PUNTUACIÓN EN IMDb
7,0/10
15 mil
TU PUNTUACIÓN
La historia de un adolescente intersexual de quince años que vive con sus padres, quienes deben enfrentarse a los retos de su condición.La historia de un adolescente intersexual de quince años que vive con sus padres, quienes deben enfrentarse a los retos de su condición.La historia de un adolescente intersexual de quince años que vive con sus padres, quienes deben enfrentarse a los retos de su condición.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Premios
- 33 premios y 18 nominaciones en total
Carolina Pelleritti
- Erika
- (as Carolina Peleritti)
Luciano Nóbile
- Vando
- (as Luciano Martín Nóbile)
Reseñas destacadas
I Just saw this new movie from the Argentinian cinema and found it deeply moving.
To me the idea of showing the inner struggle of an hermaphrodite with such a profound respect was a First. I never saw a movie treating this issue before --not at all in a Hollywood product!!-- and never so seriously and delicately.
Not only his/her struggle, but both his/hers parents. His/hers parents lived 15 years (the child's present age as shown in the movie) of sheer torment. What could they do about the problem? Where could they go to talk about it without raising eyebrows? - the world can be terribly cruel with anyone "different".
I remember only one scene with an albino hermaphrodite in a frontal nude scene in a Fellini movie -"Satyricon"- But there, it was used only as shock value. A freak case. Not here! This is a very humane movie, very tender in it's treatment of a very delicate problem (Could it be because the director is a woman?).
*SPOILERS AHEAD*
And the beautiful, truly beautiful ending! in the past a character like this one was always killed at the end: It drowned, it fell in an abyss. It perished, no matter how. It did not have the right to live.
It seems that now we have grown to be more mature somehow; in this movie, not only the hermaphrodite refuses to be operated on, to become either a man or a woman, NO! she decides to remain what she is: A naturally born human being with BOTH SEXES. And really...Why not?? Great film! great, GREAT film!
*END OF SPOILERS*
Technically though, I found a couple of faults: Although my mother tongue is Spanish, after a while I had to put the subtitles on, since almost all the actors (Mainly Ricardo Darin -the father of the hermaphrodite) go through the movie mumbling their words, sort of like Marlon Brando used to do thanks to the Actor's Studio's Method, and I was missing part of the dialogue (My hearing is excellent, but the straining wasn't worth it, and I was using headphones!); also they talked in extremely low voices, so, since the sea rumble or the rain noise are on most of the time as background sound (They are on location in an Uruguayan beach town), they drowned the actors voices most of the time.
I imagine the director wanted to give the feeling of casual, nonchalant conversation, fine, but you can come up with a more efficient sound quality employing other ways, not as it was done in this movie (Maybe they didn't have enough budget, or the sound wasn't top drawer, I don't know).
The other fault was the length of some scenes..., it looked like one of those old 60s movies from Sweden, where the actors were shown on profile, looking to the right into the horizon for two full minutes without speaking a word or moving at all.
But these two faults are minor really. This film makes you think about the very wrong and terribly unjust ways of contemporary society when looking at minorities. Excellent all actors and a superb director.
To me the idea of showing the inner struggle of an hermaphrodite with such a profound respect was a First. I never saw a movie treating this issue before --not at all in a Hollywood product!!-- and never so seriously and delicately.
Not only his/her struggle, but both his/hers parents. His/hers parents lived 15 years (the child's present age as shown in the movie) of sheer torment. What could they do about the problem? Where could they go to talk about it without raising eyebrows? - the world can be terribly cruel with anyone "different".
I remember only one scene with an albino hermaphrodite in a frontal nude scene in a Fellini movie -"Satyricon"- But there, it was used only as shock value. A freak case. Not here! This is a very humane movie, very tender in it's treatment of a very delicate problem (Could it be because the director is a woman?).
*SPOILERS AHEAD*
And the beautiful, truly beautiful ending! in the past a character like this one was always killed at the end: It drowned, it fell in an abyss. It perished, no matter how. It did not have the right to live.
It seems that now we have grown to be more mature somehow; in this movie, not only the hermaphrodite refuses to be operated on, to become either a man or a woman, NO! she decides to remain what she is: A naturally born human being with BOTH SEXES. And really...Why not?? Great film! great, GREAT film!
*END OF SPOILERS*
Technically though, I found a couple of faults: Although my mother tongue is Spanish, after a while I had to put the subtitles on, since almost all the actors (Mainly Ricardo Darin -the father of the hermaphrodite) go through the movie mumbling their words, sort of like Marlon Brando used to do thanks to the Actor's Studio's Method, and I was missing part of the dialogue (My hearing is excellent, but the straining wasn't worth it, and I was using headphones!); also they talked in extremely low voices, so, since the sea rumble or the rain noise are on most of the time as background sound (They are on location in an Uruguayan beach town), they drowned the actors voices most of the time.
I imagine the director wanted to give the feeling of casual, nonchalant conversation, fine, but you can come up with a more efficient sound quality employing other ways, not as it was done in this movie (Maybe they didn't have enough budget, or the sound wasn't top drawer, I don't know).
The other fault was the length of some scenes..., it looked like one of those old 60s movies from Sweden, where the actors were shown on profile, looking to the right into the horizon for two full minutes without speaking a word or moving at all.
But these two faults are minor really. This film makes you think about the very wrong and terribly unjust ways of contemporary society when looking at minorities. Excellent all actors and a superb director.
Adapted from a short story by Sergio Bizzio, XXY is the story of Alex (Inés Efron), a fifteen year old intersexual born with genitalia characteristic of both male and female. Argentine director Lucia Puenzo, daughter of Luis Puenzo who directed The Official Story, though tackling a delicate subject has avoided sensationalism while crafting a deeply touching and poignant coming of age story about the pain of growing up without truly knowing who you are. Though minimal amounts of dialog are used and there are long periods of silence, XXY does not come across as being pretentious or strained. Rather it captures the uncertainty and awkwardness of teens with authenticity and awareness.
Alex's father Kraken (Ricardo Darin) is a marine biologist who wants to protect his daughter/son from the stares and questions of society and moves the family to a remote seaside residence in Uruguay. Now that Alex has become a teen, he wants to give her the right to choose whether to lead her life as a man or a woman while emphasizing that he loves her unconditionally and thinks she is "perfect" exactly the way she is and the way she is not. Alex seems to have made her choice by stopping the hormones that have kept her female but her mother Suli (Valeria Bertuccelli) pressures her to decide about surgery by inviting friends Ramiro and Erika (German Palacios and Carolina Pelleritti) from Buenos Aires to stay with them, one of whom is a doctor who specializes in plastic surgery, her invitation being on the pretext that she wants Ramiro to get to know Alex.
Along for the ride is their shy teenage son Alvaro, brilliantly portrayed by Martin Piroyansky who knows nothing of Alex's condition and has some sexual issues of his own. What is not anticipated, however, is that Alex and Alvaro will form an immediate emotional connection, though neither will admit it to the other, and in a beautifully controlled scene, have a sexual encounter with Alex revealing herself by playing the male role. Though the encounter was witnessed by her father, he is not judgmental only perplexed about what his proper role should be in Alex's life, and discusses Alex with a gas station owner who had to make a similar choice in his teens.
Kraken's emotional support stands in sharp contrast with Ramiro. In one of the most gut-wrenching scenes in a long time, Ramiro is unspeakably cruel to Alvaro, telling him that he lacks talent and that, with dripping irony, he is glad he is attracted to Alex since he was beginning to think he was gay. Water symbolism runs throughout the film Kraken, who is named after a mythological sea monster, rescues turtles from poachers and removes their shell to discover their sex. Alex has an aquarium filled with hermaphroditic clownfish and a collection of dolls with attached penises attached. None of this symbolism, however, adds much to a story that is told with subtlety and great sensitivity.
Winner of the Critics Week Grand Circle Award at the 2007 Cannes Film Festival, XXY features an extraordinary performance by Inés Efron who manages to build empathy for her character while making Alex a symbol of all adolescents' search for acceptance. Director Lucia Puenzo has said that after reading the short story by Bizzio that she "couldn't get it out of her head". A film of haunting beauty and compassion that says that every human being deserves to be loved for who they are regardless of gender, physical deformity, or sexual orientation, it will also be hard to get out of your head.
Alex's father Kraken (Ricardo Darin) is a marine biologist who wants to protect his daughter/son from the stares and questions of society and moves the family to a remote seaside residence in Uruguay. Now that Alex has become a teen, he wants to give her the right to choose whether to lead her life as a man or a woman while emphasizing that he loves her unconditionally and thinks she is "perfect" exactly the way she is and the way she is not. Alex seems to have made her choice by stopping the hormones that have kept her female but her mother Suli (Valeria Bertuccelli) pressures her to decide about surgery by inviting friends Ramiro and Erika (German Palacios and Carolina Pelleritti) from Buenos Aires to stay with them, one of whom is a doctor who specializes in plastic surgery, her invitation being on the pretext that she wants Ramiro to get to know Alex.
Along for the ride is their shy teenage son Alvaro, brilliantly portrayed by Martin Piroyansky who knows nothing of Alex's condition and has some sexual issues of his own. What is not anticipated, however, is that Alex and Alvaro will form an immediate emotional connection, though neither will admit it to the other, and in a beautifully controlled scene, have a sexual encounter with Alex revealing herself by playing the male role. Though the encounter was witnessed by her father, he is not judgmental only perplexed about what his proper role should be in Alex's life, and discusses Alex with a gas station owner who had to make a similar choice in his teens.
Kraken's emotional support stands in sharp contrast with Ramiro. In one of the most gut-wrenching scenes in a long time, Ramiro is unspeakably cruel to Alvaro, telling him that he lacks talent and that, with dripping irony, he is glad he is attracted to Alex since he was beginning to think he was gay. Water symbolism runs throughout the film Kraken, who is named after a mythological sea monster, rescues turtles from poachers and removes their shell to discover their sex. Alex has an aquarium filled with hermaphroditic clownfish and a collection of dolls with attached penises attached. None of this symbolism, however, adds much to a story that is told with subtlety and great sensitivity.
Winner of the Critics Week Grand Circle Award at the 2007 Cannes Film Festival, XXY features an extraordinary performance by Inés Efron who manages to build empathy for her character while making Alex a symbol of all adolescents' search for acceptance. Director Lucia Puenzo has said that after reading the short story by Bizzio that she "couldn't get it out of her head". A film of haunting beauty and compassion that says that every human being deserves to be loved for who they are regardless of gender, physical deformity, or sexual orientation, it will also be hard to get out of your head.
An interesting movie that explores the issue of intersex identity and the subsequent difficult relationships that such people my encounter - most because of the polarized perspective of most sis-gendered people...
The movie tried a little too hard though IMHO and the edgy feel to the locations, family dynamics and relationships explored in this movie doesn't really lend itself to opening up this subject to the audience.
In short - it fell short of my expectations of delivering a good movie on the subject of intersex people and how this impacts upon their lives and the people around them. I'd like to see this movie done in a typical 'Suburbia' setting which can then explore the social issues and attitudes more openly and really challenge what people think upon the subject.
This is an area that many people are still very stigmatized for (despite the fact that 1 in 2000 babies are born with an intersex condition!) to such an extent that the subject is not one that is readily discussed in public at all!!! The dirth of movies on this subject is also testament to the difficulty of the subject.
The movie tried a little too hard though IMHO and the edgy feel to the locations, family dynamics and relationships explored in this movie doesn't really lend itself to opening up this subject to the audience.
In short - it fell short of my expectations of delivering a good movie on the subject of intersex people and how this impacts upon their lives and the people around them. I'd like to see this movie done in a typical 'Suburbia' setting which can then explore the social issues and attitudes more openly and really challenge what people think upon the subject.
This is an area that many people are still very stigmatized for (despite the fact that 1 in 2000 babies are born with an intersex condition!) to such an extent that the subject is not one that is readily discussed in public at all!!! The dirth of movies on this subject is also testament to the difficulty of the subject.
As everybody knows, adolescence is a roller coaster ride for the seven odd years from 12 to 19 (and sometimes even longer). Add the premise of being a 15 year old Hermaphrodite,and things can get even scarier. This is the story of a 15 year old Argentine girl,living on the Argentine coastline. A visit from another couple,with their 15 year old son makes this for an unusual,but sensitively played drama that in the hands of another director would/could be easily turned into crass exploitation. Granted,there is sexual experimentation aplenty,but this is handled with taste (don't expect a John Waters-esquire treatment here---not like in Pink Flamingo's,anyway). This is a well written,directed,filmed & acted out drama about mature subject matter. No rating here (it wasn't submitted for an rating from the M.P.A.A.),but contains some very mature subject matter,including a rather uncomfortable sexual harassment scene).
Hermaphrodites or intersexuals,as they are called today - imho a slightly pejorative expression - are a rare theme in contemporary art; I can only think of Euginides book "Middlesex". The more it is surprising,that "XXY" comes from Argentine, a country not especially prominent in modern gender discourses. But Luisa Puenza impresses in her first feature film with a sensibility and open-mindedness,which will last in the memory for a long time.Puberty is always a difficult state between two identities: Not longer a child and not yet an adult.For the main protagonist Alex that problem doubles,because for her there is also the question of her future sexual identity.Society demands a clear decision.Like the language,which cannot find an expression for his/her existence - the adults alternately speak of "her" or "him" -, so the medicine aims at subjecting everyone to its sexual bipolarity. With witty dialogs and panache the film proclaims the right of being different and of searching one's own sexual niche. But luckily it's far from being dogmatic or didactic.It also understands the position of the parents to give their child a kind of shelter and save it from the confrontation with society.What the film openly criticizes are the operations, or should I better say amputations shortly after birth. The acting is generally fine, especially by Efron("Glue") and Darin.The missing star is the result of little flaws: In some places it too symbolically conceived: It takes place at the coast,which combines land and water; the father working as a marine biologist for sea turtles,whose sex cannot be defined from outside.Such clear hints wouldn't have been necessary. Luckily in our modern advanced society it is for an individual easier possible to define its own "normality" and fight for it, though it will be a lifelong fight.The film shows that in a way encouraging the viewers.
¿Sabías que...?
- CuriosidadesOn September 27, 2007, XXY was chosen to represent Argentina at the Oscars, for the Best Foreign Language Film category. In a rare sweep, it was also chosen to represent Argentina at Spain's Goya Awards, for Best Foreign Film in Spanish. The tradition has been for two separate films to be sent to one of the awards each. The runner-up this year, in both cases, was La señal (2007), also starring (and co-directed by) Ricardo Darín.
- PifiasWhen Alex, Alvaro and Vando are smoking and drinking by the fire, you can see that Alex isn't actually smoking as no smoke comes out of her mouth. She doesn't even open her mouth after one of the puffs.
- ConexionesFeatured in Women Make Film (2018)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is XXY?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idioma
- Títulos en diferentes países
- 我是女生,也是男生
- Localizaciones del rodaje
- Empresas productoras
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 48.334 US$
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- 3241 US$
- 4 may 2008
- Recaudación en todo el mundo
- 2.728.869 US$
- Duración
- 1h 26min(86 min)
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta