[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
Atrás
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro
Barbara Sarafian and Jurgen Delnaet in Aanrijding in Moscou (2008)

Reseñas de usuarios

Aanrijding in Moscou

19 reseñas
7/10

Human drama as the story

Screenwriters, Jean-Claude Van Rijckeghem and Pat van Beirs have written a script that gives us close scrutiny at a woman's character and how it slowly changes or bends as circumstances arise. They have done it well.

It is more often than not that one wold find character development like this in a "foreign" film. Maybe that is changing, and that would be a good thing. If we can trust that our audiences will watch characters interacting with one another, without the need for some cinematic shock, i.e. action, suspense, sex, etc, then we may have more movies like this in the U.S. I have nothing against action, suspense, sex, etc, it's just that we could use more movies that depict character studies.

Director, Christophe Van Rompaey takes the reins and nicely dramatizes this story about a domestic life, while holding back any temptation to rush.

Very nice performances are given by Barbara Sarafian, Jurgen Delnaet and Johan Hildenbergh.

Barbara Sarafian, Jurgen Delnaet, Johan Heldenbergh, Anemone Valcke, Sofia Ferri , Julian Borsani, Bob De Moor, Jits Van Belle and Griet van Damme
  • CelluloidTape
  • 17 feb 2009
  • Enlace permanente
8/10

Solid Sleeper From Abroad

If you want a little foreign flavor added to your usual movie-going experience, consider seeing "Moscow Belgium|" in the near future. It is one of the best small films to come along so far this year.

The movie begins simply enough – a harried mother (Barbara Sarafian as Matty) backs into a truck in the supermarket parking lot. The owner of the truck (Jurgen Delnaet as Johnny) steps down. Fingerpointing and verbal abuse of course follows; only the eventual arrival of the police keeps the situation from becoming any uglier than it is.

Later that day we see Matty bathing; her daughter interrupts her to say there is a phone call from Johnny. Matty blows this off, and despite the continued advances of Johnny Matty remains stoically immune to his attentions.

We find that Matty's art-professor husband has moved out to carry on an affair with one of his students. Matty would like a normal life; her kids, her husband and her lack of funds frustrates her. And now there is this persistent guy whom she tells she doesn't need any more things in her life.

But we can see that Johnny will not be shaken off as easily as that. So the balance of the movie essentially prances about the central theme; should she accept Johnny in her life or have her husband come back into her life?

Barbara Sarafian is a wonderful actress, playing straight-faced to all – her colleague at work, her suitors and her children. She convincingly conveys Matty's worn-down attitude; and according to her (interview at buzzine.com/2009/01/christophe-van-rompaey-interview) "you suspect that there is a bomb inside of her".

And so I leave it to you to see how Matty handles all her concerns and decides which is the best course for what probably be the rest of her life. I don't think you will for a second be disappointed with the outcome.

Three stars.
  • gcrokus
  • 6 jun 2009
  • Enlace permanente
8/10

When Johnny met Matty, Belgian passion flew

  • ysbrant
  • 11 oct 2008
  • Enlace permanente

Fabulous Collision in Moscow Belgium!

  • isabelle1955
  • 15 mar 2009
  • Enlace permanente
7/10

It started with a ...fender bender!

I don't usually write comments for any genres other than horror and cult movies, and definitely not for romantic comedies, but I gladly want to make an exception for this original and totally refreshing "feel-good" flick from my beloved home country Belgium. The film is an excellent effort, with spontaneous and identifiable characters, recognizable situations, genuine laughs and natural performances. There's a whole lot of typical stuff that only Flemish people will fully comprehend, like the excessive use of regional dialects for example, but the film can nevertheless appeal to international audiences due to the innovative twist on the usual romantic comedy formula and the unpretentious atmosphere throughout. The story takes place in the rather unusually named community Moscou; very near to the beautiful city of Ghent in Belgium. Matty, a 41-year-old mother of three children, is a sad and pitiably looking wreck ever since her husband left his family for an affair with a young student. It's been more than five months now and Matty still hopes that it's just a temporary fling and everything will get back to normal. When she has a banal little collision with a truck on the parking of a supermarket, she freaks out and loudly yells at the much younger truck driver. Since then, Johnny the robust and macho truck driver purchases the middle-aged woman and tries hard to seduce her. Matty, although in conflict with her persona and common sense, eventually falls for Johnny's playful charms … But then her husband chooses to return home. One of the several strengths of "Moscow, Belgium" (literally the title translates as "Collision in Moscow") are the everyday personalities of the characters. They're genuinely real people, with certain qualities but even more weaknesses, and react exactly like anyone else would react in particular situations. It's also fascinating how this type of story is something that can take place right next to your doorstep, so to speak. It's a film without explosions, car chases or spectacular stunts… just an absorbing story about people and the feelings they would rather oppress than enjoy. And it's funny! "Moscow, Belgium" isn't overly vulgar or absurd, like too many other nowadays comedies are, but the gags are always nicely timed and effective. Barbara Sarafian, ever since the release of this film an enormously popular actress in Belgium, gives a truly stellar performance as the emotionally troubled woman and she forms a terrific – albeit deviating – on screen couple with Jurgen Delnaet. There are also splendid supportive roles for Johan Heldenbergh as the rather despicable husband and Anemone Valcke as the rebellious teenage daughter.

Funniest dialogue of the entire film: daughter (upon hearing her mother spent the night with the trucker): "Mom, he's like twelve years younger than you are!" Mother (with a naughty grin still on her face): "Yeah … I felt that!"
  • Coventry
  • 3 mar 2012
  • Enlace permanente
9/10

Genius

The movie sets place in Moscow, a small Belgian town district of Ghent. Matty and Johnny, 2 very common people, collide and the movie starts. From that point on a romantic story starts with a lot of humor and hilarious scenes with genius dialogs which are rare in Belgian movies these days.

This movie separates itself from all other Belgian movies by placing the characters up front and their story. That makes the movie so realistic and gives it a personal touch to the audience so they can relate with them. Also the typical dialect of the population in Ghent gives another aspect to this movie. Whereas most Belgian movies are situated in Antwerp this movie takes viewers to another location and another atmosphere which is a welcome relieve for a lot of viewers. I'm giving it 9 out of 10 stars!
  • kenneth-224
  • 3 feb 2008
  • Enlace permanente
10/10

(Belgian) Damaged Goods

What starts out as a standard fender bender in a car park at a super market in the town of Ghent,ends up in a chance meeting of two damaged souls. Matty,who's husband,Werner has left her for a much younger woman,and has yet to come to terms about it,backs her car into a truck, driven by Johnny,who at first verbally lashes out at her,then offers to fix her car. Things begin to happen to this mis-matched pair. Barbara Sarafian turns in a winning performance as Matty,who is bitter & cynical of all men. She works at the local post office,where she is subjected to the more sordid details of the love life of her co-worker. Matty has three children by her (failed)marriage to Werner (Peter,played by a somewhat myopic Julian Borsani...Fien,played by Sofia Ferri--a delight...and her 17 year older daughter,Vera,played by Anemone Valcke,who should have had more screen time). Johnny,played by a (at first)brutish looking Jurgen Delnael,is another example of a man who couldn't control his temper,as a result of out of control alcoholism (but has taken the pledge,and only drinks water,even at a bar),but has tried to get his life back together & takes a real fancy to Matty. Johan Hildenbergh (who absolutely shone on screen in Marlene Goris's film of 'Antonia's Line')plays Matty's swinish art teacher ex-husband, Werner,who just can't be trusted,by Matty (Werner's mobile phone goes off at always the wrong time by his live in lover,who we never see on screen,but we know she's got Werner by the short & curly's). A mixed bag of emotions (rage to tenderness)make this a tempest of a relationship,which makes for a film that varies from funny to harrowing to pathos. Check it out (if you don't mind a film that is mostly spoken in the Flemish dialect of Dutch). Not rated by the MPAA, this film contains raunchy language,nudity & adult situations.
  • druid333-2
  • 12 ago 2009
  • Enlace permanente
8/10

Johnny + Matty = ?

Bogart and Bacall? No, but this couple is down-to-earth. They're immediately appealing.

I've read the previous reviews, and had to laugh at the description of the daughter's relationship being like having something strange on your plate at the restaurant, and how it's distracting. Yes, I admit, it was distracting. But it was distracting in a *good* way.

Jurgen Delnaet played Johnny, and was (according to my DVD case), "the hot young lover." Um, yeah, OK. Well, I wouldn't call him that, but he does become sexier as you get to know him, despite his obvious flaws. And Matty, played by Barbara Sarafian, never failed to fascinate me, the way her smile transformed her from sad and worn out to vibrant.

I liked this movie. The characters felt familiar despite their foreign language and environment, I cared about them, and I recommend it.
  • coo-ee
  • 22 jul 2010
  • Enlace permanente
10/10

The Greatest Story Never Told

  • Nodriesrespect
  • 20 may 2009
  • Enlace permanente
2/10

Tiresome tale done at Soviet production quality

  • globeyo
  • 18 abr 2009
  • Enlace permanente

unpretentiousness

You can hardly get more unpretentious than what you have here.

It's elementary clear how this is made, the devices that were used, and the effective it is and this is a good thing, in this case.

Check how the story and the mood is built right from the first scene. A minor traffic accident in a parking lot, that begins an argument. The scene starts as a piece of ordinary life, goes on as a light word-based argument, and finishes in a funny mood. Notice how every word and sentence in this argument is designed to cause an immediate impression without becoming dark or even heavy. That's the mood of the film. It lives on daily lives, it introduces deviating elements, that usually work out funny (the introduction of the lesbian theme was a great moment, among others)and with this mood evokes a sense of tenderness, what audiences may call "romance". The fact that the people who conceived this were able to synthesize this so economically and efficiently in one single scene is really impressive. This is one of the most meaningful first scenes i've seen.

I place this with 3 recent comedies that among many differences share a common sense of unpretentiousness, something that admits cinema is a piece of entertainment, that things have to be successful and effective in the eye, and through the dialogues, IN the world of the film, without meaning that the film should moralize or search for superior answers to common themes. These films i saw recently are "Juno", "Little miss Sunshine" and this one. Of the 3, this was the best, to me. It deviates from Hollywood canons even more than the other two, and that may be the reason.

It works for the performances, acting, which were surprisingly direct and grasping. I know very few or nothing about Belgian (or equivalent) acting traditions, but i am guessing (may be wrong) that this is inserted in a longer tradition of acting with fluidity, what some may consider "natural" acting. I wouldn't dare to mistake this for "real" life, as i suppose many spectators will, but this is a really well shaped cartoon world. Representation, that's what this is... the guy goes often to Italy, and speaks Italian many times, a language that in some of its golden moments in art is meant to "sound" instead of really "mean".

Some cityscapes of the small town of Moscow, Belgium, is great. There was a competent eye for the city here as well.

My opinion: 4/5

(FantasPorto 2009)

http://www.7eyes.wordpress.com
  • RResende
  • 2 mar 2009
  • Enlace permanente
8/10

The story of a woman

In many ways this movie that, astonishingly enough, has received some negative reviews, is indeed yet another familiar story about a woman, in this case, Matty, a frustrated mother of three who has been abandoned by her husband for a younger girl and who not only wonders what her life has been all about but particularly what the future holds in store for her now that she has reached the age of forty-one. Her chance encounter with a random trucker as the result of a minor traffic accident signifies a turning point in her life. Johnny, the trucker, is immediately infatuated with this woman who is twelve years his senior and his amorous attempts at seducing her, slowly lead Matty to the realization that not only is she still attractive as a woman but also that deep-down her emotions are still alive. As the story develops, the viewer learns that Johnny has a past and also a drinking problem and that Matty's estranged husband is making attempts to return to his family. Matty is caught in the middle and also has to deal with the ongoing sarcastic comments made by her eldest daughter ( a convincing role excellently performed by Anemone Valcke) Matty however grows stronger and more confident mainly as a result of the animosity between the two male contenders that is often more an expression of immature childish bickering than that of two grown-up males. She encounters more obstacles on the complicated road to self-realization but when in the final scene, we see her walking next to a rail road track and in a flash we are reminded of the vague thoughts she once expressed of ending her life under a train, we are quickly reassured by her convincing smile that although she cannot predict the future, at present, all is well. Barbara Sarafian's portrayal of Matty is excellent.Matty is a real woman but above all a (feminine) person: she worries about her age, her looks, her responsibilities, her future and her alternating feelings of hope and despair are wonderfully reflected in her appearance: at times she radiates real beauty while at others she's just another plain Jane.The men in her life are basically very weak:due to his own feelings of insecurity her husband is very dependent on her and burdens her with responsibilities he dare not (cannot?) take himself while her lover is somewhat too young and playful to be convincingly assertive. Jurgen Delnaet who plays Johnny succeeds brilliantly in portraying the rugged trucker in search of a strong woman who will guide him on his way and Johan Heldenbergh as the husband who's experiencing a mid-life crisis is very convincing. The dialog is natural and the acting of the whole cast, superb. A worthy contribution to modern Flemish film making.
  • raymond-massart
  • 9 oct 2009
  • Enlace permanente
8/10

A salty rom-com

  • thecatcanwait
  • 19 jun 2011
  • Enlace permanente
8/10

Collision

  • jotix100
  • 11 jul 2012
  • Enlace permanente
8/10

A movie about getting your life back together

  • ComedyFan2010
  • 19 feb 2014
  • Enlace permanente
8/10

.. surprise movies are what it's all about

We learn about them and are slowly drawn into caring about these individuals.. for that alone it's a terrific little film. It just has so many wonderful scenes, and there are several fine performances, coming from actors you in all probability have never seen or heard of before. Barbara Sarafian.. bit.ly/16qn7oL .. is of special note... she is from start to finish superb. Read a great line about her performance in the film.. "Sarafian is acting every second she's on screen, yet you never catch her at it." As for the two lead characters.. do they 'make it' and ultimately stay together.. who knows, but they have given us allot of enjoyment just in meeting up. Watch it.. you will enjoy it.
  • bjarias
  • 1 nov 2014
  • Enlace permanente
8/10

Life as we know it

A small accident, some common people in a brilliant yet ordinary scenario, a few great jokes, superb acting in a suburb setting. Life as we know it, and sometimes that's more than enough.
  • brunovanael
  • 26 ene 2022
  • Enlace permanente

great movie !

This is simply a great story. It's a romcom, but here you won't find the usual affluent American suburbia, but a working girl who looks a bit sloppy and has kids she can barely keep in line ( does this look familiar, anyone ? ). She lives in a modest apartment, holds a modest job and her marriage has gone to the dogs with a husband who moved in with a younger woman. She meets a trucker, who has also marital problems, and the story develops from there. Those who do not understand Flemish, and in particular the local dialect, are at a disadvantage as some replies can only be appreciated if you understand the dialect. This hold true for other comedy films and/or series ( ex. "Only Fools and Horses" loses much of it's charm if you don't understand Cockney ). I would put this movie on a par with, say, Sleepless in Seattle or some Danny deVito movies. I've read a rather negative review in these pages, but with the same reasoning I could argue that, were I an American, I would be ashamed of the Godfather-trilogy as it could be construed as a hagiography of the Maffia ( it's not, it's perhaps the best movie of all time ). So : go out and buy this DVD ! And if you can't then steal it.
  • ronald-rens
  • 22 nov 2011
  • Enlace permanente
1/10

Complete utter rubbish

The title says it all. As a Belgian myself I'm ashamed Belgium's movies always end up like this piece of horrible poo. There have been very good Belgian movies "De zaak van Alzheimer" 'De hel van tanger". But this .. this .. arrgghh. Thanks for another humiliation for Belgium. This rubbish has no boundaries. and it's supposed to be funny at times don't make me cry. Only watch this movie if you are Deaf , Blind , Retarted. Or have plans for mass suicide bombings. For starters the acting is horrible and the story is horrible. Whatever they wanted to show us it's blinded by the silliness of this movie.

I cannot warn you enough.

0/10
  • omgheisretartedlol
  • 20 ago 2009
  • Enlace permanente

Más de este título

Más por descubrir

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación IMDb
Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Anuncios
  • Empleos
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una empresa de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.