[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Tú a Londres y yo a California

Título original: The Parent Trap
  • 1998
  • T
  • 2h 8min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,7/10
167 mil
TU PUNTUACIÓN
POPULARIDAD
247
22
Dennis Quaid, Natasha Richardson, and Lindsay Lohan in Tú a Londres y yo a California (1998)
Ver Official Trailer
Reproducir trailer2:18
1 vídeo
99+ imágenes
Romance para sentirse bienAventurasComediaDramaFamiliaRomance

Annie y Hallie son gemelas idénticas separadas al nacer y criadas cada una por uno de sus padres. Cuando se conocen en un campamento de verano, forjan un plan para volver a juntar a sus padr... Leer todoAnnie y Hallie son gemelas idénticas separadas al nacer y criadas cada una por uno de sus padres. Cuando se conocen en un campamento de verano, forjan un plan para volver a juntar a sus padres.Annie y Hallie son gemelas idénticas separadas al nacer y criadas cada una por uno de sus padres. Cuando se conocen en un campamento de verano, forjan un plan para volver a juntar a sus padres.

  • Dirección
    • Nancy Meyers
  • Guión
    • Erich Kästner
    • David Swift
    • Nancy Meyers
  • Reparto principal
    • Lindsay Lohan
    • Dennis Quaid
    • Natasha Richardson
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,7/10
    167 mil
    TU PUNTUACIÓN
    POPULARIDAD
    247
    22
    • Dirección
      • Nancy Meyers
    • Guión
      • Erich Kästner
      • David Swift
      • Nancy Meyers
    • Reparto principal
      • Lindsay Lohan
      • Dennis Quaid
      • Natasha Richardson
    • 349Reseñas de usuarios
    • 67Reseñas de críticos
    • 63Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 2 premios y 7 nominaciones en total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 2:18
    Official Trailer

    Imágenes124

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 118
    Ver cartel

    Reparto principal64

    Editar
    Lindsay Lohan
    Lindsay Lohan
    • Hallie Parker…
    Dennis Quaid
    Dennis Quaid
    • Nick Parker
    Natasha Richardson
    Natasha Richardson
    • Elizabeth James
    Elaine Hendrix
    Elaine Hendrix
    • Meredith Blake
    Lisa Ann Walter
    Lisa Ann Walter
    • Chessy
    Simon Kunz
    Simon Kunz
    • Martin
    Polly Holliday
    Polly Holliday
    • Marva Kulp, Sr.
    Maggie Wheeler
    Maggie Wheeler
    • Marva Kulp, Jr.
    Ronnie Stevens
    Ronnie Stevens
    • Grandfather
    Joanna Barnes
    Joanna Barnes
    • Vicki Blake
    Hallie Meyers-Shyer
    Hallie Meyers-Shyer
    • Lindsay
    Maggie Emma Thomas
    • Zoe
    Courtney Woods
    • Nicole
    Kat Graham
    Kat Graham
    • Jackie
    • (as Katerina Graham)
    Michael Lohan
    Michael Lohan
    • Lost Boy at Camp
    Rachel Sullivan
    • Navajo Bunk Girl
    Katie DeShan
    Katie DeShan
    • Navajo Bunk Girl
    Brighton Hertford
    • Navajo Bunk Girl
    • Dirección
      • Nancy Meyers
    • Guión
      • Erich Kästner
      • David Swift
      • Nancy Meyers
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios349

    6,7167.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    7DanB-4

    A Delightful Family Film

    There is only one movie in history that I can name that my wife, my mother and my six-year-old daughter enjoyed equally. This is it.

    This is an astonishly effective and pleasant remake of a very good film. It's light, romantic, touching and downright funny. You cannot pour enough accolades on young Lindsay Lohan, who effortlessly plays both twins, and, if you listen closely, juggles four accents. (She changes her Brit accent when she plays her own American alter-ego pretending to be herself in England - if you saw the film, you know what I mean).

    Natasha Richardson and Dennis Quaid with that big, goofy, infectious smile, give the film its romance and maturity, without stepping on the fun-filled kid's plot. This is simple, easy-to-watch family entertainment.

    There is also a great editing and effects element. You never once notice a split screen or cheap over-the-shoulder shot when both of Lohan's characters are on-screen - its really quite astounding how seamless it is.

    My daughter, after seeing this in the theater, quickly proclaimed this her favourite movie ever. We own the video, and I have watched it with her at least a dozen times without growing tired.

    A perfect rental after a bad day, or when you want to have a family movie night. *** out of ****.
    michaelsibley416

    Get caught in this trap

    "The Parent Trap " is good but its star Lindsay Lohan is better as she was able to steal my breath away in dual roles playing Hallie and Annie Parker. Working with such a clever plot, Lohan has almost single handily pulled off one of the best performances of 1998.

    Also, what a breath a fresh air to Hollywood as she explodes on the scene as one of the best child actresses I've seen in a long time. The proof is a movie called "The Parent Trap."

    Lohan's performance is great but we also must not forget that it stars Dennis Quaid as one of the best actors I've seen. With his versatile talent in film genres such as drama, action, or family, Quaid has the ability to capture my attention for the length of the movie.

    "The Parent Trap" is a light hearted film that will allow the mind to flow freely while sitting and relaxing. In addition, the movie was not only clever, but original because Lohan pulled off her role as she knew what she was doing without having to be told what to do. Lohan is a natural talent that should be treasured because she is so good and seen in more films

    The supporting cast also fit, which made it that much more enjoyable to watch. Good cast choices all the way around. I suggest that everyone see this film because it is really good clean fun with one of the brightest and youngest stars to hit Hollywood.

    Bravo to the cast and crew of "The Parent Trap."
    8SonOfMoog

    Lovable Lindsay

    This movie is so sweet it should have a warning label for diabetics. Natasha Richardson and Dennis Quaid play divorced parents who more than a decade later are not sure why they divorced. Instead of opting for joint custody, each of them opted for sole custody of one of their twin daughters. The girls grow up never knowing because their parents never said they had an identical twin sibling. When the twins meet in camp and discover who they are, the plot is set in motion.

    Richardson and Quaid are wonderful as the likable parents, still very much in love, even after a decade apart. But, the star of this picture and the one on whom the story turns is Lohan. She is bright, perky, adorable, and completely convincing as both Hallie and Annie. If she isn't, this movie falls apart fast. But, not to worry. Lovable Lindsay makes not a single false step.

    She is so good, I found myself thinking about the actress, not the character, feeling a twinge of sadness that Lindsay was not more like Hallie and Annie. This is a wonderful movie, almost too sweet at times. It had me in tears at all the right moments: when the twins meet, when they learn they are sisters, when the parents discover they've switched places, and when the parents inevitably reconcile. First rate family entertainment thanks to a star performance from a very young, very talented Lohan.
    8MartianOctocretr5

    Good natured fun

    This is one of those rare cases where a terrific movie is equaled by its remake. Hayley Mills carried the dual roles of twins learning of each other's existence and concocting a plot to reunite their divorced parents splendidly in the '60's version, and Lindsay Lohan showed wonderful comedic talent at an early age in this delightful remake.

    It's a Disney flick, so the comedy is family slapstick variety as you would expect. The evil stepmother-to-be is over-the-top evil (even called Cruella De Ville by one of the girls), and she's a character you love to hate. The obvious chemistry of the parents (Randy Quaid and Natasha Richardson) is great, and begs a question which is never answered to satisfaction, "Why did they split up in the first place?" Everything in the film symbolically shows that they were made for each other: even their respective maid and butler take a shine to each other.

    The fx and editing to stand Lohan's two characters together is magnificently done; it really looks like two actresses. No split screens, backs of heads of fake-looking "doubles" etc. to distract you from the movie. Lohan skillfully contrasts the American/British accents and mannerisms of the two girls; you know and believe which twin she is at any given moment.

    Well directed, well acted and fun. I'll even forgive the film makers for ripping off the stranded-in-the-lake scene from "Meatballs." The closing credit snapshots provide a sweet epilogue to tie up loose ends.

    Good family oriented comedy worth a rental.
    SwingKid-11

    I was skeptical at first, but this really was an adorable movie

    Beleive you me was i skeptical of this movie. First of all the original is a highly regarded film in my house. If it's on t.v the world stops for it. And beleive me when I first heard about the remake i was very very angry because hardly ever does a remake even compare to the original. I didn't understand it of course. Especially how a movie like that cold work in the 90's. I mean reality check what court, let alone parents, in the world would decide to split up a pair of twins let each parent have one never let them even know about the other one and never let them see each one ever again? Puh-Leeze. But boy was I ever wrong.

    This movie has every bit as much charm as the original and it's ending (I won't give it away) makes much more sence than the original, they-just-get-together-without-talking-any-of-there- problems-out original.

    And huge props to Lindsy Lohen on the accents. I am very big on accents and was overwhelmed at how good she was. I see big things for her.

    So go see it. It's truly captivating.

    Más del estilo

    Princesa por sorpresa
    6,4
    Princesa por sorpresa
    Ponte en mi lugar
    6,4
    Ponte en mi lugar
    Tú a Boston y yo a California
    7,2
    Tú a Boston y yo a California
    Princesa por sorpresa 2
    5,9
    Princesa por sorpresa 2
    Encantada: La historia de Giselle
    7,1
    Encantada: La historia de Giselle
    Matilda
    7,0
    Matilda
    Una Cenicienta moderna
    5,9
    Una Cenicienta moderna
    Charlie y la fábrica de chocolate
    6,7
    Charlie y la fábrica de chocolate
    Tiana y el sapo
    7,2
    Tiana y el sapo
    Tú a Boston y yo a California II
    6,0
    Tú a Boston y yo a California II
    Enredados
    7,7
    Enredados
    El retorno de las brujas
    6,9
    El retorno de las brujas

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      For her split screen scenes, Lindsay Lohan wore an earpiece which would play back the dialogue of the other sister.
    • Pifias
      When Annie says good-bye to her butler, she says she'll see him in eight weeks. When Annie is driving back home with her father she says camp was eight weeks' long. However, when Hallie is talking to her mother at the dinner table, Elizabeth says camp was six weeks long.
    • Citas

      Nick Parker: What's going on?

      Meredith Blake: Here's what's going on, buddy: the day we get married is the day I ship those brats off to Switzerland, get the picture? It's me, or them. Take your pick.

      Nick Parker: Them.

      [Hallie and Annie stare at each other excitedly]

      Meredith Blake: Excuse me?

      Nick Parker: T-H-E-M, them.

      [staring into Meredith's face]

      Nick Parker: Get the picture?

    • Créditos adicionales
      As the end credits begin rolling, the caption "For Hallie" is a dedication to Nancy Meyers's daughter.
    • Versiones alternativas
      All UK versions are cut by the BBFC to remove 1 second showing imitable detail in the ear piercing scene.
    • Conexiones
      Edited into Keluarga Slamet
    • Banda sonora
      L O V E
      Written by Bert Kaempfert and Milton Gabler (as Milt Gabler)

      Performed by Nat 'King' Cole

      Courtesy of Capitol Records

      Under license from EMI Music Special Markets

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes24

    • How long is The Parent Trap?Con tecnología de Alexa
    • Why did Nick and Liz separate?
    • What was the title given to "The Parent Trap" (1998) when it was released in Germany?
    • What did Elizabeth order at the hotel bar that she thinks was tar?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 29 de julio de 1998 (Estados Unidos)
    • Países de origen
      • Estados Unidos
      • Reino Unido
    • Sitio oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglés
      • Francés
    • Títulos en diferentes países
      • Juego de gemelas
    • Localizaciones del rodaje
      • Camp Seeley - 250 N. Hwy 138, Crestline, California, Estados Unidos(Camp Walden)
    • Empresas productoras
      • Walt Disney Pictures
      • Cinema Vehicles
      • The Meyers/Shyer Company
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 66.308.518 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 11.148.497 US$
      • 2 ago 1998
    • Recaudación en todo el mundo
      • 92.146.310 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 2h 8min(128 min)
    • Mezcla de sonido
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.