Notre-Dame de Paris
- Película de TV
- 1998
- 2h 30min
PUNTUACIÓN EN IMDb
8,8/10
1,8 mil
TU PUNTUACIÓN
Añade un argumento en tu idiomaA musical adaptation of Victor Hugo's novel "Notre-Dame de Paris" which follows the gypsy dancer Esmeralda and the three men who vie for her love: the kind hunchback Quasimodo, the twisted p... Leer todoA musical adaptation of Victor Hugo's novel "Notre-Dame de Paris" which follows the gypsy dancer Esmeralda and the three men who vie for her love: the kind hunchback Quasimodo, the twisted priest Frollo, and the unfaithful soldier Phoebus.A musical adaptation of Victor Hugo's novel "Notre-Dame de Paris" which follows the gypsy dancer Esmeralda and the three men who vie for her love: the kind hunchback Quasimodo, the twisted priest Frollo, and the unfaithful soldier Phoebus.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Premios
- 1 nominación en total
Châu Belle Dinh
- Danseur
- (as Chaû Belle-Dinh)
Phoenix Lin
- Danseur
- (as Phénix Lin)
Jorge Moré Calderon
- Danseur
- (as Jorge More Calderon)
Sharmila Mukherjee
- Danseuse
- (as Sharmila Mukerji)
Reseñas destacadas
The voices alone prove just why this musical was such a success in Europe and Asia. All of the cast have been decorated with various musical honours in and out of live theatre in Quebec (with the exception of Helene Segara, a native French pop singer, and Garou, a newcomer to the live entertainment circle). Their strong musical backgrounds made this show absolutely irresistible.
Garou's performance as Quasimodo could not have been more perfect as his rough voice accurately portrays the heartbreaking sadness of the character. Helene Segara is sweet without being distasteful (one of the only Esmeraldas who does not plaster herself all over Phoebus right from the get-go), and is powerful with her voice when she needs to be while retaining a lighter sound when required. Daniel Lavoie's voice fits Frollo perfectly, but his songs seem lacking when compared to others. Patric Fiori and Julie Zenatti are wonderful when they sing together as Phoebus and Fleur-de-Lys, but both are equally strong in their individual roles. Luck Mervil's Clopin is strong as the leader of the Gypsies, though his notes are mercurial and quite unpredictable at times. And lastly, Bruno Pelletier narrates and threads the entire story as Gringoire, his voice ever so brilliantly bringing out the mood of each scene. The acting, on the most part, is very well done. Considering that most of these actors have done some kind of theatre in the past, there are very few exceptions, mostly to do with dancers and the lack of interaction between the characters.
The style of presentation is really very refreshing, and it doesn't seem to matter that these actors no longer sing to each other but to the audience through very obvious head-mics. There are some small concerns with the pre-recorded tracks and chorus, but this little cheat is forgiven in view of the awesome live performances by the cast. This kind of presentation along with the dancers who often become an extension of the set makes this musical seem more like a pop/rock concert, perhaps more appealing to a younger audience. The choreography is very expressive, and the dancers set the perfect rhythm and feeling for each piece of music performed. The acrobatics, however impressive, never upstage the performers, striking an even balance. The dark, cold and rather barren feeling of the empty stage evokes a sense of modernism, and enhances the tragedy within the story.
Plamondon's libretto strengthens Cocciante's music, though both are obviously very able in each of their own discipline. The plot stays true to the book and omitted only things unnecessary in this particular depiction of the story. The English subtitles are accurate enough for one to appreciate the lyrics, and several of the songs do translate well into English. But when available, the original French language audio track is the best to listen to in order to appreciate how the music carries the lyrics, even if the audience isn't fluent in French.
If there is anything left to be desired, it is actual editing of the made for TV/DVD version. For the most part it does its job well. Besides giving a clear view of what the actors are doing individually and what the dancers are doing, the editors added some cropped closeups within a distance shot to give the feeling of the entire stage. However there are some very, very clichéd stills inserted in attempts to emphasize certain things (such as the insert of Phoebus' face at the end of Beau Comme le Soleil, depicting Fiori straining for a note). That being said, one can at least be appreciative of being able to see what the actors look like.
Overall, a wonderful musical/performance that delivers an enjoyable experience, and a very successful attempt at an innovative presentation. It is absolutely a worthwhile musical to spend some time appreciating.
Garou's performance as Quasimodo could not have been more perfect as his rough voice accurately portrays the heartbreaking sadness of the character. Helene Segara is sweet without being distasteful (one of the only Esmeraldas who does not plaster herself all over Phoebus right from the get-go), and is powerful with her voice when she needs to be while retaining a lighter sound when required. Daniel Lavoie's voice fits Frollo perfectly, but his songs seem lacking when compared to others. Patric Fiori and Julie Zenatti are wonderful when they sing together as Phoebus and Fleur-de-Lys, but both are equally strong in their individual roles. Luck Mervil's Clopin is strong as the leader of the Gypsies, though his notes are mercurial and quite unpredictable at times. And lastly, Bruno Pelletier narrates and threads the entire story as Gringoire, his voice ever so brilliantly bringing out the mood of each scene. The acting, on the most part, is very well done. Considering that most of these actors have done some kind of theatre in the past, there are very few exceptions, mostly to do with dancers and the lack of interaction between the characters.
The style of presentation is really very refreshing, and it doesn't seem to matter that these actors no longer sing to each other but to the audience through very obvious head-mics. There are some small concerns with the pre-recorded tracks and chorus, but this little cheat is forgiven in view of the awesome live performances by the cast. This kind of presentation along with the dancers who often become an extension of the set makes this musical seem more like a pop/rock concert, perhaps more appealing to a younger audience. The choreography is very expressive, and the dancers set the perfect rhythm and feeling for each piece of music performed. The acrobatics, however impressive, never upstage the performers, striking an even balance. The dark, cold and rather barren feeling of the empty stage evokes a sense of modernism, and enhances the tragedy within the story.
Plamondon's libretto strengthens Cocciante's music, though both are obviously very able in each of their own discipline. The plot stays true to the book and omitted only things unnecessary in this particular depiction of the story. The English subtitles are accurate enough for one to appreciate the lyrics, and several of the songs do translate well into English. But when available, the original French language audio track is the best to listen to in order to appreciate how the music carries the lyrics, even if the audience isn't fluent in French.
If there is anything left to be desired, it is actual editing of the made for TV/DVD version. For the most part it does its job well. Besides giving a clear view of what the actors are doing individually and what the dancers are doing, the editors added some cropped closeups within a distance shot to give the feeling of the entire stage. However there are some very, very clichéd stills inserted in attempts to emphasize certain things (such as the insert of Phoebus' face at the end of Beau Comme le Soleil, depicting Fiori straining for a note). That being said, one can at least be appreciative of being able to see what the actors look like.
Overall, a wonderful musical/performance that delivers an enjoyable experience, and a very successful attempt at an innovative presentation. It is absolutely a worthwhile musical to spend some time appreciating.
I knew music was beautiful and it makes me feel better but I do not really enjoy listening the music and especially classical music such as opera, Beethoven, Chopin, Mozart's music and philharmonic orchestra. I knew it was all wonderful music but whenever I listening to them, I will definitely go sleep. So I wouldn't enjoy it. I can only enjoy part of the music. For example, the movie 'The Shawshank Redemption' when Andy go to the prison's announcement room and then playing the opera(I believe this is one of the best scene in all time.), it was beautiful music.
But, I do like watching musical bit childish way because I would like to watching classic Disney cartoon movie such as Beauty and the beast, The lion king, Aladdin and so on.
I watched 'Notre-Dame de Paris' about 1 or 2 years ago and that time my English wasn't that good enough to understand the subtitles and interestingly I don't even remember what story is about so I don't have any idea what to say about it.
And then a few days ago I have been listening the some musical album such as Les Misérables and Cats. Surprisingly, I realised that how much I enjoyed their singing and playing. This is the what happen when you watched best movie or performance. It's out of nowhere it came to my mind. I don't even know what they talking about or what this story is about but I was so badly wanted to watch it again and listen to music again.
I must give rate for 10/10 because I don't even understand what they were saying or talking about but I still want to watch it again.
This is extremely powerful and beautiful performance and energetic and splendour musical. It doesn't matter whether anyone likes musical or not so I highly recommended to anyone.
But, I do like watching musical bit childish way because I would like to watching classic Disney cartoon movie such as Beauty and the beast, The lion king, Aladdin and so on.
I watched 'Notre-Dame de Paris' about 1 or 2 years ago and that time my English wasn't that good enough to understand the subtitles and interestingly I don't even remember what story is about so I don't have any idea what to say about it.
And then a few days ago I have been listening the some musical album such as Les Misérables and Cats. Surprisingly, I realised that how much I enjoyed their singing and playing. This is the what happen when you watched best movie or performance. It's out of nowhere it came to my mind. I don't even know what they talking about or what this story is about but I was so badly wanted to watch it again and listen to music again.
I must give rate for 10/10 because I don't even understand what they were saying or talking about but I still want to watch it again.
This is extremely powerful and beautiful performance and energetic and splendour musical. It doesn't matter whether anyone likes musical or not so I highly recommended to anyone.
There are no words to describe when watching this movie, it's like a breath of fresh air. Whether you are fluent in french or not you will come to appreciate this movie instantly. It is a classic story of boy loves girl who loves someone else. If anyone has captured a classic it is Victor Hugo.
A great deal of people contributed to the beautiful theatrics in this production and although everyone sang beautifully three people stood out in my mind. Bruno Pelletier who played Gringoire, Garou who played Quasimodo, and last but not least Hélène Ségara who played Esmeralda. Bruno Pelletier's voice was so pure, so pure in fact that I never would have guessed he was singing live. I liked Garou's voice in particular because it was like a modernized rock voice meshed with classical ballads. Hélène's voice was just amazing, her range was endless. The sound of their voices were so good that it literally brought tears to my eyes.
I strongly recommend this movie to everyone and I give it a ten out of ten simply for the fact that though in french it portrays the universal language of love, which is translated very clearly.
A great deal of people contributed to the beautiful theatrics in this production and although everyone sang beautifully three people stood out in my mind. Bruno Pelletier who played Gringoire, Garou who played Quasimodo, and last but not least Hélène Ségara who played Esmeralda. Bruno Pelletier's voice was so pure, so pure in fact that I never would have guessed he was singing live. I liked Garou's voice in particular because it was like a modernized rock voice meshed with classical ballads. Hélène's voice was just amazing, her range was endless. The sound of their voices were so good that it literally brought tears to my eyes.
I strongly recommend this movie to everyone and I give it a ten out of ten simply for the fact that though in french it portrays the universal language of love, which is translated very clearly.
10iuliawo
I'm a great music lover and musicals are among my favorites movies. I've seen as many musicals and musical comedies as I could, but Notre-Dame de Paris is still the best so far. All the singers involved have extraordinary voices and good acting talent, the dancers have been so carefully chosen that their performance simply amazes you.
Richard Cocciante's music is simply divine and unique. Although a great music writer (see also Le roi soleil) and singer himself, Notre-Dame de Paris is the greatest success of his life. The story generally follows the plot Victor Hugo established in his famous novel with some very witty modifications operated by Plamondon. The words are so artfully chosen that one can simply transfer back to Hugo's epoch and relive the story despite the fact that it now takes place on a mere stage. This is the reason why I think this great musical is generally more valued by French speakers or at least with some knowledge of French.
As about the cast: Garou is just perfect for the part of Quasimodo (unforgettable and unique voice), Patrick Fiori and Julie Zenatti- two young beautiful voices to become huge stars of the French musical scene, Daniel Lavoie (just perfect for Frollo's part, human and malicious at the same time- Frollo I mean!!!),Helene Segara as a suave,elegant and refined gypsy girl- far more appropriate than the Italian or English Esmeraldas (although well-known singers such as Tina Arena played in the English version of Notre-Dame), and last, but not least, Bruno Pelletier as Gringoire, one of the most beautiful and powerful voices ever. I wonder... does this man ever breathe?
Just watch this video (or go and see it in Paris if you have the chance; I'll certainly go as soon as I can) and I assure you that you will listen or watch it all over again (especially Belle, which is my favorite song ever).
And one more thing: my husband has always hated French language. The moment he saw Notre-Dame de Paris has started learning it.
Richard Cocciante's music is simply divine and unique. Although a great music writer (see also Le roi soleil) and singer himself, Notre-Dame de Paris is the greatest success of his life. The story generally follows the plot Victor Hugo established in his famous novel with some very witty modifications operated by Plamondon. The words are so artfully chosen that one can simply transfer back to Hugo's epoch and relive the story despite the fact that it now takes place on a mere stage. This is the reason why I think this great musical is generally more valued by French speakers or at least with some knowledge of French.
As about the cast: Garou is just perfect for the part of Quasimodo (unforgettable and unique voice), Patrick Fiori and Julie Zenatti- two young beautiful voices to become huge stars of the French musical scene, Daniel Lavoie (just perfect for Frollo's part, human and malicious at the same time- Frollo I mean!!!),Helene Segara as a suave,elegant and refined gypsy girl- far more appropriate than the Italian or English Esmeraldas (although well-known singers such as Tina Arena played in the English version of Notre-Dame), and last, but not least, Bruno Pelletier as Gringoire, one of the most beautiful and powerful voices ever. I wonder... does this man ever breathe?
Just watch this video (or go and see it in Paris if you have the chance; I'll certainly go as soon as I can) and I assure you that you will listen or watch it all over again (especially Belle, which is my favorite song ever).
And one more thing: my husband has always hated French language. The moment he saw Notre-Dame de Paris has started learning it.
"Notre-Dame De Paris" is the best musical I have ever seen! With his stunning voice, Bruno Pelletier (the most wonderful singer I have ever heard of) shines as the poet Gringoire, receiving gold and quadruple platinum for his act. Daniel Lavoie plays Jean-Claude Frollo with his powerful voice. Hélène Ségara takes on the role of Esmeralda spectacularly, and Luck Mervil plays the part of her guardian Clopin with passion. When Garou sings you cannot do anything but listen, since he sounds amazing, interpreting the role of the love-sick Quasimodo. Using his voice, which contains the softest sound I have ever heard, for the role of Phoebus, Patrick Fiori does a truly excellent job. And last but definitely not least, Julie Zenatti uses her unique and special voice for the role of Fleur-De-Lys, at the age of only 17. Richard Cocciante (music) and Luc Plamondon (lyrics) have done the very difficult job of sticking to the story by Victor Hugo, and still managing to create a fantastic and beautiful musical. Because of its success, it has been translated into different languages such as (for instance) English and Italian. This masterpiece is most honestly worth your time!
¿Sabías que...?
- CuriosidadesGarou, Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, and Luck Mervil reprised their roles in the original London production of the musical.
- ConexionesAlternate-language version of Notre Dame de Paris - Live Arena di Verona (2002)
- Banda sonoraLe Temps des Cathédrales
Music by Riccardo Cocciante
Lyrics by Luc Plamondon
Performed by Bruno Pelletier
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
Detalles
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Principal laguna de datos
By what name was Notre-Dame de Paris (1998) officially released in Canada in English?
Responde