Dos colgados en Chicago: Los visitantes cruzan el charco
Título original: Just Visiting
PUNTUACIÓN EN IMDb
5,7/10
21 mil
TU PUNTUACIÓN
Un conde francés está en Inglaterra para casarse con una princesa. Ella es asesinada. Un mago le ayuda a viajar en el tiempo antes del asesinato, pero acaba en Chicago, en abril de 2000. Un ... Leer todoUn conde francés está en Inglaterra para casarse con una princesa. Ella es asesinada. Un mago le ayuda a viajar en el tiempo antes del asesinato, pero acaba en Chicago, en abril de 2000. Un descendiente le ayuda. ¿Podrá volver al año 1100?Un conde francés está en Inglaterra para casarse con una princesa. Ella es asesinada. Un mago le ayuda a viajar en el tiempo antes del asesinato, pero acaba en Chicago, en abril de 2000. Un descendiente le ayuda. ¿Podrá volver al año 1100?
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
Eric Avilés
- Purse Snatcher
- (as Eric Aviles)
Reseñas destacadas
This movie doesn't get enough credit. I found it in a DVD bargain bin after never even hearing about it on cinema, which is a great pity. Jean Reno is in a different role for a change, and he excels - his comic timing is perfect, and together with Applegate and the dumb slave, you are left wishing you could see more of them. You also develop a real hate for Applegate's boyfriend. I laughed solidly the entire way through at the way the characters battled to fit in with modern living standards. Everything from the concept to the jokes, even the graphics, is done really well, and I would highly recommend this to fans of sci-fi comedies or even romantics. 8/10
One of the funniest of the offbeat, little advertised movies I enjoy the most. Underrated and under appreciated by American audiences, slowly making its way to cult status, this tale of a French nobleman and time travel, at the hands of a slightly daffy sorcerer, played by Malcolm McDowell takes place mostly in Chicago. A twist on the "I am my own Grandfather" theme brings the nobleman face to face with distant Granddaughter, who he saves from a decision she would have lived to regret. This is a remake of the French film, "Les Visiteurs". Jean Reno shows his talent for comedy and wit. Thankfully he and Christian Clavier teamed up for the remake. Clavier was allowed to develop a little in the American version. The rest of the cast are enjoyable, and bring together a tight, clean story. Worth the video rental. Good clean fun.
All the warning signs were there. Jean Reno already made a perfectly good version of this film in 1993. Unfortunately, Americans do not like subtitles or films set outside their own country, so Just Visiting was conceived, chiefly with the aim of milking a few more dollars from the original idea.
Unfortunately, the humour is not as good, the acting of the US supporting cast is not as good, and the plot makes far less sense than the original. Why would he be transported to Chicago? What are the odds his descendant lives in Chicago? The original was much more plausible - it was set in the same geographical area, so meeting one's descendants is not so ridiculous, and it created plenty of humour based on Sir Godefroy's shock to learn that his castle was now owned by the descendant of his moronic lackey, whereas his descendant lived in a modest 3 bedroom house.
For goodness sake, save your ticket money and get the original French version "Les Visiteurs" on video. It is a far better film.
Unfortunately, the humour is not as good, the acting of the US supporting cast is not as good, and the plot makes far less sense than the original. Why would he be transported to Chicago? What are the odds his descendant lives in Chicago? The original was much more plausible - it was set in the same geographical area, so meeting one's descendants is not so ridiculous, and it created plenty of humour based on Sir Godefroy's shock to learn that his castle was now owned by the descendant of his moronic lackey, whereas his descendant lived in a modest 3 bedroom house.
For goodness sake, save your ticket money and get the original French version "Les Visiteurs" on video. It is a far better film.
Just Visiting is an American remake (starring the same two main characters) of the excellent French "Les Visiteurs" from 1993. The remake is of course not on par with the original, which is a perfect comedy. The U.S. version is much duller, and marred by several things, such as Jean Reno being too old to successfully reprise his role, and many jokes simply not being very funny.
It gains, however, on two important counts. First, Malcolm McDowell's wizard, who has a much larger and more interesting part in this movie than the original wizard did in the first movie. Second, Christina Applegate's character. She is surprisingly good, and a delight to watch. She's never been a terrible actress, but here she's extraordinary. She plays a kind of good-hearted, intelligent and yet naive character that, to my knowledge, is quite different from the other characters she's played. Where she's often been an air-head bimbo, here she's genuinely appealing; even endearing.
It still does detract from the movie that, to a great degree, it merely goes through the motions of the original movie, trying to mimic the jokes and japes, and very often failing miserably. Still and all, it's worth watching and is better than it might have been.
I rate this one 7 out of 10. You should see the original, though, which is far more inspired and also gives a great impression of spontaneity. I rate the original version 10 out of 10. It's that good.
It gains, however, on two important counts. First, Malcolm McDowell's wizard, who has a much larger and more interesting part in this movie than the original wizard did in the first movie. Second, Christina Applegate's character. She is surprisingly good, and a delight to watch. She's never been a terrible actress, but here she's extraordinary. She plays a kind of good-hearted, intelligent and yet naive character that, to my knowledge, is quite different from the other characters she's played. Where she's often been an air-head bimbo, here she's genuinely appealing; even endearing.
It still does detract from the movie that, to a great degree, it merely goes through the motions of the original movie, trying to mimic the jokes and japes, and very often failing miserably. Still and all, it's worth watching and is better than it might have been.
I rate this one 7 out of 10. You should see the original, though, which is far more inspired and also gives a great impression of spontaneity. I rate the original version 10 out of 10. It's that good.
My god, I saw this movie yesterday and I'm still laughing at some of the scenes as I recall them from my memory. This was a hilarious light-hearted movie, perfect (in my opinion) for any sense of humour. It is definitly worth seeing (I saw it on The Movie Network). Perfect for gatherings and general good times.
Four stars on the VitalBird scale. (****) (out of 5, not 10).
Four stars on the VitalBird scale. (****) (out of 5, not 10).
¿Sabías que...?
- CuriosidadesCount Thibault and André attack a red SUV, saying, "Look! A red dragon!" In the original French 1993 version, they demolish a yellow postal van, but first scare off its black driver, saying, "Look! A Moor!" The scene was changed for "racial sensitivity".
- PifiasThibault identifies himself to Julia as the Duke of Anjou. Thibault is from the 12th Century; the title Duke of Anjou was created in the 14th Century.
- Versiones alternativasThe UK distributor (Momentum Pictures) chose to cut several scenes (pouring bleach into bathwater, eating toxic disinfectant toilet cakes) and reduce sound of violent blows to achieve a "PG" rating.
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is Just Visiting?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Idiomas
- Títulos en diferentes países
- Dos penjats a Chicago
- Localizaciones del rodaje
- Raglan Castle, Raglan, Monmouthshire, Gales, Reino Unido(Castle Malfete)
- Empresas productoras
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- 35.000.000 US$ (estimación)
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 4.781.539 US$
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- 2.272.489 US$
- 8 abr 2001
- Recaudación en todo el mundo
- 16.176.732 US$
- Duración1 hora 28 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 2.35 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Principal laguna de datos
By what name was Dos colgados en Chicago: Los visitantes cruzan el charco (2001) officially released in Japan in Japanese?
Responde