[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Apunta, dispara... y corre

Título original: Running Scared
  • 1986
  • 13
  • 1h 47min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,5/10
16 mil
TU PUNTUACIÓN
Billy Crystal and Gregory Hines in Apunta, dispara... y corre (1986)
Two street-wise Chicago cops have to shake off some rust after returning from a Key West vacation to pursue a drug dealer who nearly killed them in the past.
Reproducir trailer1:28
1 vídeo
99+ imágenes
Buddy CopDark ComedyActionComedyCrimeThriller

Dos policías callejeros de Chicago tienen que sacudirse algo de óxido tras regresar de unas vacaciones en Cayo Hueso para perseguir a un traficante de drogas que estuvo a punto de matarlos e... Leer todoDos policías callejeros de Chicago tienen que sacudirse algo de óxido tras regresar de unas vacaciones en Cayo Hueso para perseguir a un traficante de drogas que estuvo a punto de matarlos en el pasado.Dos policías callejeros de Chicago tienen que sacudirse algo de óxido tras regresar de unas vacaciones en Cayo Hueso para perseguir a un traficante de drogas que estuvo a punto de matarlos en el pasado.

  • Dirección
    • Peter Hyams
  • Guión
    • Gary DeVore
    • Jimmy Huston
  • Reparto principal
    • Gregory Hines
    • Billy Crystal
    • Steven Bauer
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,5/10
    16 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Peter Hyams
    • Guión
      • Gary DeVore
      • Jimmy Huston
    • Reparto principal
      • Gregory Hines
      • Billy Crystal
      • Steven Bauer
    • 88Reseñas de usuarios
    • 33Reseñas de críticos
    • 49Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio y 1 nominación en total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:28
    Official Trailer

    Imágenes117

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 111
    Ver cartel

    Reparto principal61

    Editar
    Gregory Hines
    Gregory Hines
    • Ray Hughes
    Billy Crystal
    Billy Crystal
    • Danny Costanzo
    Steven Bauer
    Steven Bauer
    • Frank
    Darlanne Fluegel
    Darlanne Fluegel
    • Anna Costanzo
    Joe Pantoliano
    Joe Pantoliano
    • Snake
    Dan Hedaya
    Dan Hedaya
    • Captain Logan
    Jon Gries
    Jon Gries
    • Tony
    • (as Jonathan Gries)
    Tracy Reed
    Tracy Reed
    • Maryann
    Jimmy Smits
    Jimmy Smits
    • Julio Gonzales
    John DiSanti
    John DiSanti
    • Vinnie
    Larry Hankin
    Larry Hankin
    • Ace
    Don Calfa
    Don Calfa
    • Women's Room Lawyer
    Robert Lesser
    Robert Lesser
    • Supoena Lawyer
    Betty Carvalho
    • Apartment Manager
    Louis Perez
    Louis Perez
    • Thug
    Ron Cummins
    • Paging Officer
    Natividad Ríos Kearsley
    • Nude Woman
    • (as Natividad Rios Kersley)
    John LaMotta
    • Evidence Officer
    • Dirección
      • Peter Hyams
    • Guión
      • Gary DeVore
      • Jimmy Huston
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios88

    6,516.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    7blanche-2

    entertaining bromance

    Billy Crystal and Gregory Hines star in "Running Scared" from 1986. Joining them are Jimmy Smits, Steven Bauer, Dan Hedeya, and Joe Pantoliano.

    Danny and Ray (Crystal and Hines) are two Chicago cops who are sent on a vacation when they are nearly killed during a case.

    The two go to Florida and decide to quit the force and open a bar. Since Danny has been left money by his aunt, he is able to buy a rundown building they can refurbish.

    When they return to Chicago, the drug dealer that almost killed them, Julio (Smits) is working on a big drug deal. They decide to close that case before leaving the force. They find that, with an eye toward retirement, it's not as easy as they thought.

    Comedians, for some reason, don't have a long shelf life in terms of film stardom - witness Jim Carrey, Adam Sandler, Robin Williams - after a time, even if they stay in movies, their roles become less.

    Billy Crystal is another example. Marvelously funny, there's no doubt that some of his improvisational skills were utilized in "Running Scared," and he and the late Hines make a great pair. Though this isn't a great movie, it's definitely fun, filled with humorous repartee and one hilarious car chase. At one point, the two are robbed and beg to keep their wallets, especially their badges, which they show to the perps.

    Many funny moments and some great music, including the wonderful "Sweet Freedom" sung by Michael McDonald. The actors also appear in a video of the song, which can be seen on youtube.
    6nucksfan4life

    Good acting in this buddy-cop movie

    Billy Crystal and Gregory Hines are an unlikely, but successful acting pair. They make "Running Scared" an alright movie. Both are funny and play off each other very well. The plot in buddy-cop movies is almost always the same, its the actors that make a difference in this genre of film. "Running Scared" works because the two lead actors give great comedic performances. Oh, and if you're ever feeling nostalgic for the '80s, watch this movie!
    vchimpanzee

    I liked the funny parts, and the car chase

    Danny and Ray are Chicago police detectives who are searching for information on Gonzales, a major drug dealer. In Snake's neighborhood, just driving a Mercedes is enough for probable cause, and Gonzales is guilty of that, but it's not enough.

    After a major development in the Gonzales case, the guys go to Key West on vacation. Aunt Rose just died (Danny almost missed the funeral, but his ex Anna didn't) and left Danny a lot of money. So perhaps it's time to buy a bar in Key West and retire.

    Back from vacation, Danny and Ray are back on the case, and their adventure includes an exciting car chase that involves the tracks of the El. Later things get REALLY dangerous.

    There was nothing great about this movie, though it was funny most of the time. A little violent, but not excessive for a cop movie. The language was cleaned up in this version, and there was a lot of cleaning up to do. Billy Crystal has been better, but he was still funny. Dan Hedaya was very convincing as the captain.

    Some highlights: Danny announces to the tough guys in Snake's neighborhood how much money Snake has and how easy it is to get it, hoping Snake will agree to help get Gonzales. Also, the guys get held up by two hoods who aren't that determined.

    This was pretty good. It's really for those who are fans of this type of movie.
    ManBehindTheMask63

    The original buddy-comedy action film

    "Running Scared" was released one year before "Lethal Weapon". Followed by "Tango & Cash", "Last Boy Scout", and "Showdown In Little Tokyo". "Running Scared" seems to be a forgotten 80's classic. Not many people mention it when discussing great buddy-cop films. But they should.

    The chemistry between Crystal and Hines is magical. Both actors bring a lot to the table and their comic timing is perfect. They make a great duo and it's a shame a sequel never followed. This film is ripe for rediscovery. Some great actors pop up in supporting roles as well. If you dig any of the buddy-cop movies that followed it, watch this film. Good action, good laughs, great movie.
    7Petey-10

    Hines and Crystal, cops of the 80's

    Gregory Hines (Ray Hughes) and Billy Crystal (Danny Costanzo) form a cop-buddy duo who are after a bad guy called Julio Gonzales (Jimmy Smits).Running Scared (1986) is directed by Peter Hyams.Crystal and the late great Hines make a great pair as those two cops.And Smits makes a great villain.Joe Pantoliano also does neat job as a baddie they call Snake.Dan Hedaya is quite excellent as Captain.Darlanne Fluegel does very fine job as Anna Costanzo.Larry Hankin appears as Ace, and he's very good.John LaMotta is seen as Evidence Officer.Running Scared doesn't do anything that memorable to make it a classic, but it does entertain enough.The ending works, and the chase on train tracks looks pretty cool.To all those who dig buddy cop movies of the 80's this is worth checking out.

    Más del estilo

    FX: Efectos mortales
    6,7
    FX: Efectos mortales
    Tira a mamá del tren
    6,3
    Tira a mamá del tren
    Cowboys de ciudad
    6,8
    Cowboys de ciudad
    Nevada Express
    6,7
    Nevada Express
    Cop, con la ley o sin ella
    6,4
    Cop, con la ley o sin ella
    Turno de noche
    6,5
    Turno de noche
    La prueba del crimen
    7,3
    La prueba del crimen
    Cómo conquistar Hollywood
    6,9
    Cómo conquistar Hollywood
    La ley de Murphy
    5,9
    La ley de Murphy
    Vivir y morir en Los Ángeles
    7,3
    Vivir y morir en Los Ángeles
    Casada con todos
    6,2
    Casada con todos
    No hay salida
    7,1
    No hay salida

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      A sequel titled "Still Running" was planned and different scripts were written. But Billy Crystal and Gregory Hines did not think any of them were strong enough to warrant a sequel and turned them all down.
    • Pifias
      In the opening scene, Ray and Danny are in a Chicago park at Christmastime. All of the trees in the park are loaded with green leaves - not something you'll ever see in Chicago in December.
    • Citas

      Danny Costanzo: [on car phone, in strange voice] Uh, hello? Can I talk to Detective Sigliano and Detective Montoya pleeeassse? My name is Pinky, is this the detective? Hi, I usually inform for Hughes and Costanzo but they don' pay me no mo'... Oh, no! Oh, I'm watching the new "Jeopardy!" and a man missed a Bible question because he did not know what Deuteronomy waaaas! Oh yeah, I'll help you. I want you to get Gonzales and show up Hughes and Costanzo, they don't pay me no mo' and I'm maaaddd! Oh, no! Ya dummy, the answer is ipswich clams! The man who can take you to Gonzales, his name is Adam Robertson. He's a high-fallutin' lawyer type who lives at 1358 Lake Shore Drive. Oh, Motha! Motha! Can I have some more petite marshmallows in my hot cocoa... Gotta go, Final Jeopardy's on!

    • Versiones alternativas
      The DVD and Blu-ray replace the MGM logo with the 1995 and 2001 variant respectively. In addition, both plasters were also use as the closing logo.
    • Conexiones
      Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Arnold Schwarzenegger/Billy Crystal/Michael Ammar (1986)
    • Banda sonora
      Sweet Freedom
      Performed by Michael McDonald

      Written by Rod Temperton

      Produced by Rod Temperton, Bruce Swedien and Richard Rudolph

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes21

    • How long is Running Scared?Con tecnología de Alexa
    • When exactly are the scenes of nudity, and what're the timestamps for when the scenes occur?
    • What is 'Running Scared' about?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 27 de junio de 1986 (Estados Unidos)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • Dos policías en apuros
    • Localizaciones del rodaje
      • State of Illinois Building - 160 N. LaSalle Street, The Loop, Downtown, Chicago, Illinois, Estados Unidos
    • Empresas productoras
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
      • David Foster Productions
      • Turman-Foster Company
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 38.500.726 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 5.227.757 US$
      • 29 jun 1986
    • Recaudación en todo el mundo
      • 38.500.726 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 47 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Stereo
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Billy Crystal and Gregory Hines in Apunta, dispara... y corre (1986)
    Principal laguna de datos
    By what name was Apunta, dispara... y corre (1986) officially released in India in English?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.