Watchmen: Relatos del navío negro

I regard this more as something stand alone than something that accompanies The Watchmen. It is the perfect example of an animated short. The entire plot is chilling from start to end especially with Butlers sterling performance as the Sea Captain. The animation i was quite surprised how much i actually liked it as i did not expect a great deal of detail- but it looks extremely effective. I can only hope in the directors cut of Watchmen that it makes an appearance between the film as it did in the graphic novel. Though it is unfair to constantly relate this back to the film as it is its own work and has its own merits.

For me it is exactly what i wanted it to be, a haunting exploration of the inner mind.

The Tales of the Black Freighter series in the book of Watchmen was linked to the actual plot of Watchmen with merely one line (I won't mention by whom, but it's by one of the main characters, towards the end) that ties into what and why the story is in the book thematically. But on its own the story and art in Tales of the Black Freighter is done in the source like a real old-style pulpy comic with the underlying lines going across the panels, touched up with some really gruesome images and a moral that is about next to none - the guy is sent to damnation. As a short animated film Zack Snyder and his team decided to up the ante on the style, to make it a 2-dimensional stand-alone effort with the translation almost identical to that of the source (save, perhaps, for Snyder's penchant for ridiculous amounts of bloodshed, which are more appropriate here than in the actual Watchmen film).

The animation here is gorgeous, doomed, and totally haunted. It might be considered a horror movie in some moments - the main character is on a beach and ties a bunch of his fallen dead shipmates onto a raft with body parts falling off and gas rising out from the intestines - but it's also about insanity and an unamicable downward spiral. Even having read the book and knowing it was a sad and disgustingly surreal piece of work I was not prepared for how the animation kicked my ass, so to speak. It's a startling expression of a descent into hell, a poetic fever dream done with some striking flashes of color, character, violence, and the whole disjointed but logical mood of the sea itself; when the seagulls and sharks come around it brings some of the most memorably savage bits in recent memory anywhere. Only once or twice did the action feel a little stilted, as animation can sometimes be, but it overall was a kind of minor triumph (Gerard Butler, I should add, also did very well as the voice of the pirate).

A sea captain (Gerard Butler, 300 and RockNRolla) is the single person to survive a slaughter upon his ship by savage pirates aboard a black freighter, this 25 and a half minute animated adaptation of the secondary story in the Watchmen comic mini-series tells the macabre, heart-wrenching tail of his journey back to the Davidstown before the pirates can arrive there to pillage his homeland. While using a somewhat minimalistic animated stylization, the story as well as the visualizations work triumphantly and one can't help but be drawn into both. Not so much a companion piece to "Watchman" (although the case for that has been made ad nuaseum) as much as a brilliantly conceived piece that can indeed stand on it's own.

My Grade: A

DVD Extras:Under the Hood (a 37 and a half minute faux news interview with Hollis Mason about his book) a 225 minute featurette on the making-of; the first chapter of the Watchman motion comic, a first look at "Green Lantern: First Flight"; a prerequisite ad from Blu-Ray; and trailers for "Terminator: Salvation", "Watchmen" & the video game adaptations of Terminator & Watchmen

Anybody who's familiar with the Watchmen graphic novel will recognize the significance of the Tales of the Black Freighter. This was originally the comic-within-the-comic, having nothing much to do with the events of Watchmen, but offering a stark thematic parallel.

This animated feature translates that segment of the comic to accompany the Watchmen film (and if you watch the film's Ultimate Cut, this cartoon will be spliced into the main feature). On its own, the cartoon is short, bleak, and pretty gnarly. It runs pretty fast and it tells a heck of a story.

Following the Watchmen comic closely, this feature tells a very dark and violent story full of hideously ironic twists. The story is simple, but highly effective. It offers the bare minimum characterizations, but it digs deeply into the main character's psyche and madness to dig up strong themes of humanity's savagery; themes that are effectively echoed in the Watchmen film.

This feature uses pretty decent animation quality: movements are a little stiff and cheap, but it looks sharp, clean, and well-rendered. Voice-acting is not bad, and the writing is good. Designs for the characters and settings are good, and some scenes show good imagination. Music is alright.

Recommended for anybody interested in the Watchmen film.

4/5 (Entertainment: Good | Story: Good | Film: Good)

I do not know the graphic novel. But the mix of Edgar Allan Poe and Odiseus story works in fine way. In same measure the voice of Gerald Butler and the dark animation. The surrealism of story is another good point. So, a not bad exploration of the surviving ways and high price.