While widely known as "Torrente 2: Misión en Marbella", which is the title used in posters, DVD covers, and all promotional material, the actual on-screen title reads "Misión in Marbella" only, using before it the James Bond-like formula "Santiago Segura es Torrente en..." ("Santiago Segura is Torrente in...). The only entry in the series to actually have Torrente in the title is the first one, Torrente: El brazo tonto de la ley (1998).