[go: up one dir, main page]
    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
Atrás
  • Reparto y equipo
IMDbPro
Si tu vas à Rio... tu meurs (1987)

Reparto y equipo al completo

Si tu vas à Rio... tu meurs

Editar
Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Philippe Clair
    Philippe Clair

Guión

Editar
(en orden alfabético)
  • Philippe Clair
    Philippe Clair
    writer
  • Ze'ev Revach
    Ze'ev Revach
    adaptation (as Zeev Rehva)

Reparto

Editar
(in orden de créditos)
  • Jean Lefebvre and Aldo Maccione in Pero... ¿dónde está la séptima compañía? (1973)
    Aldo Maccione
    Aldo Maccione
    Aldo
    /Marco
  • Roberta Close
    Roberta Close
    Julia
  • Ze'ev Revach
    Ze'ev Revach
    Ze'ev Revach
    L'évêque
    (as Zeev Revah)
  • Ekkehardt Belle and Carolin Ohrner in Derrick (1974)
    Carolin Ohrner
    Carolin Ohrner
    Soeur Céleste
  • Philippe Clair
    Philippe Clair
    L'armateur
  • Wilson Grey
    Wilson Grey
    Wilson Grey
    Vinicius
  • Nico il Grande
    Nico il Grande
    Bedeau
  • Bruno Frydman
    Bruno Frydman
    Bouclette
  • Marcos Vasconcelos
    Marcos Vasconcelos
    Premier play-boy
  • Zeca Bezerra
    Zeca Bezerra
    Deuxième play-boy
  • Alberto Maccione
    Alberto Maccione
    Troisième play-boy
  • Rui Resende
    Rui Resende
    Rui Resende
    Premier inspecteur
  • Tião Macalé
    Tião Macalé
    Deuxième inspecteur
  • Elke Maravilha
    Elke Maravilha
    Elke Maravilha
    La femme de l'armateur
  • Adele Fátima
    Adele Fátima
    La femme de Vinicius
  • Paoletti
    Paoletti
    Paulette
  • Bebel Ramon
    Bebel Ramon
    Première femme moto
  • Christine E. Von Niemeyer
    Christine E. Von Niemeyer
    Deuxième femme moto
  • Henrique Vasconcellos
    Henrique Vasconcellos
    Père supérieur
  • Set
    Set
    Chauffeur de taxi assassin
  • Sandro Solviatti
    Sandro Solviatti
    Banquier Bichero
    (as Sandro Solviatt)
  • Chico Santos
    Chico Santos
    Banquier Bichero
  • Tony Teixeira
    Tony Teixeira
    Banquier Bichero
  • André Paura
    André Paura
    Banquier Bichero
  • Jefferson Rodrigues de Souza
    Jefferson Rodrigues de Souza
    Gorille armateur
  • Alexandre Martins
    Alexandre Martins
    Gorille armateur
  • Carlos Alberto Athayde
    Carlos Alberto Athayde
    Gorille Vinicius
  • Roberto Mauro
    Roberto Mauro
    Gorille Vinicius
  • Francisco Bello
    Francisco Bello
    Gorille Vinicius
  • Jean-Luc Bedouche
    Jean-Luc Bedouche
    Comptable
  • Marcos Vinicius
    Marcos Vinicius
    Majordome
  • Paulo Vignolo
    Paulo Vignolo
    Jeune dealer vole soutane
  • Breno Moroni
    Breno Moroni
    Voleur valise
  • Dani Lima
    Dani Lima
    Petite vieille
    /Contortionniste 1
  • Vanda Jacques
    Vanda Jacques
    Petite vieille
    /Contortionniste 2
  • Ataíde Arcoverde
    Ataíde Arcoverde
    Flic étonné
    (as Ataide Alves Arcoverde)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Laura de Vison
    Laura de Vison

Producción

Editar
  • Pierre Sayag
    Pierre Sayag
    executive producer
  • Emmanuel Schlumberger
    Emmanuel Schlumberger
    delegate producer

Composición

Editar
  • David Tygel
    David Tygel

Dirección de fotografía y cámara

Editar
  • Walter Carvalho
    Walter Carvalho

Edición

Editar
  • Jacqueline Thiédot
    Jacqueline Thiédot

Dirección de casting

Editar
  • Maria Lucia Trindade
    Maria Lucia Trindade

Dirección de arte

Editar
  • Rosane Fonseca Paranagua
    Rosane Fonseca Paranagua
    art director (as Rosane Fonseca Paranagua)

Diseño de vestuario

Editar
  • Maria Do Carmo Lopes Santana
    Maria Do Carmo Lopes Santana

Departamento de maquillaje

Editar
  • Renato David
    Renato David
    key hair stylist (as Renato David Alves)
  • Reiko Kruk
    Reiko Kruk
    special makeup effects artist
  • Antonio Pacheco
    Antonio Pacheco
    key makeup artist (as Antonio De Souza Pacheco)

Gestión de producción

Editar
  • Vera Lucia Cardoso
    Vera Lucia Cardoso
    assistant production manager
  • Suzaneide Cavalcanti Dos Santos
    Suzaneide Cavalcanti Dos Santos
    assistant production manager
  • Raquel Couto
    Raquel Couto
    assistant production manager
  • Raimundo Crispiniano Da Silva
    Raimundo Crispiniano Da Silva
    assistant production manager
  • Ciro Duarte
    Ciro Duarte
    assistant production manager
  • Leandro Nascimento e Silva
    Leandro Nascimento e Silva
    assistant production manager
  • Perla Regina Neuss
    Perla Regina Neuss
    production manager
  • Jacqueliine Périsse
    Jacqueliine Périsse
    assistant production manager
  • Jean Robert
    Jean Robert
    assistant production manager (as Jean-Robert César)
  • Fernando Zagallo
    Fernando Zagallo
    production manager

Assistencia a dirección o dirección de segunda unidad

Editar
  • Helena da Rocha
    Helena da Rocha
    second assistant director
  • Paul Gueu
    Paul Gueu
    first assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Luiz Carlos Moraes Da Costa
    Luiz Carlos Moraes Da Costa
    property master
  • Paulo Moraes Da Costa
    Paulo Moraes Da Costa
    property master

Departamento de sonido

Editar
  • Noëlle Balenci
    Noëlle Balenci
    sound editor
  • Aurore Camp
    Aurore Camp
    assistant sound editor
  • Gilbert Crozet
    Gilbert Crozet
    post synchronization
  • Jean-Paul Loublier
    Jean-Paul Loublier
    sound mixer
  • Alain Lévy
    Alain Lévy
    assistant foley artist
  • Jérôme Lévy
    Jérôme Lévy
    foley artist
  • Harald Maury
    Harald Maury
    sound
  • Joël Riant
    Joël Riant
    boom operator

Efectos especiales

Editar
  • Sergio Farjalla
    Sergio Farjalla
    special effects
  • Philippe Pouget
    Philippe Pouget
    special effects

Dobles de acción

Editar
  • Jean-Claude Lagniez
    Jean-Claude Lagniez
    stunts
  • Junior Siqueira
    Junior Siqueira
    stunts
  • Henry Villain
    Henry Villain
    stunts (as Henri Vilain)

Departamento de rodaje y electricidad

Editar
  • César Borges Filho
    César Borges Filho
    grip (as Cézar Borges Da Hora Filho)
  • Jorge Rodrigues da Silva
    Jorge Rodrigues da Silva
    gaffer
  • José Luiz da Silva
    José Luiz da Silva
    gaffer
  • Sebastião de Luna
    Sebastião de Luna
    electrician
  • Cosme do Sacramento
    Cosme do Sacramento
    grip
  • Jean-Yves Le Mener
    Jean-Yves Le Mener
    camera operator (as Jean-Yves Lemener)
  • Carlos Marchand
    Carlos Marchand
    assistant camera
  • Cezar Moraes
    Cezar Moraes
    assistant camera
  • Marcelo Rocha
    Marcelo Rocha
    assistant camera
  • Carlos Roberto Teixeira Pinto
    Carlos Roberto Teixeira Pinto
    key grip

Casting

Editar
  • Leticia Sobreira
    Leticia Sobreira
    casting assistant

Departamento de vestuario

Editar
  • Anita Goncalves Dias
    Anita Goncalves Dias
    costume assistant
  • Vera Marina Rossi Coelho
    Vera Marina Rossi Coelho
    costumer
  • Cecilia Vianka
    Cecilia Vianka
    costumer (as Cecilia Vianna Harrigan)

Departamento de montaje

Editar
  • Aida Maria Bastos Marques
    Aida Maria Bastos Marques
    assistant editor
  • Marianne Grellet
    Marianne Grellet
    assistant editor
  • Christine Grenet
    Christine Grenet
    assistant editor
  • Neli Neves
    Neli Neves
    assistant editor (as Maria Neli Costa Neves)
  • Paulo Pestana De Aguiar Guedes
    Paulo Pestana De Aguiar Guedes
    assistant editor

Departamento de guión y continuidad

Editar
  • Mallory Clair
    Mallory Clair
    assistant script supervisor
  • Chantal Pernecker
    Chantal Pernecker
    script supervisor

Equipo adicional

Editar
  • Teodoro Anderson Pedroso
    Teodoro Anderson Pedroso
    production accountant
  • Michel Lormoy
    Michel Lormoy
    production administrator
  • Laurence Lévy
    Laurence Lévy
    production secretary
  • Danièle Segal
    Danièle Segal
    press attache

Contribuir a esta página

Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Si tu vas à Rio... tu meurs (1987)
Principal laguna de datos
What is the English language plot outline for Si tu vas à Rio... tu meurs (1987)?
Responde
  • Más datos por cubrir
  • Más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más por descubrir

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación IMDb
Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Anuncios
  • Empleos
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una empresa de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.