[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Die Abenteuer von Pico und Columbus

  • 1992
  • G
  • 1h 22min
PUNTUACIÓN EN IMDb
3,5/10
1 mil
TU PUNTUACIÓN
Die Abenteuer von Pico und Columbus (1992)
AnimaciónAnimación dibujada a manoAventura épicaAventurasFamiliaFantasíaQuest

Añade un argumento en tu idiomaChristopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from t... Leer todoChristopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from the evil lord Swarm and his insect army.Christopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from the evil lord Swarm and his insect army.

  • Dirección
    • Michael Schoemann
  • Guión
    • Ute Schoemann-Koll
    • Scott Santoro
    • David T. Reilly
  • Reparto principal
    • Corey Feldman
    • Irene Cara
    • Dom DeLuise
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    3,5/10
    1 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Michael Schoemann
    • Guión
      • Ute Schoemann-Koll
      • Scott Santoro
      • David T. Reilly
    • Reparto principal
      • Corey Feldman
      • Irene Cara
      • Dom DeLuise
    • 19Reseñas de usuarios
    • 1Reseña de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Imágenes22

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 16
    Ver cartel

    Reparto principal42

    Editar
    Corey Feldman
    Corey Feldman
    • Pico
    • (English version)
    • (voz)
    Irene Cara
    Irene Cara
    • Marilyn
    • (English version)
    • (voz)
    Dom DeLuise
    Dom DeLuise
    • Christopher Columbus
    • (English version)
    • (voz)
    Dan Haggerty
    Dan Haggerty
    • King Ferdinand IV
    • (English version)
    • (voz)
    • …
    Samantha Eggar
    Samantha Eggar
    • Queen Isabella
    • (English version)
    • (voz)
    Mickey Rooney
    Mickey Rooney
    • Narrator
    • (English version)
    • (voz)
    Rosemary Alexander
    Rosemary Alexander
      Donald Arthur
      • Christopher Columbus
      • (voz)
      Marcus Calvin
      Marcus Calvin
        Brett Baxter Clark
        Brett Baxter Clark
        • Additional Voices
        • (voz)
        Gino Conforti
        Gino Conforti
        • Additional Voices
        • (English version)
        • (voz)
        David Creedon
        Henry Crowell Jr.
        • Additional Voices
        • (English version)
        • (voz)
        • (as Hank Crowell Jr.)
        Dilys Goggins
        Michael Habeck
        Michael Habeck
        • Christopher Columbus
        • (German version)
        • (voz)
        Beate Hasenau
        Beate Hasenau
        • Queen Isabella
        • (German version)
        • (voz)
        Elmore James
        Helena Jungwirth
          • Dirección
            • Michael Schoemann
          • Guión
            • Ute Schoemann-Koll
            • Scott Santoro
            • David T. Reilly
          • Todo el reparto y equipo
          • Producción, taquilla y más en IMDbPro

          Reseñas de usuarios19

          3,51K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Reseñas destacadas

          2l-62911

          Hysterically bad!

          Ahhh, bad animated films. We love these kinds of flicks don't we? We love moaning about the annoying characters that we want to bash their brains out, we laugh at the rushed and cheap animation and we cringe at the crappy songs that won't make any of the Disney songwriters cry in their sleep.

          Now with this little beauty here called The Magic Voyage, you have to take it with a magic pinch of salt.

          You can either call it a horrible horrible film that has no redeeming qualities and is just annoying to watch, or you can go the extra mile and call it a bad film but still unbelievably funny to watch.

          Guess which path I'm taking Sherlocks? Yep, that's right, the second path because I found the Magic Voyage to be a hysterical piece of animated trash from our good ol friends in Germany.

          Now I can sort of see what they were going for here, they wanted to give Disney a good run for their money and try to make an animated film. They tried but they more or less failed on all accounts.

          The animation here is unbelievably bad, like Paddy The Pelican levels of awfulness. This kind of thing would feel more right at home on 70's Saturday Morning TV with some other "classics" like all those toons focusing on those popular stars.

          Oh yes you're also in for a treat, because like it's little brother Felix The Cat, half of the dialogue doesn't even match with the lips. Great fun for all, you could take a shot each time they make this error.

          Voice acting is pretty bad, not like Felix though but still bad nonetheless. Look Mr DeLuise, I love you man but you just wasn't right for the role of Christopher Columbus and the less said about that wood character thingy the better.

          Are you a person who loves history? Too bad, better look elsewhere because this is also packed with tons of historical accuracy, it goes completely off the walls and makes even Pocahontas look even more accurate by comparison.

          Oh yes and this film doesn't know when to take a quick breathe just like Felix, so it's pretty loud half the time. I'm pretty sure, if this film was a real person, it would be dead in under 10 minutes or so.

          Magic Voyage was hysterically bad and incredibly funny to watch. It's basically a trainwreck that is so big you can't help but just watch it anyway. A gigantic failure for all involved and pushes animation back 80 million years. (Hold on, did animation even exist back then? Beats me.) Right, I'm off to make my own historically inaccurate animated film. Byyyeeee.
          1BrettErikJohnson

          The world may be round but this picture is flat.

          This is one of those films where you just don't have any idea why it was even made. Why in the world would Germans feel drawn to a story featuring Christopher Columbus, a wood worm, a firefly princess and some sort of horribly, horribly animated swarm something-or-other? I just keep asking myself over and over again, "Why?"

          The overall animation doesn't even come close to looking like anything out of the 1990's. It is very simplistic, drab and amateur-looking. Supposedly stationary objects jiggle back and forth and the mouths of characters don't match the words being spoken way too many times.

          Forget about all of the important ingredients necessary to make a decent animated film. Dom DeLuise and Corey Feldman as your main voice talent? Ugh. Sheesh...and the songs in the film! You will thank me for the following advice: Do not keep any sharp objects lying around while watching this film! If you happen to find a pencil before you find the "Mute" button on the remote, well, you will probably be tempted to use it to puncture your eardrums. The sole good song is the one by Al Jarreau over the closing credits.

          I don't even know where to begin as far as the story goes. Something about a wood worm who walks and talks and wears clothes. He has a carrot for a nose and tells Christopher Columbus that the world is actually round and not flat or square. The wood worm, named Pico, snags a girlfriend but she is later kidnapped by a swarm creature. Columbus convinces the Queen to give him three ships so he can sail to Asia and Pico tags along to try and find his girlfriend. They end up landing on a tropical island and find a fortune in gold. Is any of this sounding interesting to you?

          This is one of those many films where you just know that the story behind the development of it is infinitely more interesting than the film itself. I don't know why the Germans didn't make something that they could relate to better. They tried to emulate an American animated film but completely and utterly failed. Even early episodes of "The Smurfs" are filled with more complex storytelling and cutting edge animation than this disaster. Bon Voyage! 1/10
          5sitonpickle

          So bad it's hilarious

          This is a movie that is supposedly the story of how Columbus discovered America with his famous voyage across the Atlantic Ocean.

          We all know the story of how Columbus discovered that the earth is round, but not many of us are stupid enough to think that a wood worm told Columbus this revolutionary idea. There's even a scene in which Columbus says to a ship crew man, "this isn't an ordinary wood worm, this is the word worm that told me the world was a'round! Did you know the world was round, amigo!"

          Not only that, but there's a lot of other historically accurate characters, such as a giant swarm of bugs called "The Swarm Lord" and a fairy named Marilyn from a fairy land called "Moon Twilight".

          It shouldn't surprise anyone that this movie was made by German film makers. It's unbelievable how little the makers gave a crap about history. The movie is directed by Michael Schoemann, who more then likely read the introduction on a history book about Columbus, closed the book, rolled it up into a giant cigar and smoked his brains out with marijuana and said "Hey, you know what this story needs? Swarm Lords, a talking wood worm and fairies!!!"

          Like many people on IMDb, I saw this movie while I was a child and loved it. By the time Columbus and his crew get on the ocean sailing, the movie goes sugar high insane with Columbus going crazy in his dreams, singing a song and a strange climax after the arrival in America and bugs attacking. There's apparently more to fear then just the edge of the world.

          I found the movie to have some pretty hilarious moments in it's idiotic premise, such as the horrible dubbing which most of the time goes along lips that aren't even moving, a few lines from crazy Columbus and an argument concerning the ship running over a fish.
          1gavin-thelordofthefu-48-460297

          My words to all of you Germans: BEGONE!

          Do you remember A Troll in Central Park? You know, the film that had very annoying characters, terrible songs, a pathetic plot, and horrible writing? Yeah, but at least it had beautiful animation, solid character designs, cool looking visuals, and even the voice acting was even entertaining.

          This........

          Oh, boy. Where do I even begin?

          It revolves around Christopher Columbus who wants to journey to prove that the world is round all because of a woodworm named Pico, who meets a fairy princess of the moon sprites, but is later captured by the evil swarm lord who wants to use the princess to find the sacred light in the Aztec temple. So, they team up with other animals like three rats and a beaver with an Eeyore-like voice to save the princess and battle against the swarm lord.

          You think that the Germans of this horrid film tried to make a story about the Spanish explorer (in this movie he's Italian) traveling around the world, but you're wrong. There were so many things that were totally wrong with this movie.

          The animation was awful. It had lazy character designs and inconsistent backgrounds. It kind of looks like Disney, but at most times, it looks like a Saturday morning cartoon.

          The voice acting? Ugh! Don't even get me started on the voice acting. I mean, I love Dom Deluise, but he's just wasn't meant to be in this film. They've done a horrible job with their voice performances.

          The songs? Oh, god. They were so annoying it makes me want to press the mute button. The only good song is the one by Al Jarreau in the ending credits.

          The story was ridiculous. I mean, an evil swarm lord? Princess of the moon sprites? Sacred light? Is it me or did the Germans drank too many beers when they came up with this kind of crap. Well, at least it had done what it set out to do, but that's not worth sitting through this god awful torture.

          The Magic Voyage is an awful film. It's horribly animated, poorly acted, and of course, the story is completely ridiculous. If there was some way to get to the Germans, I would say: BEGONE ALL OF THY!
          1etg1701

          I wish there were negative vote ratings....

          This is without a doubt one of the stupidest films ever created. Everything from the characters to the plot to the atrocious songs is just ridiculous to a degree that is simply unfathomable. It's actually rather hard to explain because the flaws are just too numerous. Suffice to say, you will need a vomit bucket for this.

          It is certainly the worst movie I've seen all the way through and I'm shocked that it didn't get a perfect 1.0 out of 10.0 for the average score. If it were up to me, I'd give this stinker a -10 or better yet, go back in time and prevent it from ever being made. Oh well, there is anime for those in search of quality animation.

          Más del estilo

          El emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk
          5,8
          El emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk
          Felix the Cat: The Movie
          4,6
          Felix the Cat: The Movie
          Blancanieves y el castillo encantado
          5,6
          Blancanieves y el castillo encantado
          La leyenda del Titanic
          1,4
          La leyenda del Titanic
          La princesa y los duendes
          6,7
          La princesa y los duendes
          Rover Dangerfield
          5,9
          Rover Dangerfield
          El jardín mágico de Stanley
          5,3
          El jardín mágico de Stanley
          El bosque de colores
          6,5
          El bosque de colores
          El pequeño Nemo
          7,0
          El pequeño Nemo
          La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas
          7,2
          La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas
          La espada mágica: En busca de Camelot
          6,3
          La espada mágica: En busca de Camelot
          The Capture of Grizzly Adams
          7,2
          The Capture of Grizzly Adams

          Argumento

          Editar

          ¿Sabías que...?

          Editar
          • Curiosidades
            At the time, this film was the most expensive animated production in Germany.
          • Pifias
            The ending implied that the land Columbus discovered will be known as New York City, yet on his first voyage to the new world he landed at The Bahamas, not near New York.
          • Citas

            [first lines]

            Narrator: A long time ago, people thought the world was flat, and if you sailed uncharted waters, you might just fall over the edge into space. Now this may seem strange to us now, but in those days, no one knew what lay over the far horizon. But with pirates and hurricanes and sea monsters to contend with, it was a very dangerous voyage. But in 1492, there appeared an Italian navigator, a man with a revolutionary idea: He thought the world was... square. And his name was... Christopher Columbus.

          • Versiones alternativas
            Besides the Hemdale English dub there was an earlier English dub made for this movie with an entirely different cast of voice actors. This English dub of the film is a rare version to find.
          • Conexiones
            Featured in Crítico de la nostalgia: The Magic Voyage (2011)
          • Banda sonora
            Pico the Adventurer
            Lyrics by Scott Santoro

            Performed by Corey Feldman

          Selecciones populares

          Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
          Iniciar sesión

          Preguntas frecuentes20

          • How long is The Magic Voyage?Con tecnología de Alexa
          • Was there another English dub besides the one with Dom Deluise?
          • Are bookworms & woodworms different?
          • I thought woodworms are related to the beetle making it an insect.

          Detalles

          Editar
          • Fecha de lanzamiento
            • 25 de diciembre de 1999 (España)
          • Países de origen
            • Alemania
            • Reino Unido
          • Idiomas
            • Alemán
            • Inglés
          • Títulos en diferentes países
            • The Magic Voyage
          • Empresas productoras
            • MS-Films
            • Bavaria Film
            • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
          • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

          Taquilla

          Editar
          • Presupuesto
            • 14.500.000 US$ (estimación)
          Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

          Especificaciones técnicas

          Editar
          • Duración
            • 1h 22min(82 min)
          • Color
            • Color
          • Mezcla de sonido
            • Mono

          Contribuir a esta página

          Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
          • Más información acerca de cómo contribuir
          Editar página

          Más por descubrir

          Visto recientemente

          Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
          Obtener la aplicación IMDb
          Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
          Sigue a IMDb en las redes sociales
          Obtener la aplicación IMDb
          Para Android e iOS
          Obtener la aplicación IMDb
          • Ayuda
          • Índice del sitio
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • Licencia de datos de IMDb
          • Sala de prensa
          • Anuncios
          • Empleos
          • Condiciones de uso
          • Política de privacidad
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, una empresa de Amazon

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.