[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

¡Ponme a tono, joder!

Título original: Få meg på, for faen
  • 2011
  • Not Rated
  • 1h 16min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,3/10
9,9 mil
TU PUNTUACIÓN
Helene Bergsholm in ¡Ponme a tono, joder! (2011)
In Skoddeheimen, Norway, 15-year-old Alma is consumed by her hormones and fantasies that range from sweetly romantic images of Artur, the boyfriend she yearns for, to daydreams about practically everybody she lays eyes on.
Reproducir trailer1:41
1 vídeo
23 imágenes
ComediaRomance

En Noruega, Alma, de 15 años, está consumida por sus hormonas y sus fantasías, que van desde imágenes dulcemente románticas de Artur, el novio que anhela, hasta ensoñaciones con prácticament... Leer todoEn Noruega, Alma, de 15 años, está consumida por sus hormonas y sus fantasías, que van desde imágenes dulcemente románticas de Artur, el novio que anhela, hasta ensoñaciones con prácticamente todo el mundo al que pone los ojos encima.En Noruega, Alma, de 15 años, está consumida por sus hormonas y sus fantasías, que van desde imágenes dulcemente románticas de Artur, el novio que anhela, hasta ensoñaciones con prácticamente todo el mundo al que pone los ojos encima.

  • Dirección
    • Jannicke Systad Jacobsen
  • Guión
    • Jannicke Systad Jacobsen
    • Olaug Nilssen
  • Reparto principal
    • Helene Bergsholm
    • Malin Bjørhovde
    • Henriette Steenstrup
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,3/10
    9,9 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Jannicke Systad Jacobsen
    • Guión
      • Jannicke Systad Jacobsen
      • Olaug Nilssen
    • Reparto principal
      • Helene Bergsholm
      • Malin Bjørhovde
      • Henriette Steenstrup
    • 30Reseñas de usuarios
    • 95Reseñas de críticos
    • 70Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 5 premios y 7 nominaciones en total

    Vídeos1

    U.S. Version
    Trailer 1:41
    U.S. Version

    Imágenes22

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 18
    Ver cartel

    Reparto principal25

    Editar
    Helene Bergsholm
    Helene Bergsholm
    • Alma
    Malin Bjørhovde
    • Sara
    Henriette Steenstrup
    • Alma's Mother
    Beate Støfring
    Beate Støfring
    • Ingrid
    Matias Myren
    • Artur
    Lars Nordtveit Listau
    • Kjartan
    Jon Bleiklie Devik
    • Sebjørn
    Julia Bache-Wiig
    Julia Bache-Wiig
    • Maria
    Julia Schacht
    Julia Schacht
    • Elisabeth
    • (as Julia Elise Schacht)
    Arthur Berning
    Arthur Berning
    • Terje
    Hilde-Gunn Ommedal
    • Magda
    Ole Johan Skjelbred-Knutsen
    • Turnip Factory Boss
    Finn Tokvam
    • Math Teacher
    Yngve Hustad Reite
    • Careful Guy at Supermarket
    Ronny Brede Aase
    • Truck Driver
    Per Kjerstad
    • Stig
    • (voz)
    Olaug Nilssen
    • Sebjørn's Wife
    • (voz)
    Thomas Opheim
    • Børre
    • Dirección
      • Jannicke Systad Jacobsen
    • Guión
      • Jannicke Systad Jacobsen
      • Olaug Nilssen
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios30

    6,39.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    6FilmPulse

    A Different Kind of Sex Comedy

    The concept of the adolescent sex comedy is not something movie goers haven't seen before, but the Norwegian film Turn Me On, Dammit! does offer a new perspective on a popular, yet critically maligned sub-genre. The film features everything one might expect from a sex comedy. Awkward moments, a few shocks, and several scenes of tenderness, however the thing that sets this film apart from the American Pies, is that the horny teenager in this film is a female.

    The film focuses on Alma, a 15-year-old girl who lives in the small town of Skoddeheimen, and is in a constant state of fantasy, daydreaming about sleeping with nearly every man she lays eyes on. To suppress her urges, she becomes slightly addicted to calling phone sex lines, although she realizes they are a poor substitute for real human affection. She lives with her mother, who doesn't exactly know how to cope with her daughter's budding sexuality, and has difficulty approaching the subject. Alma is also in love with her neighbor Arthur, but after an incident at a party involving him, she misses her shot and becomes the school's pariah.

    Adapted from a novel by Olaug Nilssen, and written and directed by Jannicke Systad, the most interesting part of Turn Me On, Dammit! is the simple fact that there's a female lead. Too often in American cinema we only see boys as dorky, sex-obsessed virgins. In our sexually repressed society, it's easy to forget that girls get horny too, and that's exactly what this film explores.

    While there were certainly some embarrassing and uncomfortable moments in the film, it would be unfair to compare it to the sex comedies of America, because rather than focusing on the outlandish, this film takes a much more grounded approach. The comedy is less gross-out sight gags, and more dialogue-driven and situational.

    The bleak backdrop of the one-horse town the characters live in is just enough to give the film that Euro-indie feel that we are all becoming accustomed to. Those viewers that grew up in small towns will also appreciate the stagnant feeling the characters all seem to share regarding the town.

    While the majority of the film was charming, there weren't too many laugh out loud moments. Although some of the jokes may have been lost in translation, overall it was not a very funny movie. That's not to say it wasn't entertaining, just don't expect a laugh riot.

    The film's climax also left something to be desired. The majority of the film moved at a relatively slow pace, then when Alma hit her lowest point, she inexplicably does a 180 and everything is sunshine and rainbows once again. One could argue this sentiment, but I would have liked to have seen a stronger resolution between Alma and her mother, and be given more inner dialogue from her explaining why she was feeling better about life.

    Although Norway seems to be cranking out high quality movies left and right these days, most of them are gritty crime stories, so it's refreshing to see a more light-hearted film come our way. Turn Me On, Dammit! is a charming, yet slightly flawed coming of age story that will entertain some, and outrage others (Republicans, I'm looking at you.) Adam FilmPulse.net
    10johno-21

    Get Poked.

    I recently saw this at the 2012 Palm Springs International Film Festival. This is a low budget, quirky, coming-of-age Norwegian comedy from a writer/director (Jannicke Systad Jabobsen), known for making shorts and documentaries, who is making her feature film debut using mostly untrained actors and the results are hilarious and charming. Alma (Helen Bergsholm) is a 15 year old living in a small rural Norwegian town called "Skaddeheimen" who has discovered self-gratification and phone sex. She, like her friends, long to leave the town they live in and go to a big city like Oslo as one of her friends older sister Maria (Julia Bach-Wiig) has. Alma has a crush on Artur (Matais Myren) but when he makes an offensive move toward her outdoors at a community dance, she flees inside to describe it to her best friends Saralou (Malin Bjørhoude) and Ingrid (Beate Støfring). They don't believe her story, and Artur of course denies it, so she becomes ostracized by the whole school and loses all her friends. Her mother (Henriette Steenstrup) is beside herself with Alma's fascination with sex but devises ways to put up with it. Director Jacobsen co-wrote the very funny script along with Olaug Nilssen adapted from Nilssen's novel. Excellent soundtrack music from Ginge Anvk, nicely edited by Zaklina Stojcevska with beautiful cinematography from Marianne Bakke this film comes together and delivers a smart and witty comedy. The casting is perfect and Bergsholm, who was 17 when this was filmed, playing the 15 year old lead is outstanding in her debut acting performance. She is both poised and comedic and pulls off her role with genuine charm and skill. I'll look for a future for her and for director Jacobsen. I would highly recommend this film and give it my highest rating of 10 out of 10.
    8scissorbits

    A surprisingly honest and beautiful film

    This film deeply effected me since I had many experiences in the same flavor as Alma as a teenager, and to this day have never seen or read anything that describes the specific pain of those years until now.

    I felt that this film very clearly and artistically outlined the double-standard that still exists, even in a relatively feminist country like Norway. Even 30 years after the sexual revolution of the 1960s, it is still taboo for young girls to be fascinated by their own pleasure and sexuality, even though it is expected for boys to experiment early and often.

    This film tells a tale which is rarely told so honestly, and instead of painful its gorgeous, smart and funny, set in a beautiful landscape with a dreamy soundtrack. The film is shot in lush colors, with cute humor... well, I big dose of cute (which I am typically allergic to), but this film won me over, big time.
    10ReidRosefelt

    Of course Helene Bergsholm's parents were told about everything Helene Bergsholm did in the film

    I don't know what to say about Minnie Long's comment that Helene Bergsholm hadn't told her parents about the scenes she plays in this film. She obviously thinks she heard it.

    As the US publicist, let me tell you what happened in fact: when Helene was offered the role of Alma, director Jannicke Systad Jacobsen met with her and her parents in a hotel to have them read over the entire script, and, as Bergsholm was underage at the time, to give their consent. As anybody who has worked on a film knows, the film could never have been released without a signed document from the parents. It is very serious business what you depict sexually with minors on screen. And in particular, somebody like Helene, who is not a professional actor.
    9StevePulaski

    The humanization of the uncontrollable

    Alma is a fifteen year old girl living in Skoddeheimen, a fictional town in Norway, with her single mom and her best friend close by her side. Alma's biggest battle in her life is different from the battles we see in most young females' lives, especially in film, and it's with her raging hormones. She is beginning to become sexually awakened, and it becomes so consuming and so smothering that she can barely concentrate on anything else besides feeding her sexual desires.

    And they are explicit. Writer/director Jannicke Systad Jacobsen doesn't turn Turn Me On, Dammit! into a shallow exploration of self-pleasure nor does she make it become so comedic that we laugh at the lead character, Alma (played perfectly by Helene Bergsholm) but more often wince and regard her story as depressing or possibly relatable. Her acts are not small, shoplifting pornographic magazines from the grocery store where she works and charging up a hefty bill from several phone sex lines. The opening scene even shows her in the middle of a masturbating act with the phone lying next to her.

    The more definitive conflict in the film is the fact that Alma has mistaken an accidental gesture from her crush Artur (Matias Myren) as a sexually flirtatious act, bringing her embarrassment throughout her school. At home, her mother, played wonderfully by Henriette Steenstrup, becomes aware of the steps she takes to pleasure herself, but unable to process the ideas and the resources to help her combat this problem. It becomes so bad that Alma has begun to fantasize not only about being with her crush, but fantasizing about engaging in sex acts with other friends and even her boss. Again, these fantasies are not meant to provide the audience with comedy but poignant realism in the sexual awakening of young teenagers and how sometimes their thoughts are uncontrollable. At times we see the look in young Alma's eyes when she awakens from one of these fantasies and see she is not aroused by sometimes shocked and ashamed.

    It was wise for Jacobsen to set her sights on a female lead. I've wearied of watching males in American films make choices for their own gain based on lust, greed, and hormones - also solely for comedic purposes. To see Turn Me On, Dammit! focus on the bitter side hormones play in the lives of teenagers in a raw form is intelligent and courageous. Had this been an American film, its subject matter most likely reduced to vast oversimplifications of the topic, the characters undeveloped and shortchanged, the depictions of steps for sexual gratification tasteless and filmed with smug undertones, and the aftertaste unremarkable and void of any truly impacting substance.

    The film begins immediately, the plot and conflict turn up instantaneously, the characters quickly introduced and developed, and the film clocks in with seventy-one minutes well spent, not wasting a second in its goals to try and humanize the hormonal confusion and uncontrollable sexual tendencies of a young girl's pubescent beginnings. Turn Me On, Dammit! is something of a miracle. American cinema should begin, if not, continue to take notes from foreign cinema.

    Starring: Helene Bergsholm, Henriette Steenstrup, Malin Bjørhovde, and Matias Myren. Directed by: Jannicke Systad Jacobsen.

    Más del estilo

    Døde menn går på ski
    5,2
    Døde menn går på ski
    Requiem for Selina
    7,5
    Requiem for Selina
    Columbus Circle
    5,9
    Columbus Circle
    Sospechosos
    6,2
    Sospechosos
    The Grub Stake
    7,0
    The Grub Stake
    Broken English
    6,4
    Broken English
    Anna Christie
    6,1
    Anna Christie
    Jubilo
    5,9
    Jubilo
    La historia del Spitfire Grill
    7,0
    La historia del Spitfire Grill
    Valkyrien (Serie de TV)
    7,3
    Valkyrien (Serie de TV)
    Keeper'n til Liverpool
    6,7
    Keeper'n til Liverpool
    Izzat
    6,3
    Izzat

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Awarded "Best Screenplay" at the Tribeca Film Festival 2011. Awarded the "Independent Distribution Award for Best Debut Film" at the International Rome Film Festival 2011. Jannicke Systad Jacobsen was chosen as one of Variety's "Ten European Directors to Watch" at the Karlovy Vary International Film Festival 2011. The film also won Best European First Feature at the Mons International Love Festival (Belgium) in 2012.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes

    • How long is Turn Me On, Dammit!?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 19 de agosto de 2011 (Noruega)
    • País de origen
      • Noruega
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site (Germany)
    • Idiomas
      • Noruego
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • Turn Me On, Dammit!
    • Localizaciones del rodaje
      • Hjelmeland, Noruega
    • Empresa productora
      • Motlys
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 17.500.000 NOK (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 126.085 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 10.145 US$
      • 1 abr 2012
    • Recaudación en todo el mundo
      • 1.743.743 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 16 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Helene Bergsholm in ¡Ponme a tono, joder! (2011)
    Principal laguna de datos
    What is the French language plot outline for ¡Ponme a tono, joder! (2011)?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.