La foto del compromiso

The first time I saw PICTURE BRIDE, I felt a bit let down, feeling the story was a bit commonplace. Also, being from Hawaii, I felt the petty impulse to begrudge the few (very few) slightly misleading geographical and historical moments in the film. Now, five years later, I like the movie better. Its cinematography is beautiful, and if the plot is sometimes predictable, it's still handled sensitively. The film leaves you with a strong sense of a time and setting that no longer exists.

The story of 16-year-old Riyo who journeys to Hawaii in 1918 to marry a man she has never met, except through photographs and letters they have exchanged. Hoping to escape a troubled past and to start anew, Riyo is bitterly disappointed upon her arrival: her husband is twice her age and Hawaii is not the paradise she expected.

What really stands out about this film is the look on the new bride's face. I understand her shock of meeting her husband and finding him to be old, but she maintains this look of shock and despair for quite a while. I would expect a marriage like this to be something you accept if you are going to go into it, but she had clearly not thought it through.

Also, historically, it is interesting to consider the role the Japanese had in Hawaii. Americans who may not know about Hawaiian history or culture might only connect Japan to the Pearl Harbor attack, but it happens to be the case that a great many Japanese had settled on the islands. At the time Hawaii became a state (1959), there may have been more Japanese than Europeans there.

Japan 1918. The story of 16-year old Ryu begins with the death of her father. As it will be revealed later, both of her parents have died of tuberculosis. In this desperate situation Ryus aunt has arranged a marriage with a Japanese man in Hawai, whom they know only from its picture. By her arrival in Hawai ryu discovers that her new husband is much older as in the photograph ,and that he lives in very humble circumstances beside a sugar cane plantage were he works on. Ryu not used to the hard labour on the plantage and in despair over her situation in her new home thinks of running away. She soon discovers that she has nowhere to go. The friendship to Kana, a female co-worker of hers, gives her new hope and strength. This picture is based on real events between 1907 and the 1920s, when thousands of Asian woman were married off to men in America, whom they only knew from their picture. This not very well known picture is well written and acted. The location is breathtaking. This film also features Mifune Toshiro in his very last screen appearance as a Benshi (narrator of silent movies). This film gives some insight of Japanese culture here and across the ocean. A must see!

Picture Bride paints a realistic and moving portrait of what it must have been like for Japanese men brought to Hawaii at the turn of the 19th Century to work in the sugar cane fields. Most came planning to return to their homeland, but few were ever able to do so. Equally movingly portrayed is the fate of Japanese women, some as young as fifteen or sixteen, who were sent as promised brides to men they knew only through photographs that often were 10 or 15-years out of date, or were of some other younger man. They too worked long hard hours in the fields, while fighting homesickness and to preserve their dignity.

Director Hatta's portrayal of one picture bride's courage and perseverance struggling to survive in a strange land and alien society under great physical duress, is, ultimately, inspirational and uplifting--a story of moral and cultural survival. There is a grandness and magnificence of sweep of character and landscape in Picture Bride that captures the alluring beauty as well as violent harshness of colonial Hawaii. This is a film that is emotionally, intellectually and artistically rewarding.

I saw this when it premiered and just re-watched it on IFC again. This is a great telling of the many possible stories about the immigrant farmworker population that came to Hawai'i to work the sugar plantations in the early 1900's. My grandparents were part of that migration; my parents were born on a Kohala plantation (Big Island) at the time setting of the movie. I moved to the Big Island over a year ago after living in California for over 30 years. I was surprised to see that many of the former cane growing lands are still undeveloped, with wild cane still growing, years after the plantations closed. I've heard many stories from my aunts and uncles who were kids growing up on the plantation. This movie helps to image those kinds of stories and memories. This story is more of an historical document than a romantic plot-driven movie. It leaves me shaking my head to read a review like ccthemovieman's. Some people just don't get it.

I didn't recall that Youki Kudoh had the starring role, with which she did an incredible job. I recall her great performances in Jim Jarmusch's "Mystery Train" and in an Australian film, co- starring with Russell Crowe, "Heaven's Burning". Tamlyn Tomita did a great job with her pidgin English, especially for someone who didn't grow up in the Islands. I had forgotten that Toshiro Mifune had a cameo role as the moving picture show narrator. And I missed the fact that Jason Scott Lee had an uncredited, non-speaking part as one of the plantation workers during the payday scene.

I was saddened to find out that the director and co-writer, Kayo Hatta, died in an accidental drowning in 2005.

There are two other excellent foreign films that mirror this cane plantation experience: "Gaijin" about the immigrant cane workers in Brazil (many of them Japanese) in the same time period; and "Sugar Cane Alley" about the cane plantation experience in Africa. The latter is still available, but "Gaijin", sadly, doesn't appear to have been shown in quite a while. Another great film about the early Asian in America experience when immigrants were more like slaves is "A Thousand Pieces of Gold". This was set over the Chinese workers' involvement in the building of the railroad, starred Rosalind Chao, Chris Cooper, Michael Paul Chan, and Dennis Dun.