Türkisch für Anfänger

Turkish for Beginners - well in this case the movie does try to go back in time. And give us a new story with the same characters overall. I thought I'd catch up with the TV show and watch the movie afterwards (chronologically speaking that made sense). But you'll fast realize that not much makes sense.

While you might consider this a neat trick to give us the same ticks but a different set of circumstances ... it might have also been neat to see where the characters went after the end of the tv show ... which I guess was considered a neat ending - a little bit of a fairy tale if you will, that does not need any further stories. By releasing this 4 years after the initial show ended the characters are now farther removed from the real age of the actors portraying them. Which is nothing new if you've seen any US teen comedy/show/movie in general, where the actors are also much older than the characters they play.

These are all circumstantial of course ... the real issues are the story and jokes. Very cliche and almost the opposite the show achieved. Predictable too and mostly unfunny, this still might sway you since we came to love or at least know those characters for such a long time ... not sure what this will do to first time viewers, even though it's not necessary to have seen the TV show at all

Stay away from this movie except you want to learn something about (the non-existence of) German humor(e.g. for social-anthropological investigations).

I don't know how one could put more stereotypes, idiotic clichés and stupidity in a movie. Why are German movies rarely funny? Do they have bad screenwriters? Or do they lack the ability to pick the right ones? I don't know. It seems to me, however, that there is a huge marked for good screenwriters.

An advice for those who are forced to watch this movie: Keep in mind that someone tried to be funny! The fact that they miserably failed can be mildly entertaining.

Wieso hat man die Story neu erfunden und die Serie komplett ignoriert?

Wieso wirkt alles so unnatürlich? Es ist nichts von der Atmoshpere der Serie zu spüren. Die einzigen Personen die an dem Film gut sind, sind die Schauspieler sind. Die können leider nichts dafür, dass die Story so Kacke ist... Alle anderen haben leider komplett versagt und scheinen Null Talent zu haben... Schade..

I really liked the TV show; it was funny, and sweet, and mostly realistic. Everything came together in a believable way, and the slowly developing relationship between Cem & Lena was actually romantic.

This awful movie is NONE of those things. The entire story has been changed, and Cem and Lena meet on a tropical island after their plane to Thailand crashes in the Indian Ocean. The two families just happen to be on the same plane. The movie is a poorly realized gimmick, that takes the same actors/characters from a much loved TV series, and recreates their entire history. For fans it is a slap in the face, and I cannot imagine any fan of the show not HATING this stupid movie. The comedy is so unfunny that I felt embarrassed for the actors, and the music is cheesy and terrible too. Oh, and the 'romance' has been replaced with sexual attraction. What worked on television does not work on the big screen. I guess this is what happens when you condense a long story into 90 minutes. On a side note, I used to like the actor Elyas M'Barek. After this one, not so much; they made a fool of him in this one. And Costa, my favorite character from the show, is called a "retard" more than 50 times, by everyone in the cast. The real Cem from the series would never have made fun of his best friends speech problem. This whole production is just cheesy, sleazy and disgusting..

There are two main reasons, why i've chosen to see this movie - first there's the funny TV-Show, finished a while ago and the very well chosen scenes from the trailer shown in cinemas. Compared to the TV-Show, the movie isn't less nor more funny - refreshed with new jokes according to the present situation in Germany (and the world).

The actors are the same - it's the story that's told in a different way - awesome decision and thrilling plane crash (like seen in trailers). Actually, the crash let me go out of the movie with a bad attitude towards flying... Nevertheless, that's where the fun begins and you start to enjoy the movie, the Germans, the turks and the Greek. The end is predictable for those who've seen the show, but it is not taking the joy.

Funny, funny, funny and entertaining 'til the credits!