[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

El castillo ambulante

Título original: Hauru no ugoku shiro
  • 2004
  • 7
  • 1h 59min
PUNTUACIÓN EN IMDb
8,2/10
502 mil
TU PUNTUACIÓN
POPULARIDAD
924
125
Jean Simmons, Ryûnosuke Kamiki, and Josh Hutcherson in El castillo ambulante (2004)
Ver Official Trailer
Reproducir trailer0:31
6 vídeos
99+ imágenes
japonésAnimación dibujada a manoAnimeAventura épicaÉpicoFantasía sobrenaturalAnimaciónAventurasFamiliaFantasía

Una joven sin confianza en sí misma es maldita con un cuerpo envejecido por una bruja odiosa. Su única oportunidad de romper el hechizo es un joven brujo en un castillo ambulante.Una joven sin confianza en sí misma es maldita con un cuerpo envejecido por una bruja odiosa. Su única oportunidad de romper el hechizo es un joven brujo en un castillo ambulante.Una joven sin confianza en sí misma es maldita con un cuerpo envejecido por una bruja odiosa. Su única oportunidad de romper el hechizo es un joven brujo en un castillo ambulante.

  • Director/a
    • Hayao Miyazaki
  • Guionistas
    • Hayao Miyazaki
    • Diana Wynne Jones
  • Estrellas
    • Chieko Baishô
    • Takuya Kimura
    • Tatsuya Gashûin
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    8,2/10
    502 mil
    TU PUNTUACIÓN
    POPULARIDAD
    924
    125
    • Director/a
      • Hayao Miyazaki
    • Guionistas
      • Hayao Miyazaki
      • Diana Wynne Jones
    • Estrellas
      • Chieko Baishô
      • Takuya Kimura
      • Tatsuya Gashûin
    • 663Reseñas de usuarios
    • 259Reseñas de críticos
    • 82Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Película mejor puntuada #155
    • Nominado para 1 premio Óscar
      • 14 premios y 20 nominaciones en total

    Vídeos6

    Official Trailer
    Trailer 0:31
    Official Trailer
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Clip 1:08
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Clip 1:08
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:31
    Howl's Moving Castle: BD
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:17
    Howl's Moving Castle: BD
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:12
    Howl's Moving Castle: BD

    Imágenes350

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 346
    Ver cartel

    Reparto Principal99+

    Editar
    Chieko Baishô
    Chieko Baishô
    • Sophie
    • (voz)
    Takuya Kimura
    Takuya Kimura
    • Howl
    • (voz)
    Tatsuya Gashûin
    Tatsuya Gashûin
    • Calcifer
    • (voz)
    Akihiro Miwa
    • Witch of the Waste
    • (voz)
    Ryûnosuke Kamiki
    Ryûnosuke Kamiki
    • Markl
    • (voz)
    Mitsunori Isaki
    Mitsunori Isaki
    • Page
    • (voz)
    Yô Ôizumi
    Yô Ôizumi
    • Turnip Head
    • (voz)
    • …
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    • King
    • (voz)
    Daijirô Harada
    • Heen
    • (voz)
    • …
    Haruko Katô
    Haruko Katô
    • Suliman
    • (voz)
    Makoto Yasumura
    • Page
    • (voz)
    Manabu Muraji
      Keiko Tsukamoto
      • Bessie
      • (voz)
      Yayoi Kazuki
      • Lettie
      • (voz)
      Seiji Sasaki
        Hiroshi Takahashi
          Mayuno Yasokawa
          • Honey
          • (voz)
          Rio Kanno
          • Madge
          • (voz)
          • Director/a
            • Hayao Miyazaki
          • Guionistas
            • Hayao Miyazaki
            • Diana Wynne Jones
          • Todo el reparto y equipo
          • Producción, taquilla y más en IMDbPro

          Reseñas de usuarios663

          8,2501.7K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Resumen

          Reviewers say 'Howl's Moving Castle' highlights Miyazaki's signature themes of magic, strong female leads, and detailed worlds. Sophie's transformative journey and self-discovery are central. The animation is lauded for its breathtaking visuals and meticulous detail. However, some find it less original, with familiar elements and a simpler plot than Miyazaki's earlier films. Nonetheless, it is appreciated for its imaginative narrative, engaging characters, and the director's unique fusion of fantasy and reality.
          Generado por IA a partir del texto de las opiniones de los usuarios

          Reseñas destacadas

          9whitetigah

          Another wonderful movie from Miyazaki

          (first of all: sorry if my English is not the best out there, but it's not my native language)

          I was lucky enough to see the world premiere (at Venice Film Festival, September 5, 2004).

          Not only the art and animation is breathtaking (with almost no CGI), but the story is also above Miyazaki standards.

          The characters are wonderful, each one with his (or her) own personality. Among them the best is for sure Calcifer, the Fire Demon, who is actually an almost all-powerful being, but is often underestimated by the other characters ("If you don't obey, I'll pour water on you!").

          The music is one of the best parts of the movie. Even if you don't notice it, it is always there, always conveying the right feeling.

          Bottom line: this is an excellent movie. If you liked other movies by Miyazaki (such as Mononoke Hime, Spirited Away, Laputa Castle in the Sky...) you cannot miss it.
          10soanim8ed

          This is art

          Howl's Moving Castle is as marvelous and magical as Miyazaki's other great work. Something in Disney's advertising or the description I read gave the false impression that it was going to be sub-standard work meaning it was still going to be better than anything DreamWorks Animation was doing (Madagascar was sooo pedestrian).

          While not as awe-inspiring as Spirited Away or action-packed as Mononoke, it does work on the level of Kiki's Delivery Service as a girl is forced to be better than she thinks she can be (well, that's not a big surprise, that's all his films). And as with all Miyazaki stories, the story teaches without being preachy. And the lessons learned are represented in character changes and in the character's physical appearance as well. It's that same attention to detail that has made Pixar so great.

          The animation is wonderful. The castle is itself is a mesh-mash of so many haphazardly arranged pieces that an engineer would have an aneurysm just sorting them all out and yet it works. Through magic, of course. The magic being Howl's and the authoritative hand of Miyazaki's direction. The airships (wow, airships in a Miyazaki film? Who would have thunk?) are great variations of one's he's used before and there are some rather dark and beautiful scenes of a world at war.

          Most of the voice work was very strong including Christian Bale (Howl) and Emily Mortimer (as the young version of the heroine, Sophie). The voice that surprised me was Billy Crystal as Calcifer, the little flame that could. He's the heart of the castle and only annoyed at his first few scenes then becomes a very likable character.

          There a few clunky moments in the plot line where transitions between story points weren't very strong, but overall it's another outstanding film from Studio Ghibli. Even my 40 year old partner, who had spent the day mountain biking, was dead tired and had never seen a Miyazaki film stayed awake for the entire 2 hours. When we left at 3:30 in the morning still jabbering away about all the imagery and meaning, we realized we had seen true art.
          8kbowes-23399

          Beautiful

          A very cinematically beautiful film with characters you just fall in love with. I won't lie, the plot is very hard to follow. If you've read the book, you can tell that miyazaki focused less on following the plot, more on making the film beautiful to watch, and as a result we are left with a story that has huge chunks missing and frankly doesn't make a lot of sense in places. But I'm not mad, because it is very, very beautiful to watch.
          9chiarasf

          A poetic anti-war cartoon.

          In a time of war and falsity here it is a dancing poetry from Japan against all the cruelty and pain. The moving castle leads us to a magic place where life has a strong value and elderly people have an important role to play. Also in an apparent hostility or in a scarecrow, Hayao Miyazaki gives us the chance of finding a friend and not letting the dream go down. The perfect technique and the emotional stream are in complete harmony. If the jury of the Venice Film Festival had been more far-seeing, it would have given a more prestigious prize to this masterpiece.
          10WritelySo

          My favourite Miyazaki!

          What an amazing achievement! This is by far the best example I have ever seen of animated characterization. The expressions and the nuances and the emotion captured in this film are truly breathtaking. I love all of Miyazaki's work, but in Howl's Moving Castle he has managed to take it to a level that to me sets the standard.

          It has all of the classic stunning Miyazaki panoramas, rich settings, exciting and unusual machinery, and brilliantly conceived creatures that are often humorous and fanciful. The characters are all very expertly crafted and developed, but what really enchanted me were their expressions and the subtle but powerful ways that he chose to elaborate on their connections and emotions. It is very difficult to describe, but they come to life in such a powerful way as to seem entirely real and unique.

          He achieves this within the medium - not by really imitating or parroting film or live action, but by artfully exploiting the medium to enhance and capture the subtle interactions that make up relationships. He shows his audience what his characters are thinking and feeling by carefully chosen gestures and facial expressions, rather than relying always on dialog, etc. I was completely swept away by this skillful use of animation - I have never anywhere else seen anything that begins to come close to it.

          The story is fantastic - I haven't read the novel, but it had all of the elements I have come to enjoy in Miyazaki's work - there is the humour, the lighthearted moments, the strong, insightful, loyal, and honourable characters, the lyrical drama and action sequences. The pace is perfect - it flows nicely and is always exciting, suspenseful - I got very caught up in the characters and their struggles and hopes. The themes were expertly handled with Miyazaki flair - and always richly meaningful and perceptive.

          I can hardly wait to see what this brilliant artist creates next!

          Más del estilo

          Mi vecino Totoro
          8,1
          Mi vecino Totoro
          El viaje de Chihiro
          8,6
          El viaje de Chihiro
          Ponyo en el acantilado
          7,6
          Ponyo en el acantilado
          El castillo en el cielo
          8,0
          El castillo en el cielo
          Nicky, la aprendiz de bruja
          7,8
          Nicky, la aprendiz de bruja
          Arrietty y el mundo de los diminutos
          7,6
          Arrietty y el mundo de los diminutos
          Buscando a Nemo
          8,2
          Buscando a Nemo
          Coco
          8,4
          Coco
          Susurros del corazón
          7,8
          Susurros del corazón
          Del revés (Inside Out)
          8,1
          Del revés (Inside Out)
          Ratatouille
          8,1
          Ratatouille
          Up
          8,3
          Up

          Intereses relacionados

          Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Drive My Car (2021)
          japonés
          Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La sirenita (1989)
          Animación dibujada a mano
          Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
          Anime
          Peter O'Toole and Omar Sharif in Lawrence de Arabia (1962)
          Aventura épica
          Orson Welles in Ciudadano Kane (1941)
          Épico
          Dan Aykroyd, Bill Murray, Harold Ramis, and Ernie Hudson in Los Cazafantasmas (1984)
          Fantasía sobrenatural
          Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in El viaje de Chihiro (2001)
          Animación
          Still frame
          Aventuras
          Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. El extraterrestre (1982)
          Familia
          Elijah Wood in El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
          Fantasía

          Argumento

          Editar

          ¿Sabías que...?

          Editar
          • Curiosidades
            Upon seeing El viaje de Chihiro (2001), Christian Bale immediately agreed to play any role in this film. He didn't expect to get the titular role.
          • Pifias
            Sophie's top ribbon doesn't always reappear when she transforms back into her younger self.
          • Citas

            Howl: I feel terrible, like there's a weight on my chest.

            Young Sophie: A heart's a heavy burden.

          • Conexiones
            Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
          • Banda sonora
            Sekai no Yakusoku
            (Promise of the World)

            Lyrics by Shuntarô Tanikawa

            Music by Yumi Kimura

            Arranged by Joe Hisaishi

            Performed by Chieko Baishô

            Courtesy of Tokuma Japan Communications

          Selecciones populares

          Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
          Iniciar sesión

          Preguntas frecuentes24

          • How long is Howl's Moving Castle?Con tecnología de Alexa
          • Why is Howl hunted?
          • Why does Howl have aliases?
          • Was Diana Wynne Jones involved?

          Detalles

          Editar
          • Fecha de lanzamiento
            • 3 de marzo de 2006 (España)
          • Países de origen
            • Japón
            • Estados Unidos
          • Sitio oficial
            • Disney (United States)
          • Idioma
            • Japonés
          • Títulos en diferentes países
            • El castell ambulant
          • Empresas productoras
            • Howl's Moving Castle Production Committee
            • Buena Vista Home Entertainment
            • DENTSU Music And Entertainment
          • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

          Taquilla

          Editar
          • Presupuesto
            • 24.000.000 US$ (estimación)
          • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
            • 10.352.604 US$
          • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
            • 427.987 US$
            • 12 jun 2005
          • Recaudación en todo el mundo
            • 243.084.659 US$
          Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

          Especificaciones técnicas

          Editar
          • Duración
            • 1h 59min(119 min)
          • Color
            • Color
          • Mezcla de sonido
            • Dolby Digital EX
            • DTS-ES
          • Relación de aspecto
            • 1.85 : 1

          Contribuir a esta página

          Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
          • Más información acerca de cómo contribuir
          Editar página

          Más por descubrir

          Visto recientemente

          Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
          Obtener la aplicación IMDb
          Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
          Sigue a IMDb en las redes sociales
          Obtener la aplicación IMDb
          Para Android e iOS
          Obtener la aplicación IMDb
          • Ayuda
          • Índice del sitio
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • Licencia de datos de IMDb
          • Sala de prensa
          • Anuncios
          • Empleos
          • Condiciones de uso
          • Política de privacidad
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, una empresa de Amazon

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.