[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Navidad en agosto

Título original: Palwolui Keuriseumaseu
  • 1998
  • Not Rated
  • 1h 37min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,5/10
4,1 mil
TU PUNTUACIÓN
Navidad en agosto (1998)
DramaRomance

Añade un argumento en tu idiomaA terminally ill bachelor Hahn Suk-Kyu runs a photo studio in Seoul. One day a young meter maid Shim Eun-Ha visits his studio. Over time they form an untimely though touching bond which lead... Leer todoA terminally ill bachelor Hahn Suk-Kyu runs a photo studio in Seoul. One day a young meter maid Shim Eun-Ha visits his studio. Over time they form an untimely though touching bond which leads to an unfinished love story.A terminally ill bachelor Hahn Suk-Kyu runs a photo studio in Seoul. One day a young meter maid Shim Eun-Ha visits his studio. Over time they form an untimely though touching bond which leads to an unfinished love story.

  • Dirección
    • Hur Jin-ho
  • Guión
    • Hur Jin-ho
    • Oh Seung-uk
    • Dong-hwan Shin
  • Reparto principal
    • Han Suk-kyu
    • Shim Eun-ha
    • Shin Goo
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,5/10
    4,1 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Hur Jin-ho
    • Guión
      • Hur Jin-ho
      • Oh Seung-uk
      • Dong-hwan Shin
    • Reparto principal
      • Han Suk-kyu
      • Shim Eun-ha
      • Shin Goo
    • 35Reseñas de usuarios
    • 26Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 24 premios y 15 nominaciones en total

    Imágenes55

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 48
    Ver cartel

    Reparto principal11

    Editar
    Han Suk-kyu
    Han Suk-kyu
    • Jung-won
    Shim Eun-ha
    Shim Eun-ha
    • Da-rim
    Shin Goo
    Shin Goo
    • Jung-won's father
    Oh Ji-hye
    Oh Ji-hye
    • Jung-sook
    Lee Han-wi
    • Chul-goo
    Jeon Mi-seon
    Jeon Mi-seon
    • Ji-won
    • (as Chun Mi-sun)
    Hye-won Kwon
    • Hyo-jung
    Kim Jae-rok
    Kim Jae-rok
    • Jung-won's Friend 1
    Do-Yoon Kim
    • Police Passerby
    Yong-jin Park
    Lee Yong-nyeo
    Lee Yong-nyeo
    • Ballet Auntie
    • Dirección
      • Hur Jin-ho
    • Guión
      • Hur Jin-ho
      • Oh Seung-uk
      • Dong-hwan Shin
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios35

    7,54.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    10eloyrocky

    One of my favorite of all time

    Last time I checked in here I think there was no more than one comment. I'm very glad that more people have caught on this flick now,and even more so about you all digging it as well. I caught this the night of Christmas 2004,and I found myself unable to change the channel on my TV,even though it was an Asian flick-and I'm-sadly but truly-very used not to give any chance to any Off-Hollywood products. I did that night,though,and I thank God deeply for it. I've not been able to shake that movie out of my system since-not that I've tried to or wanted to-and it still amazes me-in an extremely grateful way-that such a great,beautiful experience came in such a way,completely unexpected,like a Christmas Miracle.Please,if you got the chance go see this movie,buy it or rent it of bootleg it or whatever,but watch it. I guarantee it will affect you. I'm out of time,but I'm far from finished with my appraissal here,so Ill be back as soon as I can.
    10Karfoo

    Powerful

    How often do we live our romantic life as on the big screen, with torrid affairs and passionate encounters? Almost never, if what I see as normal life around me is anything to judge by. Romances, as previously stated, are hardly ever earthshaking affairs that leave you at the top of the world or batter and bruised.

    Romance, in its every day form, as lived out millions of times over around the world, is a slow, subtle, and quiet affair. Something that grows in you, ever so slowly, probably without you even noticing it slowly taking over your being. No one can tell me when I am in love. For if someone did, I would not believe him anyway, for no one but me would know. And even then, it is just a feeling, a certain knowledge that you are feeling this exalting emotion. That you want nothing but the best for someone, that you would never want to see them suffer a moment of sadness. That you are willing to take a great degree of pain for them. I would not go so far as to say be willing to die for your loved one, for we are all human, and we do not know what we are capable of in the face of death until that moment is upon us.

    Is the love between the main characters of the film, ever so subtle and understated, no less noble than that between Romeo and Juliet? The unstated emotions, the unsaid feelings, convey far more than any repeated shouts of "I love you". The restraint shown by the lead actor, displayed ever so poignantly in the scene where he watches his love interest through the cafe window, yet never did he move to make himself known to her, was simply heart-wrenching to watch. Would most of us be selfless enough to remain hidden, knowing that her emotions and feelings could not possibly be reciprocated?

    On another note, how will I deal with my own certain death? While I can claim I have been seriously ill, I can not in all honesty say that I have ever come close to death. Will I be so calm, putting all my affairs in order, and leaving instructions for others to take up what I leave behind? I suspect I will be calm, for I will have little choice in the matter. Can I be so selfless? Again, the answer will have to be in the negative. I can empathize with the anguish, knowing that your life is forfeit, that fate has dealt you a fatal blow, and that future events, however little there are of them left, are no longer under your control.

    Life is nothing more than a series of small events, the culmination of which may seem great for some in retrospect. But only very rarely.
    10howard.schumann

    A film about death that is an experience of the utmost joy

    A photographer in the small city of Gunsan in South Korea learns that he has a terminal illness but downplays the seriousness of it to his family and friends. We never find out the nature of the disease but the main focus of Hur Jin-ho's poignant first film Christmas in August is not his illness. It is the grace in which he conducts his life - his ability to accept what life has in store without remorse. Sadly, it was the final film shot by cinematographer Yoo Young-kil before his death, and the film is dedicated to his memory.

    The photographer, Jung-won, is played by Han Suk-kyu, at one time, Korea's most popular star. A handsome man in his early thirties with an infectious laugh, he is so warm and full of vitality that it is difficult to picture him as nearing the end of life. Jung-won owns a small photography shop and lives at home with his hard of hearing father (Goo Shin) and sister (Oh Ji-hye), teaching his dad how to play movies on the VCR, and writing instructions for him to take over his shop if he were to die. As Jung-won goes about the day-to-day business of getting his affairs in order, Dar-im (Shim Eun-ha), a meter reader, comes into his store with an urgent request for some photographic enlargements.

    Abrupt and impatient, he treats her with disdain but later apologizes and she becomes a regular customer. Without overt expression of romantic feelings, their relationship develops a growing intimacy. Love is not something they say or do. It is their ground of being, the place where they come from. To protect Dar-im from suffering, Jung-won does not tell her that he has only a short time to live but this does not make the situation any easier for her. Inevitably his increasing absence from the shop causes her to feel betrayed and frustrated to the point where she throws a rock through the shop's window. Although Jung-won's decision to withhold his illness from Dar-im is open to question, it feels organic to his character in the film and is not used simply as a plot device or an excuse for the character to "live life to the fullest" by playing around.

    One of the most touching sequences in the film is when an elderly woman returns to his studio to take a memorial photo of herself. Jung-won makes sure the picture is an exact likeness, knowing that soon he will be taking his own picture of remembrance. Christmas in August is an unpretentious film that never resorts to melodrama to make its point. It is about taking pleasure in ordinary moments: riding a bike, sharing a joke, eating ice cream, being thoughtful and considerate, and feeling good about what life has to offer. It is a love story where love means having to say you're sorry. Although there have been many films on the dying process, Christmas in August propels the genre in a new direction and, in the process, offers an unforgettable commentary on the human condition. Incongruously, this film about death is an experience of the utmost joy.
    9wjjoo

    One of my favorites of all time

    I was very happy and at the same time quite surprised by other positive comments written by non-Koreans below. This movie is amazingly heartshaking, and shows very 'sad but warm' view toward life which is typical to Korean people. I thought other foreigners would not understand this delicate feeling and under-rate this quiet film as a boring one, but I was wrong. The attraction of this film might be hard to avoid to foreigners, too. (Even without subtitle...)

    I would like to mention some points others have missed. Of course, this film depicts love between a man and a woman. However, the very theme is way beyond that. Actually, it is about time, value of remembrance, and death. In this film, the focus is not on the 'love affair' between two people. As some pointed out, they do not kiss, they do not hug each other, even without holding hands. So love itself is not completed (whether positively or negatively) in the film. Rather, what haunts Jungwon (a leading actor) is his impending death. He's running out of time, he can't hold it, leaving a few behind including his father and of course, Darim (a metermaid). So the problem is how he can face the death and leave something valuable in his short life, not how he can make love with Darim.

    This kind of theme sounds very familiar to us. There are lots of movies regarding patients with uncurable disease such as 'Love Story'. However, what makes this film outstanding is the way Jungwon deals his death. He is a loser, but tried to do his best while he's alive, IN A SILENT WAY. He does not tell anybody around him about his death. He hides something in his mind but without rage, hate, vengeance. He just tried to do best while he was alive. This limited communication and obedience to fate is the typical mindset of Koreans and the point most Western people don't understand or at best, misunderstand.

    This theme is very effectively expressed by the director of this film (surprisingly, his debut). Some say he's much influenced by Japanese director Ozu Yasujiro, who directed Tokyo Story. Indeed, I remember I read in some magazine that the director himself admitted he was influenced by Ozu. I'm not that knowledged to analyze his style comparing to Ozu's, but they have some in common and some not. Low angle and static camera, especially remind us Ozu's style. But, in terms of theme again, this Korean director seems to have somewhat warmer and hopeful vision.

    It is expressed concisely with Jungwon's last photograph. Very well done and really heartbreaking scene, I think. Actually, the director first had the idea of this film when he participated the funeral of a very famous Korean folk singer who died young of mysterious suicide. They say he saw the photograph of the singer at the funeral and thought of a film on death and remembrance. (And possibly hope for the remnants, I think...)

    I highly recommend this film to anybody who has deep interest in film art as well as Korean culture. This film, in my opinion, can be rivaled with other movies like Tokyo story, and a sort of American Beauty. It is that great if without language barrier. DVD version is going to be out in the market this February, so it might be a little help for foreigners with English subtitle.
    Fuad

    A shy bachelor and a young meter maid enjoy a brief friendship during a heatwave.

    A quiet young bachelor runs a little photo studio in Seoul. His day to day life consists of opening and closing the store, spending time with his elderly father and the occasional visit to the hospital to receive treatment for a serious illness. The woman he loved since high school has married somebody else and now has a family. They remain acquaintances but the situation is too awkward for them to be close. One day he meets and becomes friends with a young meter maid who regularly visits his studio to develop her photos of illegally parked cars. During the hottest days of summer they allow a bond to form.

    This is a truly touching movie that never gets bogged down in sentimentality. The characters are simple, but recognizable and very likable. Although they never openly reveal what is going on in their hearts, the mood and acting in this picture convey it to us perfectly. The story is sad, but never melodramatic. The final sequence, set on a wintry street, is beautiful and moving. This movie deserves to be an international hit.

    Más del estilo

    Bomnaleun ganda
    7,0
    Bomnaleun ganda
    Failan
    7,5
    Failan
    Siworae
    7,5
    Siworae
    Yeonae soseol
    7,1
    Yeonae soseol
    Donggam
    7,0
    Donggam
    Keulraesik
    7,7
    Keulraesik
    Haengbok
    7,0
    Haengbok
    Geon-chook-hak-gae-ron
    7,2
    Geon-chook-hak-gae-ron
    Geuddae geusaramdeul
    6,9
    Geuddae geusaramdeul
    Wang-ui namja
    7,3
    Wang-ui namja
    Chunhyang
    7,1
    Chunhyang
    Oasis
    7,8
    Oasis

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Citas

      [last lines]

      Jung-won: [narrating] I always knew that feelings of love would fade - just like old photographs. But for you... you will always remain in my heart, as you are in my last moment. Thank you, and goodbye.

    • Conexiones
      Featured in Chunyudleui jeonyuksiksah (1998)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes17

    • How long is Christmas in August?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 24 de enero de 1998 (Corea del Sur)
    • País de origen
      • Corea del Sur
    • Sitios oficiales
      • Distributor's official website for private individuals
      • Distributor's official website for professionnals
    • Idioma
      • Coreano
    • Títulos en diferentes países
      • Christmas in August
    • Localizaciones del rodaje
      • Kunsan, Chollapuk-Do, Corea del Sur
    • Empresas productoras
      • Ilshin Capital Investments
      • Nova Media
      • Uno Film
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Recaudación en todo el mundo
      • 175.673 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 37 minutos
    • Color
      • Color

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Navidad en agosto (1998)
    Principal laguna de datos
    By what name was Navidad en agosto (1998) officially released in Canada in English?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.