen) in every activities. They focus on them deeply, not slow, not fast, just enough to feel living emotion, being present. I'm very appreciate that - the Japanese honor. By the way, i am not sure that spirit still exist in Japan now. One thing i take from this movie and another Japanese movies, manga, anime: they love summer and also the youth (in high school) very very much. It makes any songs about summer be very touching. Imagination brings me to Japan with summer wind, summer taste, summer beach and summer love.
    7SnoopyStyle

    Ghibli historical teen drama

    Umi Matsuzaki is a teen girl living with her grandmother in the Port of Yokohama. Her father is a sailor and her mother is studying in America. She does chores for the boarders at the house. The 1964 Olympics has just been awarded to Tokyo. She is taken with male student Shun Kazama who along with others are trying to save an old building for the school's clubs.

    This Studio Ghibli movie is a historical drama in the real world. It's an interesting transitional time in Japan. The characters are endearing. As for the big reveal, the teenage melodrama is handled with the safest of kiddie gloves. It's cute but it's not pushing that hard. The source material is probably coming from someone's childhood. There is a sense of a time and place. The story is not aggressive but very charming.
    9angeleno34

    Miyazaki replaces fantasy with realism in deeply moving film

    From the moment "Up on Poppy Hill" opens, scans its world in photographic panorama, and takes you into an ordinary Japanese kitchen where early-teen Umi is preparing a meal, you sense that this will not be like any Miyazaki film that you have ever seen. Still present is the flawless Studio Ghibli animation, but all traces of fantasy are gone. Instead the film grabs your heartstrings and won't let go. It's a simple enough story, neither harrowing nor heartbreaking, but its telling is so rich and enveloping that you're quickly as close to it as if you were on the back of a careening bicycle with Umi. // Young children will be entertained by the wonderful animation and may have questions to ask about the differences between how Umi lives her daily life in 1963 Japan and how they themselves live. Anyone older than about nine will grasp the full depth of the story and will enter it through its richness and detail. If you are empathetic at all your eyes will be wet from recognition, and, often enough, from joy. See this film and hope for more like it from the new Miyazaki generation. (Note: This review is for the English-dubbed, non-subtitled version that opened in Los Angeles in late March, 2013.)
    7Vartiainen

    Decent addition to the Ghibli canon

    Having seen Tales from Earthsea, I wasn't expecting much from this film, although it had garnered some positive feedback. Goro Miyazaki had already shown us that he didn't share his father's magical touch, creative ingenuity and ability to tell timeless stories. That being said, I was pleasantly surprised by this film. Though to be fair, the story was written by Hayao Miyazaki so at least part of the film's quality can be attributed to him and not his son.

    Still, Goro Miyazaki DID direct this film and with it he proves that he actually has some promise as a film artist. This is a delightful little film about young love, willingness to endure through hardship and the importance of trying even when it seems pointless. It's a story told well, with beautiful animation, identifiable and likable characters and many scenes that have stuck with me since then. The story of two young people in love and all the obstacles in their way is one that has been told countless times, but the version of this film is one of better ones I've seen. It's not flamboyant, neither is it too sweet or too clinical, rather it feels real. Sure it's a bit extraordinary, like a good story should be, but it still feels like I could learn something from it.

    So yes, the story and the characters are the best part of this film, for which we have to thank pappa Miyazaki, but I liked the contributions of the son as well. The atmosphere, the mood of the film, the feeling of mid-century Japan, the way all the characters interacted with each other. As stated before, it all felt just extraordinary enough to catch our interest, but not too much so that it became unbelievable.

    Though, in retrospect, I cannot say that I felt like I had seen something groundbreaking when I walked out of the theater. It is a fine movie by all accounts and Studio Ghibli can be proud to call it one of theirs, but it lacked that certain spark that all great films have. In that one singular aspect this film just wasn't all that extraordinary. It doesn't mean that you should see it, though, far from it. It's a film with heart, feeling and passion. It has cheer, humour and melodrama to spare and it will make you feel good, like a family film should.
    8chuck-526

    traditional 2D animation has plenty of "juice"

    Not all Japanese anime is the "pow" "bang" of giant robots fighting. We're familiar with whimsical -often "supernatural"- stories from Miyazaki and others, and also the strong environmental themes that pervade much of Miyazaki's work. Then there's the "shoujo" sub-genre -aimed at pre-teen to teenage girls- which tends to have female leads, romantic subplots, and resolutions involving personal growth. It seems to me "shoujo" substantially overlaps with anime that emphasize nostalgia and childhood. The Studio Ghibli anime "Only Yesterday" (_not_ distributed in the U.S. by Disney, and hence perhaps not as well known) was in many ways a pioneer in this subtype of anime.

    "From Up on Poppy Hill", the most recent Studio Ghibli fare, is definitely a "shoujo". It's directed by a Miyazaki too ...but not "the" Miyazaki. Hayao Miyazaki is officially credited as the writer, and seems to have been intimately involved. But the actual director is his son Goro Miyazaki. Father and son share a strong preference for the traditional hand-drawn style of 2D animation over detailed and beautiful background paintings. I found the result quite charming. It's less "realistic" and "action-packed" than the 3D fare we usually see, but more imaginative. This story is much calmer and slower and less frenetic than our usual fare, something I found refreshing.

    Despite the placid surface, the story is in fact quite intricate, even suspenseful. Although not "edge of your seat" manipulative, it definitely pulls you into the story and makes you continually wonder "what's next?".

    Although released in Japan well over a year earlier, the English version was released in the U.S. only in March of 2013. The distributor for this release is "GKIDS", which is not a name I'm familiar with.

    Disney made an "agreement" with Studio Ghibli nearly twenty years ago which suggests they have distribution rights over much of the globe for most Studio Ghibli products. (The agreement has been "amended" a number of times in private, and its exact terms are not known to me.) It's had two important results for U.S. audiences: First, there's now a strong tradition of "no cuts"- what Studio Ghibli animates is exactly what we see, with no "fiddling" in an editing room. And second, Disney has gotten us used to very high quality English soundtracks. In fact the quality is often so high that even anime connoisseurs who don't actually speak Japanese often prefer the English audio (rather than the Japanese audio with subtitles). The traditional rule of thumb "dubs suck" has been modified to "dubs suck, except animes handled by Disney".

    Given that "agreement" and its recent history, one would expect Disney to distribute "From Up on Poppy Hill" in the U.S. too. But in fact, although Disney remains the international distributor in much of rest of the world, it is not involved in U.S. distribution of this film. Most likely Disney chose not to exercise its rights in the U.S., either because Goro Miyazaki's previous effort was critically panned, or because some of the themes of a typical "shoujo" -entirely unremarkable in Japan- are considered incompatible with Disney's image in the U.S. (Another possibility is the "agreement" covers works directed only by Hayao Miyazaki himself, not other Studio Ghibli directors. This seems unlikely to me ...although to be honest I really don't know for sure.)

    But even though Disney wasn't involved this time, the tradition was respected. The English audio is _very_ high quality, even to the point of translating entire songs, not only for solo voices but even for a whole chorus. The voice acting is top notch, the sync is perfect, and considerable effort has been expended on translating idioms and slang from one culture to another.

    My local theater, apparently scared either by the odd distribution or by Goro Miyazaki's previous reputation, scheduled it on their teeny tiny "art house" screen. But there were lots of viewers of all ages, and they seemed to like what they saw. It's definitely worth watching.

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      The three siblings (Riku, Umi, and Sora) mean "Land, sea, and sky" in Japanese.
    • Pifias
      Although the movie takes place in the early 1960s, the "Coke" sign over the store (at around 6 mins) has a swoosh. That didn't become part of the Coca-Cola logo until 1969.
    • Citas

      Shun Kazama: There's no future for people who worship the future, and forget the past.

    • Créditos adicionales
      When Umi and Shun board the ship to find out the truth about their parentage, there is a shot that shows a red sign saying "Ghibli" on the front of the ship.
    • Versiones alternativas
      The American version of the film has an additional tag for the end credits, listing the creators of the English dub. The style is completely different from the rest of the credits and the music is an English version of "The Indigo Waves", the choral song from the end of the film.
    • Conexiones
      Featured in Schaffrillas Productions: Every Studio Ghibli Movie Ranked (2021)
    • Banda sonora
      Sayonara no Natsu ~Kokuriko-zaka kara~
      ("Summer of Goodbyes ~From up on Poppy Hill~")

      (1976)

      Lyrics by Yukiko Marimura

      Composed by Kôichi Sakata

      Arranged by Satoshi Takebe

      Sung by Aoi Teshima

      Courtesy of Yamaha Music Communications

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes

    • How long is From Up on Poppy Hill?
      Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 1 de abril de 2020 (España)
    • País de origen
      • Japón
    • Sitio oficial
      • Official site (Japan)
    • Idioma
      • Japonés
    • Títulos en diferentes países
      • El turó de les roselles
    • Empresas productoras
      • Studio Ghibli
      • Nippon Television Network (NTV)
      • Dentsu
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 22.000.000 US$ (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 1.002.895 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 57.585 US$
      • 17 mar 2013
    • Recaudación en todo el mundo
      • 61.485.364 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 31 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    La colina de las amapolas (2011)
    Principal laguna de datos
    What is the Hindi language plot outline for La colina de las amapolas (2011)?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.