[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Volver a nacer

Título original: Venuto al mondo
  • 2012
  • 16
  • 2h 7min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,3/10
18 mil
TU PUNTUACIÓN
Penélope Cruz in Volver a nacer (2012)
A single mother brings her teenage son to Sarajevo, the country where she fell passionately in love with his father, but she is about to discover a long-hidden secret, one that will reveal far more to their knotted past than even her haunted memories can disclose.
Reproducir trailer2:29
2 vídeos
76 imágenes
¿GuerraDramaRomance

Una madre lleva a su hijo adolescente a Sarajevo, donde su padre murió en el conflicto de Bosnia hace años.Una madre lleva a su hijo adolescente a Sarajevo, donde su padre murió en el conflicto de Bosnia hace años.Una madre lleva a su hijo adolescente a Sarajevo, donde su padre murió en el conflicto de Bosnia hace años.

  • Dirección
    • Sergio Castellitto
  • Guión
    • Margaret Mazzantini
    • Sergio Castellitto
  • Reparto principal
    • Penélope Cruz
    • Emile Hirsch
    • Adnan Haskovic
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,3/10
    18 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Sergio Castellitto
    • Guión
      • Margaret Mazzantini
      • Sergio Castellitto
    • Reparto principal
      • Penélope Cruz
      • Emile Hirsch
      • Adnan Haskovic
    • 40Reseñas de usuarios
    • 38Reseñas de críticos
    • 34Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 7 nominaciones en total

    Vídeos2

    Trailer [OV]
    Trailer 2:02
    Trailer [OV]
    Theatrical Version
    Trailer 2:29
    Theatrical Version
    Theatrical Version
    Trailer 2:29
    Theatrical Version

    Imágenes76

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 70
    Ver cartel

    Reparto principal32

    Editar
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Gemma
    Emile Hirsch
    Emile Hirsch
    • Diego
    Adnan Haskovic
    Adnan Haskovic
    • Gojco
    Saadet Aksoy
    Saadet Aksoy
    • Aska
    Pietro Castellitto
    Pietro Castellitto
    • Pietro
    Mira Furlan
    Mira Furlan
    • Velida
    Jovan Divjak
    Vinicio Marchioni
    Vinicio Marchioni
    • Gemma's husband
    Branko Djuric
    Branko Djuric
    • Doctor
    • (as Branko Duric)
    Jane Birkin
    Jane Birkin
    • Psicologa
    Luca De Filippo
    • Armando
    Sergio Castellitto
    Sergio Castellitto
    • Giuliano
    Bruno Armando
    Fausto Russo Alesi
    Fausto Russo Alesi
    Juan Carlos Vellido
    Juan Carlos Vellido
    • Official Ministry
    Sanja Vejnovic
    • Gojko mother
    • (as Sanja Vejnovic-Mecava)
    Luna Lozic
    Luna Lozic
    • Danka
    • (as Luna Mijovic)
    Emina Minka Muftic
    • Neighbour
    • (as Emina Muftic)
    • Dirección
      • Sergio Castellitto
    • Guión
      • Margaret Mazzantini
      • Sergio Castellitto
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios40

    7,317.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    6morganwill

    A wonderful film of emotional depth

    First off I want to say there will be no spoilers.

    I was lucky enough to catch the premiere screening of "Twice Born" at the premiere at TIFF. I didn't know anything about the film and the only person involved that I recognized was Penelope Cruz. This is a very ambitious film. It intertwines many different stories from present day, and back about 20 years in the past. It follows Penelope Cruz's character Gemma as she goes to Sarajevo with her son on a vacation. This bring backs memories, and we are shown all the events that took place in her life about 20 years ago.

    Now, I don't think I've ever commented on the makeup of a film but I have to applaud it here. The characters makeup is so good, that you totally by the time gap between the 20 years. The script of this film is good. Not anything amazing. What brings me to give this film such a high rating, and one of the best films of 2012 (even though I've yet to see The Master, Looper,Argo, To the Wonder, etc) is the visuals. This film is shot so beautifully that it reminded me of the best film of 2011 "The Tree of Life".

    An odd thing to point out is that for about the first hour and a half of this film I had my eyes on giving it a 7/10. The last half hour or 40 minutes is so magnificent and executed to near perfection that I recommend anyone to see this film for this alone.

    The performances (led by Penelope Cruz) are great, and the characters all have a distinct and widely different personality's. Go into this movie with an open mind not knowing anything about the story and i'm sure that you'll enjoy it as much as I did. Like the review written before mine, I would like to salute the cast, crew, and especially the director for pulling off such a wonderful film. I hope you anyone reading this review will go out to see this film, as I'm sure it will land on my list of 10 greatest of the year.
    8chris_999

    Challenging Film

    When watching this film it reminded me a lot of "Incendies". Not only because of the story but also because it was almost as tough to watch. It almost felt too realistic, never giving you a chance to get comfortable. That's what makes this movie exceptional. The acting is top notch, really impressed by the performance of Penelope Cruz and Hirsch. The Make-up makes the age-differences look totally authentic. The Soundtrack also gives the film an extra dramatic feel. Even though it is over 2 hours in length you never feel bored, always keeps you excited.

    8/10 stars
    7yris2002

    Tough and painful, with a forceful soundtrack

    I hadn't read the novel by Margaret Mazzantini, but was enough prepared for the toughness of the story, however, I was deeply shocked by the harshness of the drama. The movie is certainly well built, being the director the novelist's husband, he could probably render best the real substance of the story and the characters. Moving forward and backwards in time is not something new, but always a gripping technique, letting the viewer catch the progress of the story little by little. Indeed, there's no haste in a sometimes too slow movie, the second part far better than the first, with a very good historical reconstruction of a debased Sarajevo under siege, because of a war we Europeans have forgotten too quickly. I liked the performances offered by Penelope Cruz, very intense but well balanced, Emile Hirsch is really great and there's a good empathy between the two. There's also an international variety of incisive, unconventional musical choices, from Nirvana to Bruce Springsteen. Sometimes overenthusiastic, they undoubtedly prove very forceful and the scene of bombing on the notes of "Something in the way" leaves the mark. On the whole, a very dramatic movie, where the horror of war and of the human species certainly prevails, but with a sense of hope which I found soothing and in a way necessary.
    8criirsara2000

    tough and wonderful

    As I liked a lot the last movie directed by Castellitto and with Penelope Cruz based on a book by Margaret Mazzantini, I was sure I would like this one, even if I know the story would not be an easy one and quite a tragic one.

    I absolutely adored the performance of Emile Hirsch, wonderful actor, absolutely great in the role he had her, wish there would be more movies with him. Cruz is also fantastic. And, as as someone very interested in the Bosnain war, and who wishes to visit Sarajevo so much, it was also interesting that the story was settled there, in a war forgotten by the world.

    The whole story can be at some point difficult to understand, but this movie is absolutely worth to be seen.
    7ma-cortes

    Intense drama co-produced by Italy/Spain , including an enjoyable love story among a young couple during Bosnia war

    ¨Twice Born¨ is a thought-provoking war drama crammed with thrills , intrigue , family relationship and an agreeable love story . It tells the story of Gemma (Penelope Cruz), an Italian single mother who decides to bring her teenage son, Pietro (Pietro Castellitto) to battle-scarred city of Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago . There they see the country where he was born and where she fell in love with Pietro's now-deceased father, photographer Diego (Emile Hirsch). It's a tense arrival, one that foreshadows the struggles Gemma must face as she relives her past. Scenes of the present are intercut with those of the past, when Gemma was a student working on her doctorate in Sarajevo in the early 1980s. The two had formed a romance in a very different Sarajevo during the 1984 Winter Olympics . But when the Balkan war loomed , Gemma was forced to flee to Italy with her infant son. As she tours the city 18 years later, she uncovers a terrifying hidden truth . There , she was introduced to the passionate American photographer Diego by her zany Bosnian poet guide, Gojko (Adnan Hasković) kickstarting a steamy romance that leads to marriage but, unfortunately for them, a lack of children leads to unexpected consequences .

    This interesting film deals with a tragedy of human emotions pushed over the edge . This wartime movie picture is an enjoyable tale with an interesting characterizing about a few characters , tragic drama , emotion and including some war scenes . Its style is pretty much sour , dry and realistic as well in the atmosphere as in the fresh dialog . Sergio Castellito returns to top form, with an intelligent and engaging script which uses dramatic situations to give us a good movie in a high sense and intimate sensitivity and that kept me entertained for the almost two hours and some of duration . This stirring as well as intimate story is a passionate retelling and a touching love story between Cruz and Hirsch interrupted by a fateful war . Storyline relies heavily on the continued relationship among them ; in spite of , the movie results to be better than average , being surprisingly good and compellingly realized . Rightly enjoyable and fun-filled , milestone drama which neatly combines tragedy , drama , entertaining situations and unexpected finale . Flawless story with a quartet of sensational protagonists , all of them give fine performances , as Penélope Cruz , Emile Hirsch , Adnan Haskovic and Saadet Aksoy . Unforgettable Penelope Cruz , she parades sexily at her best and more relaxed and enticing than ever . The hit of the show is undoubtedly for the fetching Penelope who gives one of the best screen acting , she pays a nervous and aged woman who flies to Sarajevo with her son , marking the first time they've been back since escaping the Bosnian War 16 years earlier. I liked everyone in the excellent cast, and the male and female actors , especially Penelope Cruz , were all very attractive . I have seen many, Hollywood-dramas that couldn't compare with this one, but many give them a higher rating because they are Hollywood-made . Here Penelope Cruz adds the Italian language to a resume full of English and Spanish speaking roles. ¨Twice born¨ seems to be be a family film , because it has been written , produced and directed by parents ; as Penélope Cruz acted and produced , her brother Eduardo Cruz composed an adequate soundtrack ; Sergio Castellitto played , wrote , produced and directed , his wife Margaret Mazzantini wrote the novel and their son Prieto played an important role .

    This attractive Italian/Spanish film was well produced by Guido De Laurentiis, Piero Amati ,Jaime Ortiz De Artiñano , Roberto Sessa , Fernando Bovaira , which got critics and moviegoers polarized in their opinions. The R-rated drama film was screened in a handful of theaters in the U.S. but its biggest audience is on the DVD. The motion picture was well directed by Sergio Castellitto . He is an actor and writer, known for The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008), The star maker (1995) and Don't move (2004) in which he also directed to Penélope Cruz . Sergio has been married to Margaret Mazzantini since 1987 , a known writer who wrote this film and Don't move , they have four children , on of them results to be Pietro Castellitto . Rating : Above average , worthwhile watching .

    Más del estilo

    No te muevas
    7,0
    No te muevas
    Manolete
    5,6
    Manolete
    Twice Born
    7,3
    Twice Born
    Todos lo saben
    6,9
    Todos lo saben
    Volver
    7,6
    Volver
    Vicky Cristina Barcelona
    7,1
    Vicky Cristina Barcelona
    Ma ma
    6,4
    Ma ma
    Los abrazos rotos
    7,2
    Los abrazos rotos
    De óxido y hueso
    7,4
    De óxido y hueso
    Elegy
    6,7
    Elegy
    La vida de Adèle
    7,7
    La vida de Adèle
    Contra la pared
    7,8
    Contra la pared

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Saadet Aksoy received critical acclaim with her portrayal of Aska.
    • Citas

      Diego: The weirdest love stories are always the best.

    • Conexiones
      Featured in Celebrated: Penelope Cruz (2015)
    • Banda sonora
      Funeral
      Written by D. Griffiths, D. Keeler, Fox-Harris

      Archive

      © Hangman Records Ltd.

      Sub-published by Fintage Publishing B.V.

      © S. Harris & Steve Harris

      (P) courtesy of Warner Spain a Warner Music Group company

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes17

    • How long is Twice Born?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 11 de enero de 2013 (España)
    • Países de origen
      • Italia
      • España
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site (Japan)
    • Idiomas
      • Inglés
      • Italiano
      • Bosnio
    • Títulos en diferentes países
      • Twice Born
    • Localizaciones del rodaje
      • Bosnia-Herzegovina
    • Empresas productoras
      • Medusa Film
      • Alien Produzioni
      • Mod Producciones
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 13.000.000 € (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 18.295 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 14.947 US$
      • 8 dic 2013
    • Recaudación en todo el mundo
      • 9.075.131 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 2h 7min(127 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.