[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

La leyenda de Fong Sai Yuk

Título original: Fong Sai-Yuk
  • 1993
  • R
  • 1h 40min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,1/10
8,6 mil
TU PUNTUACIÓN
Jet Li and Josephine Siao in La leyenda de Fong Sai Yuk (1993)
AcciónComediaHistoria

Añade un argumento en tu idiomaMartial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand.... Leer todoMartial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand. Gender role reversal comedy ensues.Martial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand. Gender role reversal comedy ensues.

  • Dirección
    • Corey Yuen
  • Guión
    • Kin Chung Chan
    • Susan Godfrey
    • Jeffrey Lau
  • Reparto principal
    • Jet Li
    • Josephine Siao
    • Michelle Reis
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,1/10
    8,6 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Corey Yuen
    • Guión
      • Kin Chung Chan
      • Susan Godfrey
      • Jeffrey Lau
    • Reparto principal
      • Jet Li
      • Josephine Siao
      • Michelle Reis
    • 42Reseñas de usuarios
    • 34Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 3 premios y 3 nominaciones en total

    Imágenes83

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 75
    Ver cartel

    Reparto principal14

    Editar
    Jet Li
    Jet Li
    • Fong Sai Yuk
    Josephine Siao
    Josephine Siao
    • Miu Chui Fa
    Michelle Reis
    Michelle Reis
    • Ting Ting
    Wenzhuo Zhao
    Wenzhuo Zhao
    • Governor of Kau Man
    Sung-Young Chen
    Sung-Young Chen
    • Tiger Lui
    Sibelle Hu
    Sibelle Hu
    • Siu-wan
    Adam Cheng
    Adam Cheng
    • Chan Ka Lok
    Kong Chu
    Kong Chu
    • Fong Tak
    Lung Chan
    Lung Chan
    • Macu
    Xian Gao
    • Support
    Tao Guo
    Tao Guo
    • Bully
    Yueming Pan
    Yueming Pan
    • Background Actor
    Yankai Yu
    Yankai Yu
    • Yu Tung
    Binglei Li
    • Ren
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • Corey Yuen
    • Guión
      • Kin Chung Chan
      • Susan Godfrey
      • Jeffrey Lau
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios42

    7,18.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    9mctheimer

    This is the film that made me fall in love with Hong Kong cinema

    Unless you believe that all films must be deep and meaningful, you'll love this film. For just pure entertainment, this film is hard to beat. This beats most action films out of the west. Its special effects are due totally to the stars' martial arts skills, not some gazillion dollar budget and special editing. The plot is wonderful. Besides, who can resist a film where the hero, if he's is in danger, will call on Mom to beat up the enemy? Sit back, get out the popcorn, and be prepared to be wildly entertained.
    10DunkD

    Sheer Madness

    I finally managed to get my hands on a copy of this movie, and all I can say is WOW! Wow, because I didn't understand what the hell was going on for the whole movie, the subtitles were so badly misaligned. But mainly WOW! because it didn't matter a jot that I couldn't tell what the plot was as the film is just one amazing "fight" scene after another. This film defies belief, and description. If you like martial arts movies, check this out. If you enjoyed Crouching Tiger, check this out. If you love MAD films check this out.

    There is a scene in which Jet Li fights the mother of the woman he has a crush on entirely on the HEADS of a crowd! Then HIS mother has a fight with the first woman.

    From the opening scene you will see that this is a piece of genius. The plot doesn't matter. This is pure spectacle.

    When you see these people move you will realise that the USA can never invade China. They just have all the tricks in the book. They wrote the tricks. I wish I had seen this when I was 9. It would have changed my life totally.
    aclockworkbear

    Jet Li at his finest

    The martial arts sequences in this movie are incredible. This is one of Jet Li's best movies. It really shows of a lot of his skills, and is quite entertaining at the same time. There are a lot of fight scenes but they co-inside well with an intricate story. It's not just a fight movie.

    The story is a bit involved and there are sub-plots I have not described. But this movie is well worth buying. I wish I could get a copy of Fong Sai Yuk 2, because I would love to see more of this movie.

    Synopsis: Fong Sai Yuk is a late teen with a lot of martial arts skill, taught to him by his mother, equally as good. His father is part of a resistance against the empire. When the empire finds out that Fong Sai Yuk's father is the lead the are out for blood. Fong Sai Yuk, mean while meets and fights for a girl he wished to marry. Oh the eve of his wedding night, the empire and the Fong Family accidentally meet at the dinner table. Fighting erupts and they must fight or flee.
    bob the moo

    A wonderfully funny film with a busy plot and great action scenes – only genre weaknesses hurt it a little bit

    The Fong family live under the rule of a land-grabbing Governor who is keen to be liked by the people – despite being challenged by an underground movement for Chinese freedom called the Red Lotus Flower Society. When the Governor offers the hand of his daughter to the man who can defeat his wife in combat, Sai-Yuk Fong enters, only losing the fight on purpose when he spots who he thinks is the daughter. His mother enters (dressed as a man and passing herself as Sai-Yuk's brother) in order to win and, in doing so, accidentally wins the heart of the Governor's wife. With the Fong's already in trouble for this imaginary brother turning down the daughter's hand, things get worse when the Emperor comes to town to expose and destroy the members of the Red Lotus – a group that Father Fong is a key member of.

    As the plot summary suggests, this is a very busy little film with a plot that is very simple but at the same time filled with lots of little things going on. In a way this is a problem because many of these things are by the by and only serve to fill a movie who's basic plot is 'Fong fights with bad Emperor', but here it doesn't matter so much because this patchwork of little events fit well into this basic frame of a story and make the film enjoyable. Each little bit works well to create a film that is actually fun to watch. The script throws up plenty of well written lines – not jokes, but actions and dialogue that is witty and fun to listen to. I was caught up in the light tone it had for the most part and really enjoyed it; only in the final quarter does the tone turn harder and it is done a bit too suddenly for the film's own good – damaging the sense of fun it had garnered up until then. Aside from this, the overall plot is nothing more than a frame and I can understand why some viewers would be bothered by both the lack of firm foundations as well as the comic tone.

    For me though, the comic tone was a big reason I loved it – just like I felt it made Once Upon a Time in China 3 so much fun to watch. With physical action, the humour could have been lazy slapstick but it wasn't; instead it is witty dialogue woven into the story through funny characters. The physical work is good too – just not for comedy though. The fights are impressive and make good use of the actors' skills as well as effective wirework. Much is made of the fights in trees of Crouching Tiger, or the lake fight of Hero but, while these look beautiful, it is a lot more fun to see the fight here that occurs on top of a crowd of people! There is no one fight that stands out as a really great one (indeed the climatic fight is probably the least of the film) but generally they are all of a high standard and are great fun to watch. Li is a great martial artist and he makes it all seem so natural and easy; he also shows that he is a leading man of great charisma and presence – something that the swaggering 'gangbanger' movies he has made in the US have not allowed him to show. He is likable, serious, fun and charming and this film shows why (along with the physical skills) he has become such a star. Siao is just as good and is very funny, even with her 'romance' is just filler. Chu is solid as Father Fong, the Governor is an enjoyable clown even if the Emperor lacks real menace. Performances were hard to judge for me as I saw the dubbed version, but the dubbing is not that bad and, while not great actors, the voice talent (as the credits call them) all do well to capture the tone and style of their characters – certainly the dubbing fits with the jocular tone of the majority of the film.

    Overall this is a really fun film. Admittedly not a really great film but certainly one that I will enjoy watching several times again. The script is funny and witty for the most part and the serious turn doesn't do too much to detract from this. The fights are good and the plot is busy and lively, even if some of it is just filler and the actual narrative flow is not all it really could have been. With Jet Li back in people's minds recently, now is as good a time as any to revisit this film and enjoy it for what it is – a well written and fun film that doesn't take itself too seriously.
    10InzyWimzy

    Exciting with a dash of comedy

    Wow. After seeing this, Jet Li is truly awesome. But he's not the only one who shines here.

    Fong Sai Yuk (Jet Li) is a young man who yearns to compete and backs it up with amazing kung fu. Jet is more carefree in this one and doesn't hesitate to fight. Josephine Siao plays his mother and she's such a character!! Any scene with her and Jet are just too funny! Michelle Reis plays the beautiful Ting Ting and has very good chemistry with Jet in the film (lucky guy!). Her dad Tiger Lu (Sung Young Chen) is quite a kooky character too and his mood swings provide for humor as well.

    Now on to the action. The 'marriage' contest is AMAZING as Jet and Sibelle Hu are literally fighting over the crowd stepping from head to head, shoulder to shoulder. Jet really shows his prowess throughout the film fighting with fists, feet, swords, arrows and more! Credit deservedly goes to Corey Yuen who displays some of the most creative battles I've ever seen.

    With a really cool soundtrack, great cast, humor and great kung fu, Fong Sai Yuk is really fun to watch.

    Más del estilo

    La leyenda de Fong Sai Yuk 2
    6,9
    La leyenda de Fong Sai Yuk 2
    Tai-Chi Master
    7,2
    Tai-Chi Master
    El defensor
    6,4
    El defensor
    Jet Li es el mejor luchador
    7,5
    Jet Li es el mejor luchador
    Érase una vez en China II
    7,3
    Érase una vez en China II
    Érase una vez en China III
    6,7
    Érase una vez en China III
    Swordsman II
    7,1
    Swordsman II
    Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou
    6,3
    Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou
    The Evil Cult
    6,4
    The Evil Cult
    El último héroe en China
    6,6
    El último héroe en China
    Érase una vez en China
    7,2
    Érase una vez en China
    Mo him wong
    5,7
    Mo him wong

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      A comparison of the Hong Kong and American versions of Fong Sai-yuk illustrates the impact of Miramax's tinkering and its effect on the viewing experience. Directed by Corey Yuen Kuei and starring Jet Li, Fong Sai-yuk involves the youthful adventures of the titular hero, a legendary Cantonese martial artist who was trained by his mother and inspired several series of films. Miramax released its version on DVD through its Dimension label, re-titling it The Legend, cutting approximately ten minutes, and adding a new score and a English dubbed dialogue. An analysis of two sample scenes - one involving changes in music and dialogue, the other also featuring excised material - suggests that the American version is not only more taut, inoffensive, and consistent in tone than the Hong Kong original, but also offers a substantially different interpretation of character motivations and relationships. It is also simply not as funny.
    • Citas

      Fong Sai-Yuk: [assaults "intruder"] Who are you?

      Mother Fong: [removes disguise] I'm your mother.

      Fong Sai-Yuk: Wow. Mom! You look just like a man!

      Mother Fong: Yeah, and I just won Tiger Lu's daughter's hand in marriage.

      Fong Sai-Yuk: Does Dad know?

      Mother Fong: Nooo!

    • Créditos adicionales
      In the original Hong Kong cut, the final scene has Tiger throwing the Red Flower scroll into the air where it unfurls. The closing credits then roll down a parchment labeled "Red Flower Society Name List", as if the entire cast and crew were members of it.
    • Versiones alternativas
      UK version was cut by 1 sec. for sight of real animal cruelty (horse tripped so that it falls forward onto head) due to BBFC policy and the Cinematograph Films (Animals) Act 1937.
    • Conexiones
      Featured in The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture (2002)
    • Banda sonora
      Excerpts
      from Shu gim yan sau luk (1976)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes17

    • How long is The Legend?Con tecnología de Alexa
    • What are the differences between the Remastered HongKong DVD Version and the German Television Version?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 4 de marzo de 1993 (Hong Kong)
    • País de origen
      • Hong Kong
    • Idioma
      • Cantonés
    • Títulos en diferentes países
      • The Legend
    • Empresas productoras
      • Film Workshop
      • Eastern Productions
      • Nova Media
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 1h 40min(100 min)
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.