[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Azur y Asmar

Título original: Azur et Asmar
  • 2006
  • PG
  • 1h 39min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,4/10
3,9 mil
TU PUNTUACIÓN
Azur y Asmar (2006)
Ver Bande-annonce [OV]
Reproducir trailer1:29
1 vídeo
63 imágenes
AnimaciónAventurasFamiliaFantasía

Añade un argumento en tu idiomaRaised by the same woman, the dark-complexioned, Asmar, and the flaxen-haired, Azur, set out on a quest to a strange and magical land to liberate the enchanting Djinn-fairy; but, only one ca... Leer todoRaised by the same woman, the dark-complexioned, Asmar, and the flaxen-haired, Azur, set out on a quest to a strange and magical land to liberate the enchanting Djinn-fairy; but, only one can save her. Will the brothers be triumphant?Raised by the same woman, the dark-complexioned, Asmar, and the flaxen-haired, Azur, set out on a quest to a strange and magical land to liberate the enchanting Djinn-fairy; but, only one can save her. Will the brothers be triumphant?

  • Dirección
    • Michel Ocelot
    • Ian McIntyre
  • Guión
    • Michel Ocelot
  • Reparto principal
    • Cyril Mourali
    • Karim M'Riba
    • Hiam Abbass
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,4/10
    3,9 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Michel Ocelot
      • Ian McIntyre
    • Guión
      • Michel Ocelot
    • Reparto principal
      • Cyril Mourali
      • Karim M'Riba
      • Hiam Abbass
    • 22Reseñas de usuarios
    • 43Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio y 8 nominaciones en total

    Vídeos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:29
    Bande-annonce [OV]

    Imágenes62

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 59
    Ver cartel

    Reparto principal41

    Editar
    Cyril Mourali
    • Azur
    • (voz)
    Karim M'Riba
    • Asmar
    • (voz)
    Hiam Abbass
    Hiam Abbass
    • Jénane
    • (voz)
    Patrick Timsit
    • Crapoux
    • (voz)
    Rayan Mahjoub
    • Azur enfant
    • (voz)
    Abdelsselem Ben Amar
    • Asmar enfant
    • (voz)
    Fatma Ben Khell
    • La Princesse Chamsous Sabah
    • (voz)
    • (as Fatma Ben Khelil)
    Thissa d'Avila Bensalah
    • La Fée des djinns
    • (voz)
    • (as Tissa Bensalah d'Avila)
    Sofia Boutella
    Sofia Boutella
    • La Fée des elfes
    • (voz)
    Olivier Claverie
    • Le Sage Yadoa
    • (voz)
    Jacques Pater
    • Le Père
    • (voz)
    Tayeb Belmihoub
      Franck-Olivier Bonnet
      Franck-Olivier Bonnet
        Carlos Chahine
        Carlos Chahine
          Mohamed Damraoui
            Michel Elias
              Bouchra En Nasser
                Nicolas Lormeau
                  • Dirección
                    • Michel Ocelot
                    • Ian McIntyre
                  • Guión
                    • Michel Ocelot
                  • Todo el reparto y equipo
                  • Producción, taquilla y más en IMDbPro

                  Reseñas de usuarios22

                  7,43.9K
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10

                  Reseñas destacadas

                  8axlgallais-0903

                  As good as I remember.

                  I remember watching it years ago with my class and I thought the movie is interesting.

                  But then looking back at it, it is still good.

                  Sure the animation is kinda poor, even if it was made in a low-budget. But it still has some great visuals and beautiful shots.

                  I enjoy the characters and the story as well.

                  So yeah, it was a nice to come back to this movie after years.
                  8Robert_Woodward

                  Visually astonishing animation

                  The story and setting for this French animated film, in which two childhood friends travel through a semi-mythical land on a quest to find the Djinn fairy, reminded me strongly of The Alchemist, a story written by Paolo Coelho. The tale is not quite as timeless as Coelho's novel but the film conjures a similar magic. This is in large part due to the jaw-dropping visual style, which is quite unlike anything else I have seen.

                  The characters look superb, with luscious colours applied uniformly across clothing and intricate jewellery glinting marvellously. The range of settings is more dazzling still, ranging from green fields jam-packed with flowers and seedpods to bustling market towns to breathtakingly ornate palaces. There are innumerable wondrous images to recount and many clever visual touches such as the exaggerated proportions bestowed upon wildlife, including an enormous horse and a tiny cat.

                  Unfortunately, I think that the translation of the film for English audiences has diluted some of the original message. This is most notable in the character of Crapoux, whose snobbery is used partly to propagate the film's message of cultural understanding. The scene where Crapoux derides foreign cookery next to that of his native country might be plausible when he is speaking in French. However, an English-speaking character deriding foreign foods against traditional English fare such as apple sauce seems rather surreal and amusing in way that the writers surely did not intend. (This is not to say that the English are strangers to cultural snobbery.) A further problem I had with the film was the ending, which was fairly predictable and therefore suffered from being so drawn-out. Nevertheless, I was greatly relieved to be spared the song-and-dance ending that typifies so many modern animations. The absence of any pop culture references was also refreshing (Pixar take note).
                  10theatrical-3

                  "Impossibly gorgeous" animated French film AZUR & ASMAR opens in San Francisco Friday!

                  "Impossibly gorgeous" animated French film AZUR & ASMAR opens in San Francisco Friday! Film director Michel Ocelot will be attending both the 4:15 and 7pm shows on Friday at the Landmark Opera Plaza Cinema. The 4:15pm show is an audience Q&A, while the 7pm show is an introduction to the film.

                  The film has received wonderful reviews for its remarkable visual beauty and timeless story of multicultural friendship and adventure.

                  In English - Recommended for ages 6+

                  Set in the Middle Ages, Azur and Asmar is the story of two boys raised as brothers. Blonde, blue-eyed, white skinned Azur and black-haired, brown-eyed, dark-skinned Asmar are lovingly cared for by Asmar's gentle mother, who tells them magical stories of her faraway homeland and of beautiful, imprisoned Fairy Djinn waiting to be set free. Time passes, and one day. Azur's father, the master of the house, provokes a brutal separation. Azur is sent away to study, while Asmar and his mother are driven out, homeless and penniless.

                  Years later, as a young adult, Azur remains haunted by memories of the sunny land of his nanny, and sets sail south across the high seas to find the country of his dreams. Arriving as an immigrant in a strange land, Azur is rejected by everyone he meets on account of his "unlucky" blue eyes, until finally he resolves never to open those eyes again. The once-beautiful child clad in gold is reduced to a blind beggar. Yet, blind though he is, little by little and step by step, he discovers a beautiful and mysterious country. Meanwhile, back in her homeland, Azur's nanny has become a wealthy merchant and Asmar has grown into a dashing horseman. Reunited but now as adversaries, the two brothers set off on a dangerous quest to find and free the Fairy of the Djinns.
                  10bigmomma_christine

                  beautiful fairytale

                  I was moved to tears by this simple yet so aesthetically pleasing fairy tale. The moral of the story is not layered too thickly on top, but still there's no way round it: this is about respect, tolerance, prejudice and open-mindedness.

                  The oriental influence in style, music,language........is wonderfully inspiring and is a very much needed anti-dote for the negative light in which the Mediterranean cultures are usually presented.

                  Beautiful music (and silence!); splashes of color; a very tactile movie.

                  Absolutely a favorite for me and my children!
                  10Seamus2829

                  Top That, Pixar!

                  'Azur & Asmar' is a beautifully told story of two young boys, one French,the other Arab,growing up in North Africa years ago,with the same dream of finding the Princess Djinn. When the two boys grow older, the Father of the young French boy takes his young son away from his life long friend. The young Frenchman finds himself on a desert island (or so he thinks),where he acts the part of a blind wandering beggar. Along the way,he befriends a rather crass Englishman (also a beggar),and manages to re-connect with his past (I won't spoil the rest of the plot for you). This is yet,another fine example of 3D CGI animation,done to perfection. Michel Ocelot writes & directs this charming little fairy tale,which also teaches young children about just how evil racism really is & how we should,as a people,live as one. Tagged a PG rating by the MPAA,this film does contain a few scary moments that could be a bit frightening to very young children,as well as some unpleasant moments of racism

                  Más del estilo

                  Príncipes y princesas
                  7,6
                  Príncipes y princesas
                  Kirikú y la bruja
                  7,5
                  Kirikú y la bruja
                  Los cuentos de la noche
                  6,9
                  Los cuentos de la noche
                  Kirikú y las bestias salvajes
                  6,6
                  Kirikú y las bestias salvajes
                  Kirikú y los hombres y las mujeres
                  6,5
                  Kirikú y los hombres y las mujeres
                  Dilili en París
                  6,8
                  Dilili en París
                  Le pharaon, le sauvage et la princesse
                  6,6
                  Le pharaon, le sauvage et la princesse
                  Ivan Tsarévitch et la princesse changeante
                  6,9
                  Ivan Tsarévitch et la princesse changeante
                  El rey y el pájaro
                  7,7
                  El rey y el pájaro
                  Die drei Räuber
                  7,0
                  Die drei Räuber
                  La mecánica del corazón
                  6,9
                  La mecánica del corazón
                  El secreto del libro de Kells
                  7,5
                  El secreto del libro de Kells

                  Argumento

                  Editar

                  ¿Sabías que...?

                  Editar
                  • Curiosidades
                    Michel Ocelot: [silhouettes] A woman singing under a canopy is seen only in profile, rendered as a solid black silhouette. Later, when Azur and Chamsous Sabah climb a tree to get an overview of the city, they and the branches of the tree are similarly silhouetted against the blue twilight sky.
                  • Citas

                    Jénane: I have no idea! Their blood's the same colour!

                  • Conexiones
                    Referenced in La méthode Cauet: Episodio fechado 7 junio 2007 (2007)
                  • Banda sonora
                    La Chanson D'Azur Et Asmar (V O)
                    Performed by Souad Massi

                    Composed by Gabriel Yared

                  Selecciones populares

                  Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
                  Iniciar sesión

                  Preguntas frecuentes

                  • How long is Azur & Asmar: The Princes' Quest?
                    Con tecnología de Alexa

                  Detalles

                  Editar
                  • Fecha de lanzamiento
                    • 16 de marzo de 2007 (España)
                  • Países de origen
                    • Francia
                    • Bélgica
                    • España
                    • Italia
                  • Sitios oficiales
                    • Diaphana (France)
                    • Dionet (Spain)
                  • Idiomas
                    • Árabe
                    • Francés
                  • Títulos en diferentes países
                    • Azur i Asmar
                  • Empresas productoras
                    • Nord-Ouest Films
                    • Mac Guff Ligne
                    • Artémis Productions
                  • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

                  Taquilla

                  Editar
                  • Presupuesto
                    • 9.000.000 € (estimación)
                  • Recaudación en todo el mundo
                    • 11.939.023 US$
                  Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

                  Especificaciones técnicas

                  Editar
                  • Duración
                    1 hora 39 minutos
                  • Color
                    • Color
                  • Mezcla de sonido
                    • DTS
                    • Dolby Digital
                  • Relación de aspecto
                    • 1.85 : 1

                  Contribuir a esta página

                  Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
                  Azur y Asmar (2006)
                  Principal laguna de datos
                  By what name was Azur y Asmar (2006) officially released in India in English?
                  Responde
                  • Más datos por cubrir
                  • Más información acerca de cómo contribuir
                  Editar página

                  Más por descubrir

                  Visto recientemente

                  Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
                  Obtener la aplicación IMDb
                  Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
                  Sigue a IMDb en las redes sociales
                  Obtener la aplicación IMDb
                  Para Android e iOS
                  Obtener la aplicación IMDb
                  • Ayuda
                  • Índice del sitio
                  • IMDbPro
                  • Box Office Mojo
                  • Licencia de datos de IMDb
                  • Sala de prensa
                  • Anuncios
                  • Empleos
                  • Condiciones de uso
                  • Política de privacidad
                  • Your Ads Privacy Choices
                  IMDb, una empresa de Amazon

                  © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.